4 Ιουλίου 2021
Τζο Μπάιντεν 4 Ιουλίου 2021 Ημερομηνία ομιλίας
Ο Πρόεδρος Joe Biden έδωσε ομιλία για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, 4 Ιουλίου 2021. Διαβάστε το αντίγραφο των παρατηρήσεών του εδώ.
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 00:37 )
Σήμερα γιορτάζουμε την Αμερική, την ελευθερία μας, την ελευθερία μας, την ανεξαρτησία μας. Η 4η Ιουλίου είναι μια ιερή ημέρα στη χώρα μας. Μια μέρα ιστορίας, ελπίδας, μνήμης και επίλυσης υποσχέσεων και δυνατοτήτων. Πριν από μένα στέκονται μνημεία του μεγαλύτερου και της καλοσύνης του έθνους μας. Μνημεία του φωτός και της ελευθερίας. Υπάρχει ένα πανύψηλο μνημείο του Τζωρτζ Ουάσιγκτον, του στρατηγού που ηγήθηκε μιας επανάστασης και του προέδρου που έθεσε το έθνος μας στην πορεία του. Υπάρχει ένα μνημείο του Τόμας Τζέφερσον, ο οποίος λόγια για την ελευθερία και την ισότητα άλλαξε κυριολεκτικά τον κόσμο. Και απέναντι από την παλιρροιακή λεκάνη στο Μνημείο του Τζέφερσον, στέκονται ο Δρ. Μάρτιν Λούθερ βασιλιάς Τζούνιορ.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 01:56 )
Συμβάλλουν στον καθορισμό του ποιοι είμαστε, καθοδηγούν τι κάνουμε, μας θυμίζουν το έργο που μας έδωσε η ιστορία στον καιρό μας. Φέτος, η 4η Ιουλίου είναι μια μέρα ειδικής γιορτής, είναι όπου βγαίνουμε από τα πιο σκοτεινά χρόνια. Η χρονιά της πανδημίας και της απομόνωσης, η χρονιά του πόνου, του φόβου και της θραυστικής απώλειας. Απλά σκεφτείτε το σημείο που ήταν αυτό το έθνος πριν από ένα χρόνο, σκεφτείτε το που ήσασταν πριν από ένα χρόνο και σκεφτείτε πόσο μακριά έχουμε φτάσει. Από σιωπηλούς δρόμους έως γεμάτες ομάδες παρέλασης με ανθρώπους που κυματίζουν αμερικανικές σημαίες. Από κενά στάδια και αρένες μέχρι τους οπαδούς πίσω στα καθίσματά τους, πανηγυρίζουν ξανά. Από οικογένειες που πιέζουν τα χέρια σε ένα παράθυρο έως τους παππούδες που αγκαλιάζουν τα εγγόνια τους για άλλη μια φορά. Επιστρέφουμε στο ταξίδι και πάλι, βλέπουμε το ένα το άλλο ξανά. Οι επιχειρήσεις ανοίγουν και προσλαμβάνουν ξανά.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 03:13 )
Βλέπουμε ρεκόρ δημιουργίας θέσεων εργασίας και ρεκόρ οικονομικής ανάπτυξης, το καλύτερο είναι τέσσερις δεκαετίες, και θα μπορούσα να προσθέσω, το καλύτερο στον κόσμο. Σήμερα, σε όλο αυτό το έθνος μπορούμε να πούμε με σιγουριά, ότι η Αμερική επιστρέφει μαζί. Πριν από 245 χρόνια δηλώσαμε την ανεξαρτησία μας από έναν μακρινό βασιλιά. Σήμερα, είμαστε πιο κοντά από ποτέ στη διακήρυξη της ανεξαρτησίας μας από έναν θανατηφόρο ιό. Αυτό δεν σημαίνει ότι η μάχη ενάντια στο COVID-19 έχει τελειώσει, έχουμε κάνει πολύ περισσότερη δουλειά να κάνουμε, αλλά ακριβώς όπως η διακήρυξή μας το 1776 ήταν έκκληση για δράση όχι λόγος εφησυχασμού ή ισχυρισμός ότι η νίκη ήταν έκκληση για δράση , το ίδιο ισχύει σήμερα. Τότε είχαμε τη δύναμη μιας ιδέας από την πλευρά μας, σήμερα υπάρχει η δύναμη της επιστήμης.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 04:23 )
Χάρη στην ηρωική μας προσπάθεια εμβολιασμού, καταφέραμε να υπερισχύσουμε του ιού του. Μπορούμε να ζήσουμε τη ζωή μας. Τα παιδιά μας μπορούν να επιστρέψουν στο σχολείο. Η οικονομία μας βυθίζεται πίσω. Μην με παρεξηγείτε, το COVID-19 δεν έχει ηττηθεί. Όλοι γνωρίζουμε ότι έχουν προκύψει ισχυρές παραλλαγές όπως η παραλλαγή Delta, αλλά η καλύτερη άμυνα έναντι αυτών των παραλλαγών είναι να εμβολιαστούν. Οι Αμερικανοί μου είναι το πιο πατριωτικό πράγμα που μπορείτε να κάνετε. Επομένως, εάν δεν έχετε εμβολιαστεί, κάντε το, κάντε το τώρα, για τον εαυτό σας, για τα αγαπημένα σας πρόσωπα, για την κοινότητά σας και για τη χώρα σας. Έτσι θα μείνουμε μπροστά σε αυτές τις παραλλαγές και θα προστατεύσουμε τη σκληρή πρόοδο που έχουμε σημειώσει. Δεν θέλουμε και πάλι να μετακομίζουμε δουλειά πριν από ένα χρόνο σήμερα.
Ομάδα: ( 05:28 )
Ναι, ναι, ναι.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 05:28 )
Έτσι σήμερα, ενώ ο ιός δεν έχει κατακτηθεί, το ξέρουμε αυτό, δεν ελέγχει πλέον τη ζωή μας, δεν παραλύει πλέον το έθνος μας και είναι μέσα στη δύναμή μας να διασφαλίσουμε ότι δεν θα ξανακάνει ποτέ. Και για αυτό, μπορούμε να ευχαριστήσουμε τους επιστήμονες και τους ερευνητές, τους εκπαιδευτικούς και όλους τους άλλους βασικούς εργαζόμενους στην πρώτη γραμμή, όπως πολλοί από εσάς εδώ σήμερα. Γίνατε το φως για να μας δείτε μέσα από το σκοτάδι, ελπίζω να ξέρετε ότι εσείς, ο αμερικανικός λαός υπήρξε μέρος ενός από τα πιο αξιοσημείωτα επιτεύγματα στην αμερικανική ιστορία. Αλλά σε αυτή τη στιγμή της χαράς, γνωρίζουμε ότι αυτή η μέρα πέφτει σκληρά σε όλους εκείνους που έχουν χάσει ένα αγαπημένο. Σας έχω πει πριν, κάθε μέρα, κουβαλάω μια κάρτα στην τσέπη μου με το πρόγραμμά μου, στο πίσω μέρος αυτού του προγράμματος σε αυτήν την κάρτα, έχω τον αριθμό των Αμερικανών που έχουν χάσει τη ζωή τους από το COVID, την ακριβή αριθμός. Απόψε, ο αριθμός αυτός είναι 603.018 άτομα που έχουν χάσει τη ζωή τους. Είναι σύζυγοι, μητέρες και πατέρες, γιοι και κόρες, αδελφοί και αδελφές, παππούδες, φίλοι, γείτονες, συνεργάτες.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 07:01 )
Αλλά θυμόμαστε επίσης όλους εκείνους που έχασαν φέτος που χάσαμε, ότι οικογένειες έχασαν άλλες αιτίες, άλλες αιτίες θανάτου και σκληρές ανατροπές της μοίρας. Και οι δύο άφησαν πίσω τους αγαπημένους τους, ανίκανοι να θρηνήσουν ή να θρηνήσουν ή να βρουν κλείσιμο. Καθένας από αυτούς σήμαινε τον κόσμο για κάποιον που άφησαν πίσω τους. Και όσοι από εσάς έχετε περάσει από όλα αυτά, ξέρετε ότι για να θεραπεύσετε πρέπει να τα θυμάστε, πρέπει να τα θυμόμαστε και θα δεσμευθούμε να τα θυμόμαστε πάντα, αυτό θα κάνουμε.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 07:45 )
Έχω πει εδώ και πολύ καιρό ότι η Αμερική είναι μοναδική, σε αντίθεση με κάθε άλλο έθνος στη γη, ιδρύθηκε με βάση μια ιδέα. Θεωρούμε ότι αυτές οι αλήθειες είναι αυτονόητες ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι, προικισμένοι από τον δημιουργό τους με ορισμένα αναφαίρετα δικαιώματα, μεταξύ αυτών, τη ζωή, την ελευθερία και την επιδίωξη της ευτυχίας. Και ενώ δεν έχουμε ανταποκριθεί πλήρως σε αυτά τα λόγια, δεν τα παρατήσαμε ποτέ. Συνεχίζουν να μας ζωντανεύουν και μας θυμίζουν τι μπορούμε όσο πιστεύουμε οι Αμερικανοί. Εμείς οι Αμερικανοί, πιστεύουμε στην ειλικρίνεια και την αξιοπρέπεια και αντιμετωπίζουμε όλους με αξιοπρέπεια και σεβασμό, δίνοντας σε όλους έναν δίκαιο πυροβολισμό, δαιμονοποιώντας κανέναν, δίνοντας μίσος κανένα ασφαλές λιμάνι και δεν αφήνουμε κανέναν πίσω. Οδηγούμε με τη δύναμη του παραδείγματος μας και όχι από το παράδειγμα της δύναμής μας. Είμαστε μέρος σε κάτι πολύ μεγαλύτερο από εμάς. Στεκόμαστε ως φάρος για τον κόσμο. Είναι κώδικας, είναι κώδικας, μοναδικά έναν αμερικανικό κωδικό. Είναι ποιοι είμαστε.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 08:59 )
Σε όλα τα μέλη της υπηρεσίας και τις οικογένειές τους που είναι εδώ απόψε και σήμερα, όλοι εσείς που υπηρετείτε σε όλο τον κόσμο, είναι η μεγαλύτερη τιμή να υπηρετήσετε ως αρχηγός σας. Ο Jill και εγώ, και ολόκληρη η οικογένειά μας, σας ευχαριστούμε για την υπηρεσία και τη θυσία σας. Όπως πολλές στρατιωτικές οικογένειες που σκέφτονται τα αγαπημένα τους πρόσωπα που υπηρέτησαν, σκεφτόμαστε τον γιο μας, Beau σήμερα. Είστε όλοι μέρος μιας μακράς αλυσίδας πατριωτών που υποσχέθηκαν τη ζωή τους και την ιερή τους τιμή για την υπεράσπιση αυτού του έθνους και της δημοκρατίας σε όλο τον κόσμο για ελευθερία και δίκαιο παιχνίδι, για ειρήνη και ασφάλεια, ευκαιρία, για τον σκοπό της δικαιοσύνης, για ψυχή της ίδιας της Αμερικής. Αλλά η υπεράσπιση όσων αγαπάμε δεν πέφτει μόνο στους ώμους σας, πέφτει σε όλους μας, σε όλους μας, σε κάθε Αμερικανό.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 10:11 )
Κάθε μέρα υπενθυμίζουμε, δεν υπάρχει τίποτα εγγυημένο για τη δημοκρατία μας, τίποτα δεν είναι εγγυημένο για τον τρόπο ζωής μας. Πρέπει να αγωνιστούμε για αυτό, να το υπερασπιστούμε, να το κερδίσουμε. Λαοί, εναπόκειται σε όλους μας να προστατεύσουμε το δικαίωμα στη ζωή, την ελευθερία και την επιδίωξη της ευτυχίας, τη σωστή αποσύνδεση της δικαιοσύνης σύμφωνα με το νόμο, το δικαίωμα ψήφου και την καταμέτρηση αυτής της ψήφου, το δικαίωμα να αναπνέουμε καθαρό αέρα, να πίνουμε καθαρό νερό , και να γνωρίζουμε ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μας θα είναι ασφαλή σε αυτόν τον πλανήτη για τις επόμενες γενιές. Το δικαίωμα να ανεβαίνετε στον κόσμο όσο το ταλέντο που σας δίνει ο Θεός μπορεί να σας πάρει, απεριόριστο από εμπόδια προνομίων ή δύναμης.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 11:04 )
Ένα από τα μεγάλα δώρα του πνεύματος της ανεξαρτησίας, σκεφτείτε αυτό, ένα από τα μεγάλα δώρα είναι η ικανότητά μας να βλέπουμε τον εαυτό μας ολόκληρο και να βλέπουμε τους εαυτούς μας με ειλικρίνεια. Αυτό που έχουμε κάνει σωστά, αυτό που έχουμε κάνει λάθος, είναι ένα μέτρο του μεγαλείου της Αμερικής και είμαστε ένα υπέροχο έθνος. Δεν επιδιώκουμε να θάψουμε τα λάθη, τα αντιμετωπίζουμε, εργαζόμαστε για να τα διορθώσουμε.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 11:39 ) Η
ιστορία μας λέει, όταν στέκουμε μαζί, όταν ενωθούμε σε κοινό σκοπό, όταν βλέπουμε τους εαυτούς μας όχι ως Ρεπουμπλικάνους ή Δημοκρατικούς, αλλά ως Αμερικανούς, τότε απλά δεν υπάρχει όριο τι μπορούμε να επιτύχουμε, κανένας . Και σήμερα, βλέπετε τα αποτελέσματα της ενότητας του σκοπού, της ενότητας του σκοπού που αναζητούμε στο έθνος μας. Για μαζί, χτυπάμε τον ιό. Μαζί, αναπνέουμε ζωή στην οικονομία μας. Μαζί, θα σώσουμε τους ανθρώπους μας από τη διαίρεση και την απελπισία, αλλά μαζί πρέπει να το κάνουμε.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 12:21 )
Τον τελευταίο χρόνο, έχουμε ζήσει μερικές από τις πιο σκοτεινές μέρες μας. Τώρα πιστεύω πραγματικά, του δίνω τον λόγο μου ως Μπάιντεν, πιστεύω πραγματικά ότι το ρομπότ βλέπει το λαμπρότερο μέλλον μας. Λαοί, αυτό είναι ένα ιδιαίτερο έθνος, ένα υπέροχο έθνος και υπάρχει μια διαχρονική αλήθεια για την Αμερική, η πιο ισχυρή ιδέα στην ιστορία του κόσμου στις καρδιές των λαών αυτής της χώρας, χτυπά όλες τις καρδιές μας. Ανεξάρτητα από τη φυλή ή την εθνικότητά σας, ανεξάρτητα από την ταυτότητα του φύλου σας ή τον σεξουαλικό σας προσανατολισμό, ανεξάρτητα από την αναπηρία σας, ανεξάρτητα από την πίστη σας, χτυπά στην καρδιά τόσο πλούσια και φτωχή. Ενώνει την Αμερική, είτε οι πρόγονοί σου ήταν γηγενείς σε αυτήν τη γη ή έφερες εδώ βίαια και σκλαβωμένοι, είτε ήσουν μετανάστες από γενιές πίσω σαν την οικογένειά μου που ήρθαν από την Ιρλανδία ή έρχονται εδώ σήμερα και θέλουν να χτίσουν μια καλύτερη ζωή για την οικογένειά σας,
Πρόεδρος Joe Biden: ( 13:45 )
The American Creed, χρησιμοποιούμε αυτήν τη φράση το American Creed, γιατί είμαστε όλοι ίσοι. The Creed, γράφτηκε πριν από πολύ καιρό, αλλά οι ιδιοφυΐες ότι κάθε γενιά Αμερικανών το έχει επεκτείνει ευρύτερα και ευρύτερα για να συμπεριλάβει εκείνους που είχαν αποκλειστεί πριν. Γι 'αυτό δεν συγκεντρώθηκε ποτέ σκόνη στα βιβλία της ιστορίας μας. Είναι ακόμα ζωντανό σήμερα, ζωντανό στις καρδιές μας, ζωντανό στο έργο των χεριών μας, ζωντανό όχι μόνο στην ιστορία που διαβάζουμε, αλλά και στην ιστορία που φτιάχνουμε. Συνάδελφοι Αμερικανοί, τώρα είμαστε οι φύλακες αυτής της ιδέας της Αμερικής. Εναπόκειται σε εμάς να το σώσουμε, να το διατηρήσουμε, να το χτίσουμε και ξέρω ότι θα το κάνουμε. Σε αυτήν την ιερή μέρα, κοιτάζω αυτά τα μνημεία στο National Mall και πέρα από αυτά στις καρδιές των ανθρώπων μας σε όλη τη γη, και το ξέρω αυτό, ποτέ δεν ήταν ποτέ καλό στοίχημα με την Αμερική, ποτέ.
Ομάδα: ( 14:48 )
Μπάιντεν, Μπάιντεν.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 14:48 )
Απλώς πρέπει να θυμόμαστε ποιοι είμαστε, είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, και δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε αν το κάνουμε μαζί. Folks, ευτυχισμένη 4 Ιουλίου, Αμερική. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους και ο Θεός να προστατεύει τα στρατεύματά μας. Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ.
Ομάδα: ( 15:15 )
[δεν ακούγεται 00:15:15] Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν, Μπάιντεν. [crosstalk 00:15:45]. Ευχαριστώ ευχαριστώ. [crosstalk 00:15:52].
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.
Μείνετε ενημερωμένοι.
Λάβετε μια εβδομαδιαία σύνοψη των πιο σημαντικών μεταγραφών της εβδομάδας στα εισερχόμενά σας. Είναι τα νέα, χωρίς τα νέα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου