Σάββατο 25 Ιουλίου 2026

MEM-Το πυρηνικό λουρί: Η συμφωνία της Ουάσιγκτον για να επαναφέρει τη Σαουδική Αραβία στη θέση της

σαφής

Γνώμη

Το πυρηνικό λουρί: Η συμφωνία της Ουάσιγκτον για να επαναφέρει τη Σαουδική Αραβία στη θέση της

Σημαίες ΗΠΑ και Σαουδικής Αραβίας. [Getty]

από τον Junaid S. Ahmad

Ακούω

0:00/10:34

1,0x

Ετοιμος

Οι Ηνωμένες Πολιτείες παρουσίασαν τη νέα πυρηνική συμφωνία τους με τη Σαουδική Αραβία ως δώρο: αντιδραστήρες, τεχνολογία, επενδύσεις, κύρος και την λαμπερή υπόσχεση ενός ειρηνικού ατομικού μέλλοντος. Η Ουάσιγκτον δίνει συνεχώς δώρα αυτού του είδους. Περιέργως, τείνουν να έρχονται εξοπλισμένα με εξοπλισμό επιτήρησης, πολιτικές συνθήκες και μια διακριτικά κρυμμένη αλυσίδα στραγγαλισμού. Δεν πρόκειται απλώς για μια πολιτική πυρηνική συμφωνία. Είναι ένα πειθαρχικό μέσο που απευθύνεται στον Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν - μια στρατηγική κλήση που απευθύνεται σε έναν πρίγκιπα διάδοχο που πρόσφατα συμπεριφέρθηκε λιγότερο σαν υπάκουος πελάτης και περισσότερο σαν ηγεμόνας ενός απαραίτητου κράτους.

Το μήνυμά της είναι απλό: Η Σαουδική Αραβία μπορεί να διαφοροποιήσει την οικονομία της, τους διπλωματικούς εταίρους της, ακόμη και την «γκαρνταρόμπα» των συμμαχιών της, αλλά δεν μπορεί να διαφοροποιήσει την πηγή της απόλυτης προστασίας της. Αυτό το δικαίωμα εξακολουθεί να ανήκει στην Ουάσινγκτον. Η συμφωνία, επομένως, αφορά την πυρηνική ενέργεια μόνο με την ίδια έννοια που ένα συμβόλαιο φυλακής αφορά την αρχιτεκτονική. Ο βαθύτερος σκοπός της είναι να ανακατασκευάσει την αμερικανική εξουσία πάνω σε ένα βασίλειο που έχει αρχίσει να φαντάζεται τη ζωή πέρα από το αυτοκρατορικό φυτώριο ασφαλείας. Το Ριάντ έχει διαπράξει τρία ολοένα και πιο απαράδεκτα αδικήματα.

Πρώτον, έχει πλησιάσει υπερβολικά το Πακιστάν. Η σχέση Σαουδικής Αραβίας-Πακιστάν δεν είναι καινούργια: χρήματα, στρατιώτες, συνεργασία στις υπηρεσίες πληροφοριών, θρησκευτική προστασία και στρατηγική ασάφεια έχουν δέσει τα δύο κράτη εδώ και δεκαετίες.

Αυτό που έχει αλλάξει είναι το πλαίσιο. Καθώς η εμπιστοσύνη στην αμερικανική προστασία έχει αποδυναμωθεί, το Πακιστάν έχει πάψει να μοιάζει απλώς με έναν χρήσιμο στρατιωτικό υπεργολάβο και έχει αρχίσει να μοιάζει με ένα πιθανό στοιχείο μιας εναλλακτικής αρχιτεκτονικής ασφαλείας. Αυτή η πιθανότητα είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη επειδή το Πακιστάν είναι πυρηνικά όπλα. Δεν έχει αναγνωριστεί καμία επίσημη πυρηνική συμφωνία μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Πακιστάν και καμία από τις δύο χώρες δεν χρειάζεται να δηλωθεί δημόσια. Η στρατηγική ασάφεια είναι χρήσιμη ακριβώς επειδή λειτουργεί αποτρεπτικά χωρίς να υποβάλει τιμολόγιο στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας. Ένα αμυντικό σύμφωνο, μια προσεκτικά υποβλητική επίσημη γλώσσα και δεκαετίες στενής στρατιωτικής συνεργασίας μπορούν να προκαλέσουν σημαντικό άγχος χωρίς να χρειαστεί κανείς να αποκαλύψει μια κεφαλή στο Ριάντ. Η πυρηνική προσφορά της Ουάσιγκτον έχει σχεδιαστεί για να διακόψει αυτή τη φαντασία. Λέει στους Σαουδάραβες: δεν θα υπάρξει πακιστανική συντόμευση για στρατηγική αυτονομία. Εάν το βασίλειο θέλει αντιδραστήρες, τεχνογνωσία στον κύκλο καυσίμου, προηγμένη τεχνολογία και τον πολιτικό συμβολισμό της πυρηνικής νεωτερικότητας, αυτές οι φιλοδοξίες πρέπει να περάσουν από τις αμερικανικές πύλες. Το ατομικό μέλλον μπορεί να είναι σαουδαραβικό, αλλά το κλειδί για το εργαστήριο πρέπει να παραμείνει στην Ουάσιγκτον. Δεύτερον, ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν έχει δείξει ανεπαρκή ενθουσιασμό για την εκστρατεία κατά του Ιράν. Το Ριάντ δεν έχει συναισθηματική προσκόλληση στην Τεχεράνη. Τα κράτη δεν ανταλλάσσουν βραχιόλια φιλίας. Αλλά έχει μάθει, μετά από χρόνια δαπανηρής αντιπαράθεσης, ότι η μόνιμη εχθρότητα προς το Ιράν είναι μια καταστροφική αμερικανική πολυτέλεια που χρηματοδοτείται από την ευπάθεια του Κόλπου. Η συμβιβαστική λύση μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ιράν δεν είναι ιδεολογική συμφιλίωση. Είναι μια ασφαλιστική πολιτική κατά της στρατολόγησής του στον πόλεμο κάποιου άλλου. Αυτό ακριβώς την καθιστά απαράδεκτη για την Ουάσιγκτον και το Ισραήλ. Μια αυτόνομη Σαουδική Αραβία θα μπορούσε να αρνηθεί να γίνει η πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης, ο χρηματοδότης, η διπλωματική χορωδία και ο τελικός στόχος ενός περιφερειακού πολέμου εναντίον του Ιράν. Θα μπορούσε να αποφασίσει ότι οι πετρελαϊκές εγκαταστάσεις, οι μονάδες αφαλάτωσης, τα επενδυτικά σχέδια και τα λαμπερά μεγαέργα εξυπηρετούνται άσχημα από τη μετατροπή του Κόλπου σε ανταλλαγή πυραύλων. Μια τέτοια αχαριστία δεν μπορεί να ενθαρρύνεται.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ: Το Ισραήλ προειδοποιεί ότι η πυρηνική συμφωνία Σαουδικής Αραβίας-ΗΠΑ αυξάνει τα διακυβεύματα καθώς το Ιράν επεκτείνει το πυρηνικό του πρόγραμμα

Η πυρηνική συμφωνία επαναφέρει την Ουάσινγκτον στο επίκεντρο του στρατηγικού σχεδιασμού της Σαουδικής Αραβίας. Η τεχνολογία δημιουργεί εξάρτηση. Η εξάρτηση δημιουργεί μόχλευση. Η μόχλευση αποκαθιστά την υπακοή.

Ο αντιδραστήρας δεν είναι απλώς μια πηγή ενέργειας. Είναι μια τριακονταετής συσκευή ακρόασης ενσωματωμένη στη φαντασία του βασιλείου για την εθνική ασφάλεια. Τρίτον, το Ριάντ αρνήθηκε να ομαλοποιήσει τις σχέσεις με το Ισραήλ με τους προτιμώμενους όρους της Ουάσινγκτον. Οι Σαουδάραβες ηγέτες συνεχίζουν να συνδέουν την ομαλοποίηση με μια αξιόπιστη οδό προς την παλαιστινιακή κρατική υπόσταση - μια άβολη απαίτηση σε μια αυτοκρατορική τάξη που προτιμά τους Παλαιστίνιους ως ανθρωπιστικά στατιστικά στοιχεία παρά ως πολιτικά υποκείμενα. Η επακόλουθη επιμονή του Τραμπ ότι η πυρηνική συμφωνία εξαρτάται από την είσοδο της Σαουδικής Αραβίας στις Συμφωνίες του Αβραάμ απλώς αφαίρεσε τη συμφωνία από τα τελετουργικά της ένδυμα. Η συμφωνία είναι πλέον άσεμνα σαφής: η Ουάσινγκτον θα βοηθήσει στην οικοδόμηση του πυρηνικού μέλλοντος της Σαουδικής Αραβίας εάν το Ριάντ βοηθήσει στην αποκατάσταση της περιφερειακής θέσης του Ισραήλ. Η πυρηνική συνεργασία γίνεται διπλωματικός εκβιασμός. Το βασίλειο καλείται να αγοράσει στρατηγική διαβεβαίωση με την Παλαιστίνη. Αυτή είναι λιγότερο μια συνθήκη και περισσότερο μια γεωπολιτική πορεία υπακοής: καθίστε δίπλα στο Ισραήλ, μην εμπιστεύεστε το Ιράν, απομακρυνθείτε από το Πακιστάν και παραλάβετε τον αντιδραστήρα σας. Η Κίνα και η Ρωσία είναι οι άλλοι απρόσκλητοι καλεσμένοι στην τελετή υπογραφής. Η Σαουδική Αραβία δεν είναι απλώς ένας ακόμη παραγωγός ενέργειας. είναι η κεντρική αραβική δύναμη στον ΟΠΕΚ, ένα οικονομικό βαρέων βαρών και ένας κεντρικός παράγοντας στην αναδυόμενη πολυπολική τάξη. Οι σχέσεις της με το Πεκίνο και τη Μόσχα αποτελούν πρόκληση για την Ουάσινγκτον όχι επειδή το Ριάντ έχει γίνει αντιαμερικανικό, αλλά επειδή δεν έχει γίνει αρκετά αποκλειστικό. Η αυτοκρατορία δεν απαιτεί στοργή. Απαιτεί την απουσία εναλλακτικών λύσεων. Ένα πυρηνικό πρόγραμμα της Σαουδικής Αραβίας που θα κατασκευαστεί με κινεζική ή ρωσική βοήθεια θα εμβαθύνει τις τεχνολογικές, οικονομικές και στρατηγικές σχέσεις που η Ουάσινγκτον δεν μπορεί πλέον να ελέγχει με σιγουριά. Οι αμερικανικές εταιρείες θέλουν σίγουρα τα συμβόλαια, αλλά η μεγαλύτερη ανησυχία είναι αρχιτεκτονική: όποιος κατασκευάσει τους αντιδραστήρες βοηθά στη διαμόρφωση των εξαρτήσεων που τους περιβάλλουν .

Η πυρηνική συνεργασία παράγει δεκαετίες εκπαίδευσης, συντήρησης, ρυθμίσεων καυσίμων, ρυθμιστικής επιρροής, συντονισμού ασφαλείας και πρόσβασης στις ελίτ. Η Ουάσιγκτον δεν πουλάει μηχανήματα. Αγοράζει στρατηγικής σημασίας θέσεις.

Η ειρωνεία είναι εξαιρετική. Οι Ηνωμένες Πολιτείες παρουσιάζουν τη συμφωνία ως απόδειξη αποκατεστημένης ισχύος, ωστόσο η γενναιοδωρία τους αποκαλύπτει την αδυναμία τους. Ένας ηγεμόνας που είναι ασφαλής στη θέση του δεν χρειάζεται να προσφέρει εξαιρετικές παραχωρήσεις για να διατηρήσει έναν παλιό πελάτη. Το κάνει αυτό όταν ο πελάτης έχει ανακαλύψει ανταγωνιστικούς προμηθευτές, εναλλακτικούς προστάτες και την αναζωογονητική αίσθηση ότι τον φλερτάρουν. Ούτε η συμφωνία απλοποιεί την πυρηνική διπλωματία με το Ιράν. Η Ουάσιγκτον έχει περάσει χρόνια αντιμετωπίζοντας τον ιρανικό εμπλουτισμό ως μοναδικά δυσοίωνο, ενώ τώρα κατασκευάζει ένα πολύ πιο επιτρεπτικό λεξιλόγιο για τις σαουδαραβικές φιλοδοξίες. Η διάκριση θα εξηγηθεί μέσω του συνήθους θεολογικού μηχανισμού της αυτοκρατορίας: οι σύμμαχοι κατέχουν ειρηνικά άτομα· οι αντίπαλοι εμπλουτίζουν κακόβουλα. Οι φυγοκεντρητές, προφανώς, αποκτούν ηθικό χαρακτήρα από τη σημαία που κρέμεται από πάνω τους. Το αποτέλεσμα είναι ένα δόγμα μη διάδοσης τόσο διανοητικά ελαστικό που μπορεί να ενσωματωθεί σε ένα φυλλάδιο εκστρατείας. Ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν μπορεί να πιστεύει ότι η Σαουδική Αραβία έχει συσσωρεύσει αρκετή επιρροή για να ξεφύγει από την παλιά ιεραρχία. Η απάντηση της Ουάσιγκτον είναι αυτή η συμφωνία: όχι ακριβώς μια ανταμοιβή, όχι ακριβώς μια απειλή, αλλά ένας κομψός συνδυασμός και των δύο. Η Αμερική θα προστατεύσει το βασίλειο - από το Ιράν, από την αβεβαιότητα και, πάνω απ 'όλα, από τον επικίνδυνο πειρασμό να προστατευτεί μέσω ρυθμίσεων που η Ουάσιγκτον δεν μπορεί να επιβλέψει. Ο αντιδραστήρας, λοιπόν, είναι το δόλωμα. Το Ισραήλ είναι η συνθήκη. Το Πακιστάν είναι η προειδοποίηση. Η Κίνα και η Ρωσία είναι οι στόχοι. Και το λουρί, φρεσκογυαλισμένο και πλασαρισμένο ως συνεργασία, παραμένει αναμφισβήτητα αμερικανικό.

ΓΝΩΜΗ: Όσλο για το Στενό του Ορμούζ

Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο ανήκουν στον συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα την εκδοτική πολιτική του Middle East Monitor.

3 Σχόλια

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στο παραπάνω άρθρο, αυτό το έργο του Middle East Monitor διατίθεται με άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License . Εάν η/οι εικόνα/ές φέρουν την/τις δική μας αναφορά, η παρούσα άδεια ισχύει και για αυτές. Τι σημαίνει αυτό; Για άλλα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας .