Ερευνα
Πάπας Λέων: Η Τουρκία έχει σημαντικό ρόλο για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή και την Ουκρανία
Νέα του Βατικανού
Καθώς το παπικό αεροπλάνο μετέφερε τον Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ από την Τουρκία στον Λίβανο το απόγευμα της Κυριακής, αφιέρωσε λίγο χρόνο για να απαντήσει σε ερωτήσεις δημοσιογράφων που τον συνόδευαν στο πρώτο του Αποστολικό Ταξίδι.
Ο Πάπας ξεκίνησε εκφράζοντας την εκτίμησή του για την επίσκεψή του στην Τουρκία, και ιδιαίτερα για το έργο της τουρκικής κυβέρνησης.
Ακολουθεί μια λειτουργική αγγλική μεταγραφή και μετάφραση της συνέντευξης Τύπου:
Πάπας Λέων ΙΔ΄ (στα αγγλικά): Καλησπέρα σε όλους σας. Θα μιλήσω αγγλικά για να ξεκινήσω. Νομίζω ότι οι περισσότεροι από εσάς καταλαβαίνετε. Χαίρομαι που σας χαιρετώ. Ελπίζω να περάσατε όλοι τόσο καλά στην Τουρκία όσο κι εγώ. Νομίζω ότι ήταν μια υπέροχη εμπειρία.
Όπως γνωρίζετε, ο κύριος λόγος για τον οποίο ήρθατε στην Τουρκία ήταν η 1700ή επέτειος της Συνόδου της Νίκαιας. Είχαμε αυτόν τον μεγαλοπρεπή εορτασμό, πολύ απλό αλλά και πολύ βαθυστόχαστο, στον χώρο μιας από τις αρχαίες βασιλικές της Νίκαιας για να τιμήσουμε το μεγάλο γεγονός της συμφωνίας ολόκληρης της χριστιανικής κοινότητας και της ομολογίας της πίστης, το Σύμβολο της Πίστεως Νικαίας-Κωνσταντινουπόλεως.
Πέρα από αυτό, φυσικά, υπήρχαν πολλές άλλες εκδηλώσεις που γιορτάσαμε. Προσωπικά, θέλω να εκφράσω σε όλους σας την ευγνωμοσύνη μου για όλη τη δουλειά που έγινε για τον σχεδιασμό της επίσκεψης, ξεκινώντας από τον Νούντσιο, το προσωπικό, όλη την ομάδα από τη Ρώμη, φυσικά, που έκανε όλη την οργάνωση, αλλά με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο την κυβέρνηση της Τουρκίας, τον Πρόεδρο Ερντογάν και τόσους πολλούς ανθρώπους που έθεσε στη διάθεσή μας για να διασφαλίσει ότι το ταξίδι θα ήταν απόλυτα επιτυχημένο, το προσωπικό του ελικόπτερο, πολλά μέσα μεταφοράς, οργάνωσης κ.λπ., την παρουσία των υπουργών σε διάφορες στιγμές κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οπότε ήταν, νομίζω, μια μεγάλη επιτυχία.
Χάρηκα πολύ που έζησα τις διαφορετικές στιγμές που είχαμε με τις διάφορες Εκκλησίες, με τις διαφορετικές χριστιανικές κοινότητες, με τις Ορθόδοξες Εκκλησίες, με αποκορύφωμα σήμερα το πρωί τη Θεία Λειτουργία με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ήταν λοιπόν μια υπέροχη γιορτή και ελπίζω ότι όλοι σας μοιραστήκατε την ίδια εμπειρία, οπότε σας ευχαριστώ. Δεν ξέρω αν υπάρχουν ερωτήσεις ή σχόλια, μόνο μερικά γιατί με περιμένουν για περισσότερες φωτογραφίες.
Ε: Baris Seçkin ( Anadolu Ajansi ): Σας ευχαριστώ πολύ. Στην αρχή του παπικού σας ταξιδιού αναφερθήκατε στην παγκόσμια και περιφερειακή ειρήνη. Από αυτή την άποψη, ποιο είναι το σχόλιό σας για τον ρόλο της Τουρκίας στην επίτευξη και διατήρηση της παγκόσμιας και περιφερειακής ειρήνης και ποιες ήταν οι συζητήσεις σας με τον Πρόεδρο Ερντογάν για το θέμα αυτό;
Έχοντας έρθει στην Τουρκία, και φυσικά τώρα στον Λίβανο, σε αυτό το ταξίδι υπήρχε φυσικά ένα ιδιαίτερο θέμα, αν θέλετε, να είμαι αγγελιοφόρος της ειρήνης, να θέλω να προωθήσω την ειρήνη σε όλη την περιοχή.
Η Τουρκία έχει μια σειρά από, αν θέλετε, χαρακτηριστικά. Είναι μια χώρα με τη συντριπτική πλειοψηφία μουσουλμάνων, και όμως υπάρχουν πολυάριθμες χριστιανικές κοινότητες εκεί, αν και μια πολύ μικρή μειονότητα, και όμως άνθρωποι διαφορετικών θρησκειών μπορούν να ζήσουν ειρηνικά. Και αυτό είναι ένα παράδειγμα, θα έλεγα, αυτού που νομίζω ότι όλοι θα αναζητούσαμε σε όλο τον κόσμο.
Το να πω ότι παρά τις θρησκευτικές διαφορές, παρά τις εθνοτικές διαφορές, παρά τις πολλές άλλες διαφορές, οι άνθρωποι μπορούν πράγματι να ζήσουν ειρηνικά. Η ίδια η Τουρκία, φυσικά, είχε στην ιστορία της διάφορες στιγμές που δεν ήταν πάντα έτσι, και όμως το να το βιώσω αυτό και να μιλήσω και με τον Πρόεδρο Ερντογάν για την ειρήνη, νομίζω ότι ήταν ένα σημαντικό στοιχείο, ένα αξιόλογο στοιχείο της επίσκεψής μου.
Ε: Seyda Canepa (NTV, στα ιταλικά): Αγιώτατε, με τον Πρόεδρο Ερντογάν, εκτός από τις επίσημες δηλώσεις, μιλήσατε για την κατάσταση στη Γάζα, καθώς το Βατικανό και η Τουρκία έχουν την ίδια άποψη για τη λύση δύο λαών, δύο κρατών; Όσον αφορά την Ουκρανία, το Βατικανό έχει υπογραμμίσει επανειλημμένα τον ρόλο της Τουρκίας, ξεκινώντας από το άνοιγμα του διαδρόμου σιτηρών στην αρχή της σύγκρουσης. Βλέπετε, λοιπόν, ελπίδα για κατάπαυση του πυρός στην Ουκρανία και για μια ταχύτερη ειρηνευτική διαδικασία στη Γάζα αυτή τη στιγμή;
( Στα ιταλικά ): Βεβαίως, μιλήσαμε και για τις δύο καταστάσεις. Η Αγία Έδρα εδώ και αρκετά χρόνια έχει υποστηρίξει δημόσια την πρόταση για μια λύση δύο κρατών. Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτή τη στιγμή το Ισραήλ εξακολουθεί να μην αποδέχεται αυτή τη λύση, αλλά τη βλέπουμε ως τη μόνη λύση που θα μπορούσε να προσφέρει -ας πούμε- μια λύση στη σύγκρουση που βιώνουν συνεχώς.
Είμαστε επίσης φίλοι του Ισραήλ και προσπαθούμε, μαζί με τις δύο πλευρές, να αποτελέσουμε μια διαμεσολαβητική φωνή που μπορεί να βοηθήσει στην επίτευξη μιας λύσης με δικαιοσύνη για όλους.
Μίλησα γι' αυτό με τον Πρόεδρο Ερντογάν· σίγουρα συμφωνεί με αυτήν την πρόταση. Η Τουρκία έχει έναν σημαντικό ρόλο που θα μπορούσε να διαδραματίσει σε όλα αυτά.
Το ίδιο ισχύει και για την Ουκρανία. Ήδη πριν από μερικούς μήνες, με την πιθανότητα διαλόγου μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας, ο Πρόεδρος βοήθησε πολύ στη σύγκληση των δύο πλευρών. Δυστυχώς, δεν έχουμε δει ακόμη λύση, αλλά σήμερα υπάρχουν και πάλι συγκεκριμένες προτάσεις για ειρήνη. Και ας ελπίσουμε ότι ο Πρόεδρος Ερντογάν, με τη σχέση του με τους Προέδρους της Ουκρανίας, της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, μπορεί να βοηθήσει από αυτή την άποψη στην προώθηση του διαλόγου, της κατάπαυσης του πυρός και στο να δούμε πώς θα επιλυθεί αυτή η σύγκρουση, αυτός ο πόλεμος στην Ουκρανία.
Μου προτείνει (Matteo Bruni, επιμ.) να πω λίγα λόγια μετά τη σημαντική οικουμενική συνάντηση στη Νίκαια, και στη συνέχεια, χθες το πρωί, μιλήσαμε για πιθανές μελλοντικές συναντήσεις.
Το ένα θα ήταν το 2033, 2.000 χρόνια από τη Λύτρωση, την Ανάσταση του Ιησού Χριστού. Αυτό προφανώς είναι ένα γεγονός που όλοι οι Χριστιανοί θέλουν να γιορτάσουν. Η ιδέα έγινε δεκτή με ικανοποίηση. Δεν έχουμε ακόμη στείλει την πρόσκληση, αλλά υπάρχει η δυνατότητα να γιορτάσουμε, ίσως στην Ιερουσαλήμ το 2033, αυτό το μεγάλο γεγονός της Ανάστασης. Υπάρχουν ακόμη χρόνια για να το προετοιμάσουμε.
Ωστόσο, ήταν μια πολύ όμορφη συνάντηση, επειδή Χριστιανοί διαφορετικών παραδόσεων ήταν παρόντες και μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτή τη συνάντηση.
Σας ευχαριστώ όλους.
Σας ευχαριστούμε που διαβάσατε το άρθρο μας. Μπορείτε να ενημερώνεστε εγγραφόμενοι στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο. Απλώς κάντε κλικ εδώ.
Περισσότερες επερχόμενες εκδηλώσεις:
Η ατζέντα του Πάπα
Η συμβολή σας σε μια σπουδαία αποστολή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου