Πρωτοσέλιδα Xinhua: Ο Xi δηλώνει έτοιμος να συνεργαστεί με τον Trump για την οικοδόμηση στέρεων βάσεων για διμερείς σχέσεις
Πηγή: Xinhua
Επιμέλεια: huaxia
2025-10-30 16:42:15
* «Αντιμέτωποι με τους ανέμους, τα κύματα και τις προκλήσεις, θα πρέπει να παραμείνουμε στη σωστή πορεία, να πλοηγηθούμε μέσα στο πολύπλοκο τοπίο και να διασφαλίσουμε τη σταθερή πλεύση του γιγάντιου πλοίου των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ», δήλωσε ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ.
* «Η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να επωμιστούν από κοινού την ευθύνη μας ως μεγάλες χώρες και να συνεργαστούν για να πετύχουν περισσότερα σπουδαία και συγκεκριμένα πράγματα για το καλό των δύο χωρών μας και ολόκληρου του κόσμου», δήλωσε ο Σι.
* Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος εταίρος των Ηνωμένων Πολιτειών και με κοινές προσπάθειες, οι δύο χώρες μπορούν να πετύχουν πολλά σπουδαία πράγματα για τον κόσμο και να έχουν πολλά χρόνια επιτυχίας, δήλωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
ΜΠΟΥΣΑΝ, Νότια Κορέα, 30 Οκτωβρίου (Xinhua) -- Ο Κινέζος Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ δήλωσε την Πέμπτη ότι είναι έτοιμος να συνεχίσει να συνεργάζεται με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για να οικοδομήσει μια σταθερή βάση για τις διμερείς σχέσεις και να δημιουργήσει μια υγιή ατμόσφαιρα για την ανάπτυξη και των δύο χωρών.
Σε συνάντηση με τον Τραμπ, ο Σι δήλωσε ότι υπό την κοινή τους καθοδήγηση, οι σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ παρέμειναν συνολικά σταθερές.
«Η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να είναι εταίροι και φίλοι. Αυτό μας έχει διδάξει η ιστορία και αυτό απαιτεί η πραγματικότητα», είπε.
Δεδομένων των διαφορετικών εθνικών συνθηκών, οι δύο πλευρές δεν συμφωνούν πάντα μεταξύ τους και είναι φυσιολογικό οι δύο κορυφαίες οικονομίες του κόσμου να έχουν τριβές κατά καιρούς, πρόσθεσε ο Σι.
«Εσείς και εγώ βρισκόμαστε στο τιμόνι των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ», δήλωσε ο Σι. «Ενώπιον των ανέμων, των κυμάτων και των προκλήσεων, θα πρέπει να παραμείνουμε στη σωστή πορεία, να πλοηγηθούμε μέσα στο πολύπλοκο τοπίο και να διασφαλίσουμε τη σταθερή πλεύση προς τα εμπρός του γιγάντιου πλοίου των σχέσεων Κίνας-ΗΠΑ».
Ο Σι δήλωσε ότι υπάρχει μια καλή δυναμική στην οικονομική ανάπτυξη της Κίνας, προσθέτοντας ότι τα πρώτα τρία τρίμηνα του τρέχοντος έτους, η οικονομία της Κίνας αυξήθηκε κατά 5,2% και το εισαγωγικό και εξαγωγικό εμπόριο αγαθών με τον υπόλοιπο κόσμο αυξήθηκε κατά 4%.
Αυτό δεν είναι ένα εύκολο επίτευγμα δεδομένων των εσωτερικών και εξωτερικών δυσκολιών, σημείωσε ο Σι, προσθέτοντας ότι η κινεζική οικονομία είναι σαν ένας απέραντος ωκεανός, μεγάλη, ανθεκτική και πολλά υποσχόμενη.
«Έχουμε την αυτοπεποίθηση και την ικανότητα να αντιμετωπίσουμε κάθε είδους κινδύνους και προκλήσεις», πρόσθεσε ο Σι.
Στην τέταρτη ολομέλειά της, η 20ή Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ συζήτησε και ενέκρινε τις συστάσεις για το σχέδιο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης για τα επόμενα πέντε χρόνια, δήλωσε ο Σι.
«Τις τελευταίες επτά δεκαετίες και πλέον, εργαζόμαστε από γενιά σε γενιά πάνω στο ίδιο σχέδιο για να το κάνουμε πραγματικότητα. Δεν έχουμε καμία πρόθεση να αμφισβητήσουμε ή να υποκαταστήσουμε κανέναν. Η εστίασή μας ήταν πάντα στην καλή διαχείριση των υποθέσεων της Κίνας, στη βελτίωση των εαυτών μας και στην ανταλλαγή ευκαιριών ανάπτυξης με όλες τις χώρες σε όλο τον κόσμο», πρόσθεσε.
Περιγράφοντας αυτό ως ένα σημαντικό μυστικό της επιτυχίας της Κίνας, ο Σι δήλωσε ότι η Κίνα θα εμβαθύνει περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις σε όλους τους τομείς, θα επεκτείνει το άνοιγμα και θα προωθήσει οικονομική ανάπτυξη υψηλότερης ποιότητας, επιτυγχάνοντας παράλληλα μια κατάλληλη αύξηση της οικονομικής παραγωγής και προωθώντας την ολοκληρωμένη ανθρώπινη ανάπτυξη και την κοινή ευημερία για όλους, προσθέτοντας ότι αυτό θα διευρύνει επίσης το πεδίο συνεργασίας μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο Σι σημείωσε ότι οι οικονομικές και εμπορικές ομάδες των δύο χωρών είχαν μια εις βάθος ανταλλαγή απόψεων σε σημαντικά οικονομικά και εμπορικά ζητήματα και κατέληξαν σε συναίνεση για την επίλυση διαφόρων ζητημάτων.
Κάλεσε τις δύο ομάδες να επεξεργαστούν και να οριστικοποιήσουν τα επόμενα βήματα το συντομότερο δυνατό και να διασφαλίσουν ότι οι κοινές αντιλήψεις τηρούνται και εφαρμόζονται αποτελεσματικά, ώστε να εμφυσήσουν εμπιστοσύνη στις δύο χώρες καθώς και στην παγκόσμια οικονομία μέσω αξιόπιστων παραδοτέων.
Οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ έχουν γνωρίσει σκαμπανεβάσματα πρόσφατα, και αυτό έχει επίσης δώσει στις δύο πλευρές κάποιες πληροφορίες, σημείωσε ο Σι.
Η επιχειρηματική σχέση, είπε ο Xi, θα πρέπει να συνεχίσει να χρησιμεύει ως η άγκυρα και η κινητήρια δύναμη για τις σχέσεις Κίνας-ΗΠΑ, όχι ως εμπόδιο ή σημείο τριβής.
Οι δύο πλευρές θα πρέπει να σκεφτούν με ευρύ πνεύμα και να αναγνωρίσουν το μακροπρόθεσμο όφελος της συνεργασίας και δεν πρέπει να περιέλθουν σε έναν φαύλο κύκλο αμοιβαίων αντιποίνων, πρόσθεσε, καλώντας τις δύο ομάδες να συνεχίσουν τις συνομιλίες τους με πνεύμα ισότητας, αμοιβαίου σεβασμού και αμοιβαίου οφέλους, και να μειώνουν συνεχώς τον κατάλογο των προβλημάτων και να επιμηκύνουν τον κατάλογο της συνεργασίας.
Ο διάλογος είναι καλύτερος από την αντιπαράθεση, δήλωσε ο Σι, προσθέτοντας ότι η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να διατηρήσουν την επικοινωνία μέσω διαφόρων διαύλων και σε διάφορα επίπεδα για να ενισχύσουν την αμοιβαία κατανόηση.
Υπάρχουν καλές δυνατότητες για τις δύο χώρες να συνεργαστούν στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της απάτης στις τηλεπικοινωνίες, στην καταπολέμηση του ξεπλύματος χρήματος, στην τεχνητή νοημοσύνη και στην αντιμετώπιση των μολυσματικών ασθενειών, πρόσθεσε.
Τα αρμόδια τμήματα θα πρέπει να ενισχύσουν τον διάλογο και τις ανταλλαγές και να πραγματοποιήσουν αμοιβαία επωφελή συνεργασία, δήλωσε ο Σι, προσθέτοντας ότι οι δύο χώρες θα πρέπει επίσης να συμμετέχουν σε θετικές αλληλεπιδράσεις σε περιφερειακές και διεθνείς πλατφόρμες.
«Ο κόσμος σήμερα αντιμετωπίζει πολλά δύσκολα προβλήματα. Η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να αναλάβουν από κοινού την ευθύνη μας ως μεγάλες χώρες και να συνεργαστούν για να πετύχουν περισσότερα σπουδαία και συγκεκριμένα πράγματα για το καλό των δύο χωρών μας και ολόκληρου του κόσμου», πρόσθεσε.
Η Κίνα θα φιλοξενήσει την APEC 2026 και οι Ηνωμένες Πολιτείες τη σύνοδο κορυφής της G20 τον επόμενο χρόνο, σημείωσε ο Σι.
Οι δύο πλευρές μπορούν να υποστηρίξουν η μία την άλλη ώστε να καταστήσουν και τις δύο συνόδους κορυφής παραγωγικές για την προώθηση της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης και τη βελτίωση της παγκόσμιας οικονομικής διακυβέρνησης, πρόσθεσε.
Σημειώνοντας ότι ήταν μεγάλη τιμή να συναντηθεί με τον Σι, ο Τραμπ είπε ότι η Κίνα είναι μια σπουδαία χώρα και ο Πρόεδρος Σι είναι ένας πολύ σεβαστός μεγάλος ηγέτης, με τον οποίο είναι καλοί φίλοι εδώ και πολλά χρόνια και πάντα τα πήγαιναν καλά.
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα είχαν πάντα μια φανταστική σχέση και θα είναι ακόμη καλύτερη», δήλωσε ο Τραμπ, εκφράζοντας την ελπίδα του για ένα ακόμη καλύτερο μέλλον τόσο για την Κίνα όσο και για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος εταίρος των Ηνωμένων Πολιτειών και με κοινές προσπάθειες, οι δύο χώρες μπορούν να πετύχουν πολλά σπουδαία πράγματα για τον κόσμο και να έχουν πολλά χρόνια επιτυχίας, δήλωσε ο Τραμπ.
Η Κίνα θα φιλοξενήσει τη Σύνοδο Οικονομικών Ηγετών της APEC το 2026, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες θα φιλοξενήσουν τη Σύνοδο Κορυφής της G20 τον επόμενο χρόνο, δήλωσε ο Τραμπ, ευχόμενος και στις δύο πλευρές κάθε επιτυχία σε αυτές τις σημαντικές εκδηλώσεις.
Οι δύο πρόεδροι συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία τους σε οικονομικό, εμπορικό, ενεργειακό και άλλους τομείς και να ενθαρρύνουν περισσότερες ανταλλαγές μεταξύ των λαών.
Συμφώνησαν επίσης να διατηρούν τακτικές επαφές. Ο Τραμπ προσβλέπει στην επίσκεψη στην Κίνα στις αρχές του επόμενου έτους και κάλεσε τον Πρόεδρο Σι να επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες.■
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου