Εκατοντάδες διαμαρτύρονται για τις μεταρρυθμίσεις των συντάξεων στην Αγία Πετρούπολη
AFP Αγία Πετρούπολη, FL, ΗΠΑ 16 Σεπτεμβρίου 2018, 08.47 μ.μ. (IST)
Έως χιλιάδες διαδηλωτές επέδειξαν την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας, την Αγία Πετρούπολη, την Κυριακή, εναντίον ενός σχεδίου αύξησης της κρατικής ηλικίας συνταξιοδότησης που προκάλεσε δημόσια οργή.
Μεταξύ 800 και 1.000 ανθρώπων συγκεντρώθηκαν σε ένα μικρό πάρκο για μια εγκεκριμένη διαδήλωση για να παροτρύνουν την κυβέρνηση του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν να «ανεβάσει τη σύνταξη, όχι την ηλικία», ενώ κάποιοι ψάλλουν την αντιπολίτευση «Ρωσία χωρίς Πούτιν».
Η αστυνομία ήταν έτοιμη, αλλά δήλωσε ότι ο αγώνας πέρασε χωρίς σοβαρές παραβιάσεις, θέτοντας τους συμμετέχοντες σε 500.
Ένας διαδηλωτής έφερε μια πινακίδα λέγοντας ότι «τα παπούτσια της αστυνομίας της Riot δεν θα σώσουν τη Βόβα», χρησιμοποιώντας μια συντομευμένη μορφή του ονόματος του Πούτιν.
Ο πολιτικός της αντιπολίτευσης και ο πρώην βουλευτής Ντμίτρι Γκουντόφ, αρχηγός του «κόμματος αλλαγών», δήλωσαν στο σχέδιο ότι το σχέδιο νόμου θα αυξήσει σταδιακά την κρατική ηλικία συνταξιοδότησης κατά πέντε χρόνια σε 65 για τους άνδρες και 60 για τις γυναίκες δείχνει την περιφρόνηση των αρχών για το κοινό.
«Έχουν αποφασίσει να σκάψουν στις τσέπες μας», παραπονέθηκε.
Η μεταρρύθμιση "δείχνει ότι οι αρχές έχουν κουραστεί από εμάς ... πρέπει να τους πούμε ότι έχουμε κουραστεί και από αυτούς".
Ένας από τους διαδηλωτές, ο Ivan Lozov, 30 ετών, δήλωσε ότι «δεν ήρθα μόνο εξαιτίας των μεταρρυθμίσεων (συνταξιοδοτικών), αλλά λόγω του τρόπου που βρίσκονται οι αρχές.» Η τηλεόραση δεν μιλάει επίσημα για αυτό.
Ένας από τους διοργανωτές, νομοθέτης Μπόρις Βισνέφσκι από το φιλελεύθερο κόμμα του Yabloko, δήλωσε: "Αν μπορούμε να αντικαταστήσουμε τις αρχές, δεν θα χρειαστεί να διεξαγάγουμε διαδηλώσεις".
Η πιο πρόσφατη διαδήλωση ήρθε όταν εκατοντάδες κρατήθηκαν νωρίτερα αυτό το μήνα σε διαδηλώσεις σε εθνικό επίπεδο ενάντια στις αμφιλεγόμενες μεταρρυθμίσεις που υποστηρίχθηκαν από τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Alexei Navalny, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή.
Ο αριθμός των θανάτων από χολέρα αυξάνεται στα 28 στη Ζιμπάμπουε
AFP Harare, Ζιμπάμπουε 16 Σεπτεμβρίου 2018, 09.36 μ.μ. (IST)
Ο αριθμός των νεκρών που ξέσπασαν στο ξέσπασμα της χολέρας στη Ζιμπάμπουε αυξήθηκε σε 28, σύμφωνα με κρατικά ΜΜΕ την Κυριακή, καθώς ο υπουργός Υγείας ανακοίνωσε ότι χρησιμοποιήθηκαν νέα αντιβιοτικά μετά τη διαπίστωση ότι το στέλεχος της νόσου είναι ανθεκτικό σε κάποια φάρμακα.
Η επιδημία χολέρας, η οποία εντοπίστηκε αρχικά σε ένα δήμο έξω από την πρωτεύουσα Harare νωρίτερα αυτό το μήνα, υποχρέωσε την κυβέρνηση να δηλώσει έκτακτη ανάγκη στην πόλη μετά από τουλάχιστον 3.000 περιπτώσεις που αναφέρθηκαν.
"Αν και δεν μπορώ να πω ότι έχουμε συμπεριλάβει την ασθένεια μέχρι στιγμής, κινούμαστε γρήγορα σε όλες τις επαρχίες της χώρας", δήλωσε ο υπουργός Υγείας Obadiah Moyo στην κρατική Κυριακή Mail.
"Έχουμε μεταφερθεί στη δεύτερη γραμμή αντιβιοτικών, η οποία είναι η αζιθρομυκίνη, αφού η πρώτη γραμμή αντιβιοτικών - η σιπροφλοξασίνη και η κεφτριαξόνη - έχουν καταστεί ανθεκτικά στην ασθένεια".
Ο Moyo δήλωσε ότι τα απορρίμματα απορριμμάτων θα απομακρυνθούν από τις περιοχές υψηλού κινδύνου του Χαράρε, οι επισκευές των σωλήνων αποχέτευσης και οι πωλητές τροφών για το εμπόριο θα πρέπει να σταματήσουν την εργασία τους.
Οι αρχές απαγόρευσαν δημόσιες συγκεντρώσεις στην πόλη ως μέτρο για την υγεία, αναγκάζοντας το κόμμα του αντιπολιτευόμενου κόμματος MDC να αποσύρει ένα μεγάλο ράλι το Σάββατο.
Ο νεοεκλεγέντος υπουργός Οικονομικών Mthuli Ncube ξεκίνησε την περασμένη εβδομάδα μια προσπάθεια χρηματοδότησης από το πλήθος για την άντληση χρημάτων για την καταπολέμηση της επιδημίας, τη δημοσιοποίηση τραπεζικών στοιχείων στο Twitter και την έκκληση για δωρεές.
Έχουν εκδηλωθεί τακτικά επιδημίες χολέρας στη Ζιμπάμπουε, καθώς οι αρχές προσπαθούν να παρέχουν πόσιμο νερό και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Η χώρα που διέλυσε τα μετρητά, η οποία κυβερνούσε ο Ρόμπερτ Μουγκάμπε από την ανεξαρτησία το 1980 μέχρι την κατάρριψη του πέρυσι, υπέστη τη χειρότερη επιδημία χολέρας το 2008.
Συνολικά 4.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και τουλάχιστον 100.000 άνθρωποι αρρώστησαν.
Η UNICEF ενημέρωσε τη Ζιμπάμπουε για την αποτροπή της εξάπλωσης της χολέρας με τακτικό πλύσιμο των χεριών, το πόσιμο μόνο ασφαλές νερό, το πλύσιμο των τροφίμων, το μαγείρεμα και την αποφυγή της ταλάντωσης των χεριών.
Ενεργοποιητής γαμπρού Riot στο νοσοκομείο του Βερολίνου μετά από «προσφορά δολοφονίας»
AFP Βερολίνο, Γερμανία 16 Σεπτεμβρίου 2018, 09.17 μ.μ. (IST)
Ένα μέλος της ρωσικής πανκ μπάντας Pussy Riot πετάχτηκε σε ένα νοσοκομείο του Βερολίνου τη νύχτα μετά από υποψία δηλητηρίασης, με την αποξενωμένη σύζυγό του να λέει την Κυριακή ότι μπορεί να είχε επιχειρηθεί δολοφονία.
Ο Πιέτρο Βερζίλοφ, ο οποίος έχει καναδική και ρωσική υπηκοότητα, εισήχθη σε κλινική στη Μόσχα την Τρίτη μετά από άρρωστη μετά από ακρόαση στο δικαστήριο.
Περιγραφόμενο από το προσωπικό ως «σοβαρή», ο 30χρονος αρχικά θεραπεύτηκε σε εντατική φροντίδα και αργότερα ανέκτησε συνείδηση. Ωστόσο, εξακολουθούσε να παρουσιάζει ψευδαισθήσεις και παραλήρημα, η φίλη του είπε στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης την Παρασκευή.
Αργά το Σάββατο, μεταφέρθηκε στη Γερμανία με το ιατρικό ελικόπτερο που έχει ναυλωθεί από το Ίδρυμα Cinema for Peace, μια ΜΚΟ που έχει υποστηρίξει από καιρό τον ακτιβισμό του συγκροτήματος.
Κατά την άφιξή του, συναντήθηκε από τη σύζυγό του, την Nadezhda Tolokonnikova της Pussy Riot, από την οποία διαχωρίζεται. Είπε σε μια γερμανική εφημερίδα ότι η δηλητηρίαση μπορεί να ήταν μια προσπάθεια να τον σκοτώσει.
Υπολόγισε ότι «ήταν θύμα είτε εκφοβισμού είτε απόπειρας δολοφονίας», ανέφερε η κυριακάτικη έκδοση της Bild.
Μιλώντας σε μια ρωσική ιστοσελίδα την Παρασκευή, η φίλη του, Βερόνικα Νικουλσίνι, που είναι επίσης ακτιβιστής της Pussy Riot, δήλωσε ότι είναι "σίγουρα δηλητηρίαση".
Είπε ότι είχε χορηγηθεί μια "μεγάλη δόση" αντι-χολινεργικών φαρμάκων, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μιας σειράς θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των πνευμονικών παθήσεων. Η οικογένειά του είπε ότι δεν ήταν σε κανένα φάρμακο.
Δοκιμές για δηλητηρίαση
Οι ισχυρισμοί για το φάουλ παιχνιδιού έρχονται καθώς η έρευνα για τη δηλητηρίαση του ρωσικού διπλού πράκτορα Σεργκέι Σκριπάλ και της κόρης του στη Βρετανία συγκεντρώνει ρυθμό.
Οι ισχυρισμοί για το φάουλ παιχνιδιού έρχονται καθώς η έρευνα για τη δηλητηρίαση του ρωσικού διπλού πράκτορα Σεργκέι Σκριπάλ και της κόρης του στη Βρετανία συγκεντρώνει ρυθμό.
κατάρρευση Verzilov την Τρίτη ήρθε μετά ο ίδιος και Nikulshina είχε εκτίσει 15 ημερών ποινή φυλάκισης μαζί με δύο άλλα μέλη Riot Pussy για την εισβολή στον αγωνιστικό χώρο κατά τη διάρκεια του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου τον Ιούλιο για να αναδείξει ρωσική αστυνομία καταχρήσεις.
Ο Jaka Bizilj, ο οποίος προεδρεύει του Ιδρύματος Κινηματογράφου για την Ειρήνη, δήλωσε ότι η ΜΚΟ απέστειλε επειγόντως ένα ασθενοφόρο για να τον φέρει στο Βερολίνο για να εκτελέσει δοκιμές.
"Ήταν σημαντικό για την οικογένεια να νοσηλευτεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα εκτός Ρωσίας", είπε στον Bild.
"Ελπίζουμε ότι θα είναι δυνατό στο Βερολίνο να τον βοηθήσει γρήγορα και να δει αν είχε δηλητηριαστεί στη Ρωσία και πώς", πρόσθεσε.
Ο Βζίλιτζ δήλωσε σε δήλωση που έστειλε στην AFP ότι υποπτευόταν ότι η "επίθεση" στο Verzilov ήταν "εκδίκηση για εμφάνιση στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου για την υποστήριξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία".
Περιέλαβε αρκετές φωτογραφίες του Verzilov που έφτασαν στο Βερολίνο σε φορείο.
Το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών ήλθε σε επαφή με το νοσοκομείο όπου αντιμετωπίζεται ο Βερζίλοφ, αλλά η εκκένωση του οργανώθηκε ιδιωτικά.
Ένα άλλο μέλος του Pussy Riot Maria Alyokhina δήλωσε στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων RIA Novosti ότι η Tolokonnikova είχε συμμετάσχει επίσης στην οργάνωση της αεροπορικής μεταφοράς.
"Βρήκαν εκεί έναν γιατρό, θα δώσει μια διάγνωση και θα τον θεραπεύσουν", είπε.
Γράφοντας στο Facebook, η κοπέλα του Nikulshina εξέφρασε την ανακούφιση ότι είχε μεταφερθεί από τη Ρωσία.
"Τρεις φορές ο καθένας που έγραψε, τηλεφώνησε, επισκέφθηκε, φώναξε και τραγούδησε: είμαστε στο Βερολίνο. Όλα είναι καλά", έγραφε.
Η υπόθεση έρχεται καθώς οι σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και της Δύσης έχουν τεθεί σε σοβαρή τάση κατά της επίθεσης Skripal.
Η βρετανική κυβέρνηση κατηγορεί δύο Ρώσους πράκτορες για την απόπειρα δολοφονίας.
Η Μόσχα απορρίπτει τους ισχυρισμούς και οι δύο άνδρες, ο Αλέξανδρος Πετρόφ και ο Ρουσλάν Μπόσιροφ, δήλωσαν ότι ήταν τουρίστες που βρίσκονταν στο Σάλισμπερι από σύμπτωση την ημέρα της δηλητηρίασης.
Ο αριθμός των θανάτων αυξάνεται στα 13, καθώς η Φλωρεντία συνεχίζει να θίγει την Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ
Reuters Ηνωμένες Πολιτείες Sep 16, 2018, 09.15 μ.μ. (IST)
Ο αριθμός των νεκρών αυξήθηκε στις 13 το Σάββατο, καθώς η τροπική καταιγίδα Φλωρεντία συνεχίζει να χτυπάει στην Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ με κραυγές ανέμους και τυφλές βροχοπτώσεις.
Η καταιγίδα, η οποία κατέστρεψε την ξηρά ως τυφώνας της κατηγορίας 1 το πρωί της Παρασκευής και εξασθενήθηκε σε μια τροπική καταιγίδα λίγες ώρες αργότερα, προκάλεσε τεράστιες ζημιές στις αμερικανικές πολιτείες της Βόρειας και της Νότιας Καρολίνας, κόβοντας δέντρα, σπάζοντας κτίρια, παγιδεύοντας εκατοντάδες ανθρώπους, χτυπώντας εξουσία.
Από το Σάββατο, τα βρόχινα νερά εξακολουθούν να πλημμυρίζουν τμήματα του τμήματος της Βόρειας Καρολίνας της διαδρομής 17 των ΗΠΑ, με πολλά σπίτια κατά μήκος της εθνικής οδού βυθισμένα στο νερό. Η πόλη του Wilmington, όπου οι επιδρομείς που προσγειώθηκαν, παρέμεινε εκτός ισχύος.
Η παρατεταμένη βροχή εμπόδισε επίσης την κυκλοφορία στο Διεθνές Αεροδρόμιο 40, προκαλώντας ταλαιπωρία για τους ανθρώπους που επιθυμούν να ταξιδέψουν μεταξύ του Wilmington και του Raleigh.
Μέχρι το τέλος της καταιγίδας, έως και 40 ίντσες βροχής θα έχουν πέσει σε μέρη της Βόρειας Καρολίνας και πολύ βορειοανατολική Νότια Καρολίνα, σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Τυφώνα.
Τα κράτη της Γεωργίας, της Νότιας Καρολίνας, της Βόρειας Καρολίνας, της Βιρτζίνια και του Μέριλαντ, καθώς και της Ουάσιγκτον, κήρυξαν κατάσταση έκτακτης ανάγκης μπροστά από την καταιγίδα.
Σύμφωνα με την Αμερικανική Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, υπάρχουν 5,25 εκατομμύρια κατοίκους σε περιοχές υπό προειδοποιήσεις τυφώνων ή ρολόγια, και 4,9 εκατομμύρια σε περιοχές κάτω από τροπικές καταιγίδες προειδοποιήσεις ή ρολόγια.
Η Macron επιστρέφει στη δέσμευση να τερματίσει τον «φόρο εξόδου» των υψηλών εισοδημάτων
AFP Παρίσι, Γαλλία 16 Σεπτεμβρίου 2018, 08:56 μ.μ. (IST)
Η Γαλλία θα διατηρήσει μια λιγότερο περιοριστική εκδοχή του "φόρου εξόδου" για τους πλούσιους ανθρώπους που παίρνουν περιουσιακά στοιχεία εκτός της χώρας και όχι για να την καταργήσουν τελείως, καθώς ο πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν δεσμεύτηκε νωρίτερα αυτό το έτος.
Η εισφορά 30% εισήχθη από τον πρώην πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί για να διατηρήσει τα κορυφαία κέρδη από την έξοδο από τη Γαλλία για χώρες με χαμηλότερους φορολογικούς συντελεστές.
Ωστόσο, ο Μάκρον δήλωσε τον Μάϊο ότι θα καταργήσει τον φόρο ως μέρος μιας ώθησης για να καταστήσει τη χώρα ελκυστικότερη για τους επενδυτές, που οι επικριτές λένε ότι οδήγησαν σε φορολογική ανακούφιση για τους πλουσιότερους μαζί με άλλες πολιτικές που τον καθιστούν "πρόεδρο των πλουσίων".
"Αν οι άνθρωποι επιθυμούν να παντρευτούν, δεν πρέπει να εξηγήσετε στον σύντροφό σας:" Αν με παντρευτείτε, δεν θα είστε ελεύθεροι να διαζευγείς ", δήλωσε ο Macron στο περιοδικό Forbes.
Ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών επιβεβαίωσε στην AFP το Σάββατο ότι ο φόρος θα διατηρηθεί στο πλαίσιο του σχεδίου προϋπολογισμού του 2019 που θα παρουσιαστεί αργότερα αυτό το μήνα, σύμφωνα με έκθεση της γαλλικής οικονομικής εφημερίδας Les Echos.
Ωστόσο, ο φόρος θα εισπραχθεί τώρα μόνο αν τα περιουσιακά στοιχεία πωληθούν εντός δύο ετών από την έξοδο ενός ατόμου από τη Γαλλία, αντί για 15 χρόνια επί του παρόντος.
Ισχύει για άτομα που έχουν στη χώρα τουλάχιστον έξι χρόνια και έχουν μετοχές ή ομόλογα αξίας άνω των 800.000 ευρώ (930.000 δολάρια) ή που κατέχουν τουλάχιστον το 50 τοις εκατό μιας εταιρείας που μετακόμισε από τη Γαλλία.
Ο φόρος είναι "ένας γραφειοκρατικός πονοκέφαλος για τους φορολογούμενους" επειδή πρέπει να παρέχουν εγγυήσεις και να καταθέτουν ετήσιες δηλώσεις για χρόνια μετά την αποχώρηση από τη χώρα, δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου.
Με στόχο την ενίσχυση της ανάπτυξης
Η Macron, πρώην επενδυτικός τραπεζίτης, έχει υποσχεθεί μια σειρά μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και των επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένης της διευκόλυνσης της απόλυσης των εργαζομένων.
Δεν έχει μυστικοποιήσει επίσης την επιθυμία του να δει περισσότερους ανθρώπους να αναζητούν εργασία, σε ένα σημείο που καλεί τους «αδέσποτους» μεταπολεμικούς αντιπάλους και επικρίνει τους διαμαρτυρόμενους των συνδικάτων για «ανάδευση του προβλήματος» αντί να βρουν νέες θέσεις εργασίας.
Χαιρετίζοντας τους ανθρώπους κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στο παλάτι του Elysee στο ανοιχτό σπίτι στο Σαββατοκύριακο της εθνικής κληρονομιάς της Γαλλίας, ο Macron απέρριψε τον ισχυρισμό ενός νεαρού άνδρα ότι δεν μπορούσε να βρει δουλειά.
"Είμαι 25 ετών, στέλνω βιογραφικά και συνοδευτικά γράμματα, δεν οδηγούν σε τίποτα", είπε ο επίδοξος κηπουρός.
"Αν είστε πρόθυμοι και παρακινημένοι, στα ξενοδοχεία, τα καφέ και τα εστιατόρια, την κατασκευή, δεν υπάρχει ούτε ένας τόπος που πηγαίνω όπου δεν λένε ότι ψάχνουν ανθρώπους. Ο Μακρόν απάντησε.
"Αν έχω περάσει από το δρόμο θα σας βρω ένα", είπε.
Εκατοντάδες διαμαρτύρονται για τις μεταρρυθμίσεις των συντάξεων στην Αγία Πετρούπολη
AFP Αγία Πετρούπολη, FL, ΗΠΑ 16 Σεπτεμβρίου 2018, 08.47 μ.μ. (IST)
Έως χιλιάδες διαδηλωτές επέδειξαν την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας, την Αγία Πετρούπολη, την Κυριακή, εναντίον ενός σχεδίου αύξησης της κρατικής ηλικίας συνταξιοδότησης που προκάλεσε δημόσια οργή.
Μεταξύ 800 και 1.000 ανθρώπων συγκεντρώθηκαν σε ένα μικρό πάρκο για μια εγκεκριμένη διαδήλωση για να παροτρύνουν την κυβέρνηση του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν να «ανεβάσει τη σύνταξη, όχι την ηλικία», ενώ κάποιοι ψάλλουν την αντιπολίτευση «Ρωσία χωρίς Πούτιν».
Η αστυνομία ήταν έτοιμη, αλλά δήλωσε ότι ο αγώνας πέρασε χωρίς σοβαρές παραβιάσεις, θέτοντας τους συμμετέχοντες σε 500.
Ένας διαδηλωτής έφερε μια πινακίδα λέγοντας ότι «τα παπούτσια της αστυνομίας της Riot δεν θα σώσουν τη Βόβα», χρησιμοποιώντας μια συντομευμένη μορφή του ονόματος του Πούτιν.
Ο πολιτικός της αντιπολίτευσης και ο πρώην βουλευτής Ντμίτρι Γκουντόφ, αρχηγός του «κόμματος αλλαγών», δήλωσαν στο σχέδιο ότι το σχέδιο νόμου θα αυξήσει σταδιακά την κρατική ηλικία συνταξιοδότησης κατά πέντε χρόνια σε 65 για τους άνδρες και 60 για τις γυναίκες δείχνει την περιφρόνηση των αρχών για το κοινό.
«Έχουν αποφασίσει να σκάψουν στις τσέπες μας», παραπονέθηκε.
Η μεταρρύθμιση "δείχνει ότι οι αρχές έχουν κουραστεί από εμάς ... πρέπει να τους πούμε ότι έχουμε κουραστεί και από αυτούς".
Ένας από τους διαδηλωτές, ο Ivan Lozov, 30 ετών, δήλωσε ότι «δεν ήρθα μόνο εξαιτίας των μεταρρυθμίσεων (συνταξιοδοτικών), αλλά λόγω του τρόπου που βρίσκονται οι αρχές.» Η τηλεόραση δεν μιλάει επίσημα για αυτό.
Ένας από τους διοργανωτές, νομοθέτης Μπόρις Βισνέφσκι από το φιλελεύθερο κόμμα του Yabloko, δήλωσε: "Αν μπορούμε να αντικαταστήσουμε τις αρχές, δεν θα χρειαστεί να διεξαγάγουμε διαδηλώσεις".
Η πιο πρόσφατη διαδήλωση ήρθε όταν εκατοντάδες κρατήθηκαν νωρίτερα αυτό το μήνα σε διαδηλώσεις σε εθνικό επίπεδο ενάντια στις αμφιλεγόμενες μεταρρυθμίσεις που υποστηρίχθηκαν από τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Alexei Navalny, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή.