Οι Εβραίοι ηγέτες καλούν για νέες εκδόσεις της Βίβλου και του Κορανίου να φέρουν προειδοποιήσεις ενεργοποίησης που υπογραμμίζουν αντισημιτικά περάσματα
- Ένας κατάλογος πολιτικών για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού περιγράφει πολλές προτάσεις
- Κατασκευάστηκε μετά από μια διάσκεψη που διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκό Εβραϊκό Κογκρέσο
- Το συνέδριο συζήτησε τον αντισημιτισμό σε απευθείας σύνδεση και σε διάφορα θρησκευτικά κείμενα
- Οι ηγέτες συναντήθηκαν νωρίτερα αυτή τη βδομάδα στη Βιέννη για να συζητήσουν τις νέες προτάσεις πολιτικής
Οι Ιουδαίοι ηγέτες ζητούν νέες εκδόσεις της Βίβλου και του Κορανίου να φέρουν προειδοποιητικά μηνύματα που υπογραμμίζουν τα αντισημιτικά χωρία στα ιερά κείμενα.
Οι συστάσεις έγιναν σε ένα νέο έγγραφο με τίτλο «Η λήξη του αντισημιτισμού! Ένας κατάλογος πολιτικών για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού ».
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Κατασκευάστηκε μετά από μια διεθνή διάσκεψη που διοργάνωσε το Ευρωπαϊκό Εβραϊκό Κογκρέσο, στην οποία συγκεντρώθηκαν ακαδημαϊκοί για να συζητήσουν πώς μπορούν να αντιμετωπιστούν οι προκαταλήψεις και οι διακρίσεις.
Μεταξύ των πολιτικών που αναφέρονται στο έγγραφο ήταν η ιδέα των προειδοποιητικών μηνυμάτων στα ιερά κείμενα, ένα θέμα που συζητήθηκε σε ένα κεφάλαιο με τίτλο «συστάσεις σχετικά με τις θρησκευτικές ομάδες και θεσμούς».
Το κείμενο αναφέρει: «Οι μεταφράσεις της Καινής Διαθήκης, του Κορανίου και άλλων χριστιανικών ή μουσουλμανικών λογοτεχνιών χρειάζονται περιθωριακές γλωσσες και εισαγωγές που δίνουν έμφαση στη συνέχεια με την εβραϊκή κληρονομιά τόσο του χριστιανισμού όσο και του Ισλάμ και προειδοποιούν τους αναγνώστες για τα αντισημιτικά τους χωρία.
«Ενώ κάποιες προσπάθειες έχουν γίνει προς αυτή την κατεύθυνση στην περίπτωση του Χριστιανισμού, αυτές οι προσπάθειες πρέπει να επεκταθούν και να γίνουν συνεπείς και στις δύο θρησκείες».
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
- Το γράμμα του Albert Einstein το 1922 αποκαλύπτει πώς φοβόταν τον αντισημιτισμό και τον εθνικισμό στη Γερμανία χρόνια πριν την άνοδο των Ναζί
- Ο γάλλος πρωθυπουργός προειδοποιεί για το Kristallnacht της χώρας καθώς ανακοινώνει ότι τα αντισημιτικά εγκλήματα αυξήθηκαν κατά 69% φέτος
- Ρατσιστής, ο οποίος έδωσε ναζί χαιρετισμούς και φώναξε «δολοφόνοι παιδιών» κατά τη διάρκεια του αγώνα αντισημιτισμού, φυλακίστηκε για έξι μήνες
Υπάρχουν διάφορα θέματα στην Κ.Δ. που έχουν υποβληθεί σε πυρκαγιά για τη χρήση τους ως δικαιολογία για αντισημιτικές συμπεριφορές.
Αυτές περιλαμβάνουν την ευθύνη των Εβραίων για το θάνατο του Ιησού και την φαινομενικά επίμονη φύση του εβραϊκού λαού και την απιστία του προς τον Θεό.
Ενώ υπάρχουν κάποιες αρνητικές παρατηρήσεις σχετικά με τους Εβραίους στο Κοράνι και τις αρνητικές απεικονίσεις του λαού.
Ο Αρχιεπίσκοπος του Canterbury, Justin Welby, έχει μιλήσει προηγουμένως για το πώς τα θρησκευτικά κείμενα μπορούν να αξιοποιηθούν ή να παρερμηνευθούν για να προωθήσουν διακρίσεις.
Γράφοντας σε μια συλλογή δοκίμων που δημοσιεύθηκε το 2016, είπε: «Είναι μια επαίσχυντη αλήθεια ότι, μέσω των θεολογικών διδασκαλιών της, η εκκλησία, που θα έπρεπε να προσέφερε ένα αντίδοτο, συνένωσε την εξάπλωση αυτού του ιού.
«Το γεγονός ότι ο αντισημιτισμός έχει μολύνει το σώμα της Εκκλησίας είναι κάτι που εμείς ως Χριστιανοί πρέπει να είμαστε βαθιά μετανοημένοι. Ζούμε με τις συνέπειες της ιστορίας μας της άρνησης και της συνενοχής ».
Το έγγραφο, το οποίο παρήχθη από ακαδημαϊκούς, όπως οι Ντίνα Πόρατ και Λόρενς Χ. Σίφμαν, καλεί επίσης όλα τα αντισημιτικά κείμενα και αποσπάσματα της κληρονομιάς του Χριστιανισμού και του Ισλάμ να «αναγνωριστούν και να απορριφθούν».
Άλλες συστάσεις περιλαμβάνουν τους θρησκευτικούς ηγέτες και τους στοχαστές «καταγγέλλοντας δημόσια ως άγια γραπτά» κανόνα ή οιονεί κανόνα γραπτά θρησκευτικών αντισημιτών.
Η αιτιολόγηση αυτών των αλλαγών, όπως δηλώνει το έγγραφο, είναι ότι τα θεία μηνύματα επικοινωνούν πάντοτε μέσω ανθρώπινων όντων και επομένως υπόκεινται σε λάθος.
Διακρίνεται: «Η αποκάλυψη του Θεού παραβιάζεται έτσι από την ανθρώπινη φθορά. Αρχίζοντας με την Καινή Διαθήκη, η θεία αποκάλυψη εκφράζεται σε χριστιανικά ιερά κείμενα που εκφράζουν επίσης μια μορφή μίσους.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
«Οι εκδηλώσεις αυτού του μίσους οδήγησαν σε μια παράδοση αντισημιτισμού που έδωσε ηθική νομιμότητα στα εγκλήματα εναντίον του εβραϊκού λαού, η επιτομή του οποίου είναι ο Σόχα».
Μόλις αναγνωριστούν τα «αντισημιτικά περιεχόμενα μιας θρησκευτικής μνήμης» πρέπει να ειπωθούν θρησκευτικοί ηγέτες και οπαδοί, καταλήγει στο έγγραφο.
Άλλοι τομείς που επισημάνθηκαν μετά τη διάσκεψη είναι η αντιμετώπιση του αντισημιτισμού σε απευθείας σύνδεση και σε ερευνητικούς οργανισμούς και ακαδημαϊκά ιδρύματα.
Αυτό περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι οι μηχανές αναζήτησης στο Διαδίκτυο προνοούν θετικές απεικονίσεις του Ιουδαϊσμού και ακριβείς περιγραφές της ιστορίας του αντισημιτισμού.
Οι ακαδημαϊκοί αντιδρούν στις προτεινόμενες συστάσεις που περιλαμβάνονται στα έγγραφα.
Η Δρ Christine Joynes, λέκτορας θεολογίας στην Οξφόρδη, δήλωσε στους The Times ότι είχε «κάποια συμπόνια» σχετικά με την πρόταση μιας σχολιασμένης Βίβλου.
Αλλά δήλωσε: «Η όλη Βίβλος χρειάζεται προειδοποίηση για την υγεία για να την διαβάσει μέσω του σωστού κρίσιμου φακού και σε ιστορικό πλαίσιο».
Ενώ ο Μουχάμαντ Αμπντλ Χαλέεμ, καθηγητής Ισλαμικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και μιλώντας στην Times, είπε ότι το Κοράνι είναι εντελώς αρνητικό προς τους Εβραίους.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Είπε: «Αν κάποιος θέλει να εμπλακεί σε αντισημιτισμό ή αντι-ισλαμική συμπεριφορά, θα το κάνει είτε προσθέτετε προειδοποιήσεις και υποσημειώσεις».
Δείτε περισσότερες κορυφαίες ιστορίες από DailyMail
