Ο Λευκορώσος ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ales Bialiatski - Νικητής του Νόμπελ Ειρήνης Πολέμησε το καθεστώς Λουκασένκο για πολλά χρόνια - και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στη φυλακή για αυτό. Εδώ είναι η ιστορία του
Αυτό το μήνυμα (υλικό) δημιουργήθηκε και (ή) διανεμήθηκε από ξένο μέσο ενημέρωσης που ενεργεί ως ξένο πράκτορα και (ή) ρωσική νομική οντότητα που ενεργεί ως ξένο πράκτορα.
Αυτό το υλικό μπορεί να μεταφορτωθεί σε PDF και να σταλεί σε όσους δεν ξέρουν πώς να παρακάμψουν τον αποκλεισμό. Ή απλώς εκτυπώστε.
Στις 7 Οκτωβρίου, η Επιτροπή Νόμπελ ανακοίνωσε τους νικητές του Βραβείου Ειρήνης. Απονεμήθηκε στη ρωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων " Memorial ", την ουκρανική οργάνωση "Center for Civil Liberties" , καθώς και στον Λευκορώσο ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ales Bialiatsky, τον πρόεδρο του κέντρου ανθρωπίνων δικαιωμάτων "Viasna" και πολιτικό κρατούμενο, για του οποίου αυτή είναι ήδη η έκτη υποψηφιότητα για το Νόμπελ Ειρήνης και η πρώτη νίκη. Ο Μπιαλιάτσκι βρίσκεται στη φυλακή από τον Ιούλιο του 2021 – εξέτισε ήδη ποινή από το 2011 έως το 2014 για τις ίδιες κατηγορίες. Η Λευκορωσική έκδοση "Zerkalo" μιλάει για τη ζωή ενός ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Με την άδεια του Meduza, το κείμενο αυτό δημοσιεύεται με μικρή επεξεργασία.
Από Διευθυντής Μουσείου στους Υπερασπιστές των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Ο Ales Bialiatski ήρθε στο εθνικό κίνημα της Λευκορωσίας στα νιάτα του.
Γεννήθηκε το 1962 στην επικράτεια της σύγχρονης Καρελίας. Αλλά όταν ήταν τριών ετών, η οικογένεια επέστρεψε στη Λευκορωσία, από όπου κατάγονταν οι γονείς του. Μετά την αποφοίτησή του από τη Σχολή Ιστορίας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Gomel, ο Bialiatsky υπηρέτησε στο στρατό και εισήλθε στο μεταπτυχιακό σχολείο στο Μινσκ. Στη συνέχεια έγινε ένας από τους ιδρυτές και ηγέτες του Συνδέσμου Νέων Συγγραφέων "Tuteyshiya" - μια οργάνωση χάρη στην οποία ένας ολόκληρος γαλαξίας δημιουργών ήρθε στη λευκορωσική λογοτεχνία, ο οποίος αργότερα έγινε κλασικός: από τον ποιητή Anatoly Sys στον πεζογράφο Andrei Fedorenko .
Το ενδιαφέρον του Μπιαλιάτσκι για τη λογοτεχνία δεν σταμάτησε εκεί. Αφού αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό σχολείο το 1989, σύντομα έγινε διευθυντής του Λογοτεχνικού Μουσείου του Μινσκ του Μαξίμ Μπογκντάνοβιτς - και αυτή η θέση, την οποία άφησε μόλις το 1998, εξελέγη από τους ίδιους τους υπαλλήλους. Ήταν κάτω από αυτόν που αυτό το ίδρυμα, το οποίο έγινε ένα από τα καλύτερα στη χώρα, άνοιξε τις πόρτες του στους επισκέπτες, τα παραρτήματα του μουσείου άρχισαν να λειτουργούν τόσο στη Λευκορωσία όσο και στη Ρωσία (στο Yaroslavl). Ο Byalyatsky αποδείχθηκε εξαιρετικός διοργανωτής, ο οποίος έπαιξε ρόλο στο μέλλον.
Το 1996, ορισμένοι από τους υπαλλήλους του άρχισαν να βοηθούν συλληφθέντες πολιτικούς ακτιβιστές και τους συγγενείς τους: άρχισε η βάναυση διασπορά ειρηνικών διαδηλώσεων στη χώρα . Κάπως έτσι εμφανίστηκε η ιδέα ενός κέντρου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με επικεφαλής τον Μπιαλιάτσκι. Σύντομα έπρεπε να αποχωριστούμε το μουσείο - και η «Άνοιξη» (όπως ονομαζόταν η νέα οργάνωση) έγινε το κύριο πνευματικό τέκνο του.
Αυτό είχε τη δική του λογική. Ο πολιτισμός έπεφτε όλο και περισσότερο υπό τον έλεγχο του κράτους, έτσι ο μελλοντικός νομπελίστας δεν μπορούσε πλέον να λειτουργεί τόσο αποτελεσματικά. Οι καταστολές αυξάνονταν στη χώρα - χρειαζόταν η βοήθεια ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο Μπιαλιάτσκι έχει δείξει επίσης ενδιαφέρον για την πολιτική εδώ και πολύ καιρό. Ήδη το 1988, τέθηκε σε διοικητική ευθύνη για τη συμμετοχή του σε συγκέντρωση την ημέρα της μνήμης των προγόνων στο "Dzyady", ήταν ένας από τους ιδρυτές του Λαϊκού Μετώπου της Λευκορωσίας και ήταν μέλος της οργανωτικής επιτροπής του.
Από το 1991 έως το 1996, ο Ales ήταν μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου του Μινσκ εκλεγμένο σε εναλλακτική βάση . Ο Byalyatsky δεν φοβήθηκε να μιλήσει δημόσια ενάντια στην απόπειρα πραξικοπήματος - το πραξικόπημα του GKChP. Ήταν αυτός που έφερε την εθνική λευκή-κόκκινη-λευκή σημαία στην αίθουσα συνεδριάσεων, η οποία στη συνέχεια αναρτήθηκε πάνω από το κτίριο του Δημοτικού Συμβουλίου του Μινσκ - ακόμη και πριν το κοινοβούλιο την αναγνωρίσει ως κρατική σημαία .
Στο γύρισμα της δεκαετίας του 1990 και του 2000, ο Byalyatsky ήταν ο αντιπρόεδρος του Λαϊκού Μετώπου της Λευκορωσίας και ένας από τους ηγέτες της νέας αντιπολίτευσης, η οποία άρπαξε τη σκυτάλη από τους ακτιβιστές της δεκαετίας του 1990. Στη συνέχεια όμως απομακρύνθηκε από την πολιτική και επικεντρώθηκε σε δραστηριότητες για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Οι αρχές εκτίμησαν το έργο του με τον δικό τους τρόπο. Η Βέσνα συμμετείχε ενεργά στην παρακολούθηση κατά τις προεδρικές εκλογές του 2001, οι οποίες διεξήχθησαν με πολλές παραβιάσεις. Δύο χρόνια αργότερα, το 2003, το κέντρο στερήθηκε την κρατική εγγραφή. Η ομάδα του Bialiatski εργάζεται σε αυτό το καθεστώς για σχεδόν 20 χρόνια.
Πρώτος όρος
Τον Αύγουστο του 2011, ο Bialiatski κρατήθηκε. Οι αρχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας, στο πλαίσιο διμερών συμφωνιών για νομική συνδρομή, παρέδωσαν στο επίσημο Μινσκ πληροφορίες σχετικά με τους ξένους τραπεζικούς λογαριασμούς του. Με βάση αυτό, ο ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατηγορήθηκε για φοροδιαφυγή. Ο Μπιαλιάτσκι καταδικάστηκε σε τεσσεράμισι χρόνια φυλάκιση σε αποικία υψίστης ασφαλείας με δήμευση περιουσίας. Ο κατηγορούμενος έπρεπε επίσης να καταβάλει στο κράτος περίπου 90.000 δολάρια ως αποζημίωση. Το ποσό συγκεντρώθηκε από δωρεές πολιτών.
Ο Μπιαλιάτσκι δήλωσε αθώος. Εξήγησε ότι τα κεφάλαια στους λογαριασμούς χρησιμοποιήθηκαν για να βοηθηθούν οι Λευκορώσοι των οποίων τα δικαιώματα παραβιάστηκαν. Έπρεπε να ανοίξει λογαριασμούς στο εξωτερικό, επειδή η Λευκορωσία αρνήθηκε να εγγράψει τη Viasna.
Πίσω από τα κάγκελα, ο μελλοντικός νομπελίστας βρισκόταν σε δύσκολες συνθήκες. Όπως είπε στο BelaPAN ο ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα Βαλιάντσιν Στεφάνοβιτς , ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο κράτησης σήμερα, ο συνάδελφός του έλαβε επτά ποινές κατά τη διάρκεια των επτά μηνών της παραμονής του στην αποικία Νο. 2 του Μπομπρόυσκ. Ένας από αυτούς καταδικάστηκε επειδή ο Bialiatski φέρεται να κοιμόταν τη λάθος ώρα. Στην πραγματικότητα έκανε διαλογισμό.
Στην αποικία, ο ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εργαζόταν ως συσκευαστής. Κέρδιζε 11 χιλιάδες [λευκορωσικά] ρούβλια το μήνα, εκείνη την εποχή - λίγο περισσότερο από ένα δολάριο ΗΠΑ. Απαντώντας σε ερώτηση του TUT.BY για τις συνθήκες κράτησης, σημείωσε ότι δεν του ασκήθηκαν βάναυσες προκλήσεις, αλλά έγινε αισθητή ψυχολογική πίεση.
Είστε σε ένα απόσπασμα όπου μένουν πάνω από εκατό άτομα. Μένεις σε ένα τμήμα με 15 άτομα. Κανείς όμως δεν έχει επαφή μαζί σου. Περπατούν γύρω σου για τρία μέτρα, γιατί αν κάποιος πει ένα γεια ή μιλήσει για τον καιρό και το ποδόσφαιρο, αύριο δεν θα είναι πια στο απόσπασμα. Η εμφάνισή μου στη ζώνη Bobruisk ξεκίνησε με το γεγονός ότι το απόσπασμα εκκαθαρίστηκε από αυτούς που ήταν συνδρομητές στην [εφημερίδα] Narodnaya Volya. Έτσι, τέσσερα άτομα μεταφέρθηκαν άμεσα σε άλλο τμήμα. Αυτή η κατάσταση κενού συνεχίστηκε μέχρι την τελευταία στιγμή. Σε αυτό το διάστημα, αρκετές δεκάδες άτομα μεταφέρθηκαν σε άλλες μονάδες. Οι άνθρωποι κατέληξαν επίσης στο ShIZO. Ψυχολογικά πιέζει. Νιώθεις με τους άλλους, αλλά οι άλλοι σε τρομάζουν.
Ο Byalyatsky δεν του επετράπη καν να παρευρεθεί στον αποχαιρετισμό στον νεκρό πατέρα του. Το Περιφερειακό Δικαστήριο Pervomaisky έδωσε τέτοια άδεια τρεις φορές και τρεις φορές το Τμήμα Εκτέλεσης Τιμωριών του Υπουργείου Εσωτερικών την αγνόησε. Ο Άλες μπορούσε να δει τον νεκρό μόνο στο νεκροτομείο.
Ο ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα είχε προταθεί στο παρελθόν για το Νόμπελ Ειρήνης - το 2006, το 2007, το 2012, το 2013 και το 2014. Το 2012, έγκυροι πολιτικοί και δημόσια πρόσωπα ήταν σίγουροι μέχρι το τέλος ότι το βραβείο θα πήγαινε στη Λευκορωσία. Ίσως αυτό θα βοηθούσε τον Byalyatsky να αποφυλακιστεί νωρίτερα. Αυτό όμως δεν συνέβη -καθώς και πρόωρη αποφυλάκιση- αν και μόνο τον Αύγουστο του 2011 υποβλήθηκαν περίπου 600 αναφορές Λευκορώσων πολιτών και ξένων προσώπων για την αποφυλάκισή του.
Ο Μπιαλιάτσκι αφέθηκε ελεύθερος τον Ιούνιο του 2014 με αμνηστία. Για 1052 ημέρες που πέρασε στην αποικία Bobruisk Νο. 2, ο Bialiatsky έγραψε δύο βιβλία. Ένα από αυτά ήταν μια συλλογή λογοτεχνικών άρθρων και δοκιμίων "Asvechanyya belaruschynay", στην οποία εισήγαγε τον όρο "λογοτεχνία φυλακής". Το ίδιο 2014, απαγορεύτηκε η μεταφορά του βιβλίου πέρα από τα σύνορα της Λευκορωσίας: βρήκαν βλάβη στα κρατικά συμφέροντα της Λευκορωσίας σε αυτό.
Δεύτερη φορά πίσω από τα κάγκελα και νέες κατηγορίες
«Η αίσθηση ότι πέρασα τρία χρόνια στη λάσπη, βγήκα έξω και πρέπει να πλυθώ», είπε ο Μπιαλιάτσκι στην πρώτη συνέντευξη Τύπου μετά την αποφυλάκισή του (απόσπασμα από το TUT.BY). Αλλά ταυτόχρονα είπε με σιγουριά ότι δεν σχεδίαζε να φύγει από τη χώρα:
Δεν πρόκειται να φύγω, είμαι πολύ άνετα εδώ. Ένιωθα ακόμη και αρκετά άνετα στη ζώνη, γιατί υπήρχαν άνθρωποι γύρω μου. Είναι σημαντικό για μένα. Ίσως είμαι ήδη λίγο μεγάλος, αλλά η ατμόσφαιρα της λευκορωσικής κοινωνίας είναι σημαντική για μένα. Ετσι οπως ειναι. Όταν πας στη Δύση, δεν είσαι άνετα εκεί.
Ο Bialiatsky παρέμεινε πιστός σε αυτές τις αρχές μέχρι σήμερα. Τη δεκαετία του 2010 κέρδισε δέκα βραβεία κύρους. Ανάμεσά τους τα βραβεία των Λεχ Βαλέσα , Βάτσλαβ Χάβελ , του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ . Μπορούσε να ζήσει άνετα στο εξωτερικό, αλλά δεν έφυγε από τη Λευκορωσία. Ούτε στο σχετικά ήρεμο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 2010, ούτε μετά το 2020.
Κατά τη διάρκεια των μαζικών ειρηνικών διαδηλώσεων, ο Byalyatsky έγινε μέλος του Συντονιστικού Συμβουλίου. Στις 14 Ιουλίου 2021, συνελήφθη, μαζί με μια ντουζίνα ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Κρατήθηκε σε κέντρο κράτησης για ένα χρόνο, κατηγορούμενος για φοροδιαφυγή. Προφανώς, η υπόθεση έχει καταρρεύσει πλήρως, καθώς μια νέα κατηγορία απαγγέλθηκε τον Σεπτέμβριο του 2022. Οι υπάλληλοι της Viasna κατηγορούνται για λαθρεμπόριο μεγάλου χρηματικού ποσού που οργανώθηκε από ομάδα ανθρώπων και χρηματοδότησε ομαδικές ενέργειες που παραβιάζουν κατάφωρα τη δημόσια τάξη. Παρά την αναθεώρηση της χρέωσης, οι απαιτήσεις του κράτους παραμένουν για το ίδιο ποσό που εμφανίστηκε στην υπόθεση φοροδιαφυγής - περίπου 90 χιλιάδες δολάρια. Η κύρωση του αυστηρότερου άρθρου της κατηγορίας προβλέπει φυλάκιση έως και 12 ετών.
ΝΈΑ
Εγγραφείτε στο Signal, τα νέα μέσα από τους δημιουργούς του Meduza. Αυτό το ενημερωτικό δελτίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου βοηθά πραγματικά στην κατανόηση των ειδήσεων. Θα λειτουργεί όσο υπάρχει Διαδίκτυο στη Ρωσία. Προστασία ανεπιθύμητων μηνυμάτων ReCAPTCHA. Απόρρητο & Όροι Χρήσης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου