Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου 2019

Reuters.Η Ρωσία ελέγχει ότι το διαδύκτιο θα λειτουργήσει εαν αποκοπεΐ απο τον παγκόσμιο ιστό.


Η Ρωσία ελέγχει ότι το διαδίκτυο μπορεί να λειτουργήσει εάν αποκοπεί από τον παγκόσμιο ιστό

από το Reuters
Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019 18:45 GMT

Με τη Ναεδάδα Τσεντένοβα
Η Ρωσία ολοκλήρωσε μια σειρά δοκιμών τη Δευτέρα, ελέγχοντας ότι οι υπηρεσίες του στο διαδίκτυο θα μπορούσαν να λειτουργήσουν εάν η χώρα απομακρυνόταν από τον παγκόσμιο ιστό, δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Επικοινωνιών Αλεξέι Σοκόλοφ.
Η επανεξέταση, η οποία διεξάγεται μέσα σε αρκετές ημέρες σε ειδικά καθορισμένα δίκτυα, ακολουθεί ένα νομοσχέδιο "κυρίαρχου διαδικτύου" που εισήχθη το Νοέμβριο σε απάντηση σε αυτό που η Ρωσία ονομάζει "επιθετική φύση" της αμερικανικής εθνικής στρατηγικής για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.
Σύμφωνα με το νόμο, τα κρατικά ιδρύματα και οι υπηρεσίες ασφαλείας, καθώς και όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης επικοινωνιών, αγγελιοφόροι και πάροχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πρέπει να συμμετέχουν στις δοκιμές, οι οποίες δεν επηρεάζουν τους τακτικούς χρήστες του διαδικτύου.
"Στόχος μας ήταν να προσφέρουμε μια συνεχή υπηρεσία Διαδικτύου στη ρωσική επικράτεια υπό οποιεσδήποτε συνθήκες", ανέφερε ο Sokolov σε συνέντευξη Τύπου.
"Τα αποτελέσματα της ανασκόπησης έδειξαν ότι οι κυβερνητικές υπηρεσίες και οι φορείς επικοινωνίας είναι έτοιμοι να ανταποκριθούν αποτελεσματικά στις απειλές και να διασφαλίσουν ότι το διαδίκτυο και οι επικοινωνίες λειτουργούν αποτελεσματικά", ανέφερε ο Sokolov.
Το Υπουργείο Επικοινωνιών θα εκπονήσει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της δοκιμής που θα εξεταστεί από τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, πρόσθεσε. (Γράφοντας από την Polina Ivanova, Επεξεργασία από τη Susan Fenton)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .



Λείπει από το νόμο περί ιθαγένειας της Ινδίας: 100.000 πρόσφυγες της Σρι Λάνκα

από την Rina Chandran | @rinachandran | Ίδρυμα Thomson Reuters
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου 2019 12:06 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Ο νόμος αποκλείει σχεδόν 100.000 Σρι Λάνκα Ταμίλ, μια εθνική μειονότητα, που ζουν στην Ινδία, συμπεριλαμβανομένων περίπου 60.000 στρατοπέδων στο νότιο κράτος του Ταμίλ Ναντού
Από τη Ρίνα Χανδράν
- Περίπου 100.000 πρόσφυγες της Σρι Λάνκα που ζουν στην Ινδία δεν είναι επιλέξιμοι για ιθαγένεια σύμφωνα με νέο νόμο, προκαλώντας ανησυχίες ότι ενδέχεται να αναγκαστούν να επιστρέψουν στο νησιωτικό έθνος που διέφυγαν κατά τη διάρκεια ενός εμφυλίου πολέμου δεκαετιών, πολλοί χωρίς σπίτια για να επιστρέψουν.
Ο Νόμος για την τροποποίηση της ιθαγένειας της Ινδίας (CAA) στοχεύει στην ταχεία ιθαγένεια των διωγμένων Ινδουιστών, Παρισίων, Σιχ, Βουδιστών, Τζίν και χριστιανών που έφθασαν στην Ινδία πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2014 από το Αφγανιστάν με πλειοψηφία των μουσουλμάνων, το Μπαγκλαντές και το Πακιστάν.
Ο νόμος αποκλείει περίπου 100.000 Σρι Λάνκα Ταμίλ, μια εθνική μειονότητα, που ζουν στην Ινδία, συμπεριλαμβανομένων περίπου 60.000 στρατιωτών στο νότιο κράτος του Ταμίλ Ναντού, σύμφωνα με την εγχώρια υπηρεσία.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους πρόσφυγες είναι ινδουιστές ή χριστιανοί, των οποίων οι πρόγονοι γεννήθηκαν στην Ινδία, δήλωσε ο S. Velayutham, αξιωματικός υπεράσπισης στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό αποκατάστασης προσφύγων Eelam στη νότια πόλη Chennai.
"Πολλοί απεστάλησαν από τους Βρετανούς ως εργαζόμενους σε φυτείες τσαγιού του Σρι Λάνκα και ελπίζουν για μια καλύτερη ζωή στην Ινδία όταν ήρθαν εδώ κατά τη διάρκεια του πολέμου", δήλωσε.
"Περίπου 25.000 παιδιά γεννήθηκαν και στα στρατόπεδα, δεν γνωρίζουν καμία χώρα παρά την Ινδία, αλλά τώρα δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να πάνε στη Σρι Λάνκα", δήλωσε στο Ίδρυμα Thomson Reuters.
Ένας κυβερνητικός υπάλληλος του Ταμίλ Ναντού, ο οποίος επιβλέπει τους πρόσφυγες της Σρι Λάνκα στο κράτος, δεν επέστρεψε τις κλήσεις που ζητούσαν σχόλια.
Νωρίτερα, κυβερνητικοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι ο υπουργός Εσωτερικών Amit Shah είχε υποσχεθεί στον αρχηγό υπουργό του Tamil Nadu Edappadi Palaniswami ότι θα εξετάσει το ζήτημα των προσφύγων των Ταμίλ που αποκλείονται από την CAA.
Η πρωθυπουργός Narendra Modi, σε συγκέντρωση την Κυριακή, δήλωσε ότι η κυβέρνηση έχει εισαγάγει μεταρρυθμίσεις χωρίς καμία θρησκευτική προκατάληψη.
Χιλιάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν στον εμφύλιο πόλεμο της Σρι Λάνκα, ο οποίος ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 2009 μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες.
Δεκάδες χιλιάδες έφυγαν ή αναγκάστηκαν από τα σπίτια τους στη βόρεια και ανατολική χώρα και πολλοί αναζητούσαν καταφύγιο στη γειτονική Ινδία, ιδιαίτερα στο Ταμίλ Ναντού.
Ενώ πολλοί από αυτούς θα ήθελαν να επιστρέψουν στη Σρι Λάνκα, ο επαναπατρισμός ήταν αργός επειδή υπάρχει ελάχιστη διασφάλιση για τα σπίτια και τις δουλειές, οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων δήλωσαν. Πολλοί είχαν καταλάβει τις ιδιότητές τους κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Στο Ταμίλ Ναντού, οι πρόσφυγες λαμβάνουν δωρεάν εκπαίδευση, υγειονομική περίθαλψη, σιτηρέσια και ένα μέτριο επίδομα, αλλά έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε θέσεις εργασίας και δεν μπορούν να λάβουν επίσημα έγγραφα.
Η απόφαση να αποκλειστούν ορισμένες περιθωριοποιημένες ομάδες από την CAA είναι "εξαιρετικά ανησυχητική", δήλωσε ο Meenakshi Ganguly, διευθυντής της Νότιας Ασίας στην ομάδα υπεράσπισης Human Rights Watch, καλώντας την κυβέρνηση να ανακαλέσει το CAA.
Χιλιάδες Ινδοί κατέβηκαν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν για το νέο νόμο, καθώς και σχέδια για ένα Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC), με τουλάχιστον 21 άτομα να σκοτώνονται σε συγκρούσεις με την αστυνομία στη μεγαλύτερη πρόκληση για την ηγεσία της Modi από το 2014.
(Υποβολή εκθέσεων από τη Rina Chandran @rinachandran · Επεξεργασία από την Belinda Goldsmith Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Ίδρυμα Thomson Reuters, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, που καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, δικαιώματα γυναικών και ΛΟΑΔ +, εμπορία ανθρώπων, δικαιώματα ιδιοκτησίας και αλλαγή του κλίματος. /news.trust.org)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Τα δάκρυα ρέουν καθώς οι πολιτικοί αποτυγχάνουν να διαλύσουν το «σκοτάδι του κλίματος»

από τον Megan Rowling | @ meganrowling | Ίδρυμα Thomson Reuters
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου 2019 06:00 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Καθώς ο πόνος εξαπλώνεται σε έναν πλανήτη που ζεσταίνει, οι άνθρωποι δείχνουν όλο και περισσότερο την ψυχική καταπόνηση - αλλά εξακολουθεί να υπάρχει λίγη βοήθεια στο χέρι
Με τον Μέγκαν Ρόουλινγκ
MADRID, 24 Δεκεμβρίου (Ίδρυμα Thomson Reuters) - Το 21μηνο χαμόγελο του Tabita Kaitamakin Awira Awerika, που έμεινε μπροστά σε ένα αιφνίδιο ακροατήριο στο συνέδριο της κλιματικής αλλαγής στη Μαδρίτη αυτό το μήνα μετά τη διασκέδαση με χορό στην παραδοσιακή φορεσιά της στο Ειρηνικό, .
Η φοιτήτρια από το Κιριμπάτι μίλησε για την αγωνία της για την απειλή που έπληξε το έθνος της σε χαμηλό ύφος από την άνοδο της στάθμης της θάλασσας και τις άγριες καταιγίδες και την αποφασιστικότητα των ανθρώπων της να μην αφήσουν την υπερθέρμανση του πλανήτη να τους κυνηγάει από την «αγαπημένη πατρίδα» τους.
"Είμαι πολύ λυπηρό που λέω ότι καθώς οι νέοι πολλών ανεπτυγμένων χωρών απολαμβάνουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες, οι συνάδελφοί μας στο Κιριμπάτι ανησυχούν για το τι έχει να κάνει το μέλλον για εμάς", είπε σε μια εκδήλωση στο περιθώριο των συνομιλιών του ΟΗΕ.
"Οι ηγέτες μου εξέφρασαν επανειλημμένως αυτές τις ανησυχίες στην παγκόσμια κοινότητα, αλλά κανείς δεν ακούει - είμαστε εμείς οι ίδιοι ασήμαντοι για τις κραυγές μας ... να πέσουμε στα κωφάκια;"
Συναισθηματικές παροτρύνσεις όπως αυτό ακούγονται συχνότερα στην ετήσια σύνοδο κορυφής για το κλίμα, ειδικά από τους νέους, καθώς οι κλιματικές αλλαγές τροφοδοτούν ακραίες καιρικές συνθήκες, οι παγετώνες λιώνουν και οι ωκεανοί του πλανήτη πλησιάζουν πολύ υψηλότερα.
Στη Μαδρίτη, οι βετεράνοι των συναντήσεων «COP» - που είναι γνωστοί ως τόποι όπου οι αρμόδιοι υπάλληλοι αγωνίζονται για πολύπλοκες συμφωνίες - δήλωσαν ότι δεν είχαν δει ποτέ τέτοια έκρηξη θλίψης, άγχους και θλίψης.
Ο Bill Hare, ιδρυτής της think-tank Climate Analytics, δήλωσε στην αμερικανική είδηση ​​"Democracy Now!" είχε δει περισσότερα δάκρυα στη Μαδρίτη απ 'ότι στις προηγούμενες 24 σύνοδοι κορυφής, που την χαρακτήριζαν «το κλάμα COP».
Οι εκπρόσωποι των μικρών νησιωτικών κρατών «σχεδόν πανικοβλήθηκαν» με την προοπτική να εξαφανιστούν οι πατρίδες τους κάτω από τα κύματα, ενώ οι νέοι «ήταν θυμωμένοι και αναστατωμένοι» λόγω της έλλειψης δράσης από τους πολιτικούς, είπε.
Κατά τη διάρκεια δύο τεράστιων εβδομάδων συνομιλιών, μια χούφτα σημαντικών ρυπογόνων κρατών αντιστάθηκε στην πίεση να αυξήσουν τις προσπάθειες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, αποκρύπτοντας τις μικρότερες χώρες και ένα αυξανόμενο κίνημα διαμαρτυρίας που πιέζει για επείγουσα δράση.

Η Domenique Scales (C), σκουπίζει δάκρυα από το πρόσωπό της μετά τη διάσωση από τα νερά της τροπικής θύελλας Harvey στο Beaumont Place, Τέξας, ΗΠΑ, 28 Αυγούστου 2017. REUTERS / Jonathan Bachman
'ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΤΕΜΑΧΙΟ'
Οι συνομιλίες για την αλλαγή του κλίματος έχουν βιώσει μια "μεγάλη αλλαγή" από την τυπικότητα τα τελευταία χρόνια, δήλωσε ο Ashlee Cunsolo, διευθυντής του Ινστιτούτου Λαμπραντόρ του Memorial University με έδρα το Newfoundland και εμπειρογνώμονας για την "οικολογική θλίψη".
Ο διαπραγματευτής του Tuvalu, Ian Fry, άρπαξε την προσοχή του κόσμου κατά τις συνομιλίες της Κοπεγχάγης το 2009, λέγοντας ότι είχε ξυπνήσει να κλαίει, λέγοντας στους αντιπροσώπους, "η μοίρα της πατρίδας μου βρίσκεται στα χέρια σας".
Στις συνομιλίες του 2013, ο διαπραγματευτής των Φιλιππίνων Γιεμπ Σάνο έκανε πρωτοσέλιδα όταν έσπασε μιλώντας για την καταστροφή που έκανε στη χώρα του ο Τσιφούον Χαϊγιάν.
Ο Cunsolo δήλωσε στο Ίδρυμα Thomson Reuters ότι οι άνθρωποι αρνούνταν όλο και περισσότερο να διαχωρίζουν την επιστήμη και το συναίσθημα.
"Όλο και περισσότερο, δεν είναι ντροπή και δεν ντρέπεται να μοιραστούν τα συναισθήματα που βιώνουν γύρω από αυτές τις αλλαγές", είπε.
Ένας βασικός παράγοντας είναι η αύξηση της έκθεσης σε κλιματικές και μετεωρολογικές καταστροφές, είτε πρόκειται για πυρκαγιές της Αυστραλίας, είτε για τις πλημμύρες στις Ηνωμένες Πολιτείες είτε για τον τυφώνα Dorian στις Μπαχάμες, πρόσθεσε.
Και έπειτα υπάρχουν κοινότητες που βιώνουν μακροπρόθεσμη επιδείνωση στο εγγενές τους περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των Inuit του Καναδά, που αγωνίζονται να χάσουν τον πάγο και τι σημαίνει αυτό για τον κυνηγετικό τους τρόπο ζωής και την επισιτιστική ασφάλεια.
"Η έζησε η εμπειρία που έχουν οι άνθρωποι και μοιράζονται δημόσια στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και στα άρθρα των μέσων ενημέρωσης έχει ξεπεράσει μέχρι στιγμής την έρευνα που έχουμε», δήλωσε ο ακαδημαϊκός που συνέταξε μια μελέτη σχετικά με το θέμα, που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2018.
Το  έγγραφο χαρακτήρισε την «οικολογική θλίψη» ως «υποανάπτυκτη περιοχή διερεύνησης» και προειδοποίησε ότι θα μπορούσε να «γίνει πιο συνηθισμένη καθώς οι κλιματικές επιπτώσεις επιδεινώνονται».
Ωστόσο, ενώ οι κοινοτικές ομάδες έχουν αναπτυχθεί για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να αντεπεξέλθουν στα συναισθήματά τους και ορισμένοι επαγγελματίες υγείας αναπτύσσουν κατευθυντήριες γραμμές για την ψυχική υγεία και την κλιματική αλλαγή, οι προσπάθειες για ποσοτικοποίηση και αντιμετώπιση του φαινομένου καθυστερούν, δήλωσε ο Cunsolo και άλλοι.
"Εάν οι άνθρωποι δεν ακούνε γι 'αυτό και δεν μιλάνε γι' αυτό και μόνο μεγαλώνει μέσα, τότε αυτή είναι μια συνταγή για καταστροφή", δήλωσε ο Pablo Suarez, αναπληρωτής διευθυντής για την έρευνα και την καινοτομία στο Κόκκινο Ημισελήνου του Ερυθρού Σταυρού Κέντρο.

Κλιματικές ακτιβιστές χειρονομία έξω από τον αρτοποιό της Ολομέλειας ενώπιον του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες παρευρίσκεται στην εκδήλωση υψηλού επιπέδου για την Παγκόσμια Κλιματική Δράση κατά τη Διάσκεψη του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή (COP25) στη Μαδρίτη της Ισπανίας 11 Δεκεμβρίου 2019. REUTERS / Susana Vera
ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
Σε μια παράλληλη εκδήλωση στη Μαδρίτη, διοργάνωσε ένα εργαστήριο που εισήγαγε επαγγελματίες της ανάπτυξης στην έννοια του «σκοταδιού του κλίματος» - όρος που προτιμά να «θλίψη» που δείχνει κάτι που έχει ήδη συμβεί και δεν αποτελεί εφαλτήριο για δράση.
"Λίγο φως μπορεί να ανατρέψει το σκοτάδι", είπε. "Ο συναισθηματικός πόνος είναι ένα μήνυμα: αυτοί οι σκληροί χρόνοι είναι γεμάτοι ευκαιρίες για ηρωική γενναιοδωρία και για προληπτικές ανθρωπιστικές πράξεις".
Ως παγκόσμιο δίκτυο εθελοντών, ο Ερυθρός Σταυρός γνωρίζει τις κρίσεις που σχετίζονται με το στρες που προκαλούν οι κλιματικές αλλαγές στους ανθρωπιστικούς του εργαζόμενους, καθώς και εκείνους που πλήττονται άμεσα και σχεδιάζει να αρχίσει να παρέχει καλύτερη ψυχολογική στήριξη σε αυτούς, δήλωσε ο Σουάρεζ.
Η Cunsolo, εν τω μεταξύ, δήλωσε ότι μαζί με τους συναδέλφους της θέλουν να πραγματοποιήσουν μια εθνική έρευνα στον Καναδά τον επόμενο χρόνο, με επίκεντρο τις ευάλωτες ομάδες όπως οι αγρότες και οι αυτόχθονες πληθυσμοί, με στόχο την παραγωγή δεδομένων που μπορούν να είναι χρήσιμα για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων.
Στην ξηρασία και την πυρκαγιά στην Αυστραλία, οι ερευνητές σχεδιάζουν μια παρόμοια προσπάθεια, σημείωσε.
Ο Suarez, ο οποίος έχει επινοήσει παιχνίδια και έχει συνεργαστεί με τους γελοιογράφους για να βοηθήσει τους ανθρώπους να αντιληφθούν τον κίνδυνο του κλίματος, δήλωσε ότι ένας λόγος για τον οποίο τα σημαντικά γεγονότα της κλιματικής αλλαγής, όπως η COP, δεν ανταποκρίνονταν στις προσδοκίες του κοινού ήταν ότι «στερούνται έμπνευσης».
"Γιατί οι διαπραγματεύσεις για το κλίμα είναι θανατηφόρα σοβαρές, αλλά δεν πρέπει να είναι θανατηφόρα κουραστική", πρόσθεσε, ζητώντας μια έγχυση τέχνης και χιούμορ.
Ελλείψει συλλογικής ώθησης για δράση, όμως, η προοπτική ενός κατεστραμμένου πλανήτη μπορεί να οδηγήσει σε θλίψη και παράλυση, σημείωσε.
Στη Μαδρίτη, η Marie Christina Kolo, μια νεαρή οικο-φεμινίστρια από τη Μαδαγασκάρη, έκλεψε καθώς μίλησε για τα κορίτσια του χωριού που ωθούνταν στον πρώιμο γάμο επειδή οι γονείς τους δεν μπορούσαν πλέον να κερδίζουν αρκετά από την αλιεία στις θάλασσες θέρμανσης των αφρικανικών νησιών.
"Ελπίζω (οι διαπραγματευτές) δεν θα εξετάσουν μόνο τα δεδομένα και τα ποσοστά, αλλά θα εξετάσουν τη ζωή μας", είπε στους δημοσιογράφους.
(Υποβολή εκθέσεων από τον Megan Rowling @ meganrowling · Επεξεργασία από την Claire Cozens.) Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Thomson Reuters Foundation, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, που καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, αλλαγή κλίματος, δικαιώματα γυναικών και ΛΟΑΔ +, εμπορία ανθρώπων και δικαιώματα ιδιοκτησίας. /news.trust.org/climate)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Εκκενώθηκε από φόβο: Το σύστημα αποχέτευσης της Αφρικής της Αφρικής κατέρρευσε μια «ωρολογιακή βόμβα»,

από τον Kim Harrisberg | @KimHarrisberg | Ίδρυμα Thomson Reuters
Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2019 01:00 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
«Αυτή είναι μια εθνική κρίση», δήλωσε ο συνταγματάρχης Andries Mokoena Mahapa του στρατού της Νοτίου Αφρικής, ο οποίος αποστολέασε να βοηθήσει με τις επισκευές υγιεινής πέρυσι
Από τον Kim Harrisberg
EMFULENI, Νότια Αφρική, 24 Δεκεμβρίου (Ίδρυμα Thomson Reuters) - Οι φυσαλίδες μεθανίου αναδύονται στην επιφάνεια του ποταμού, οι σωλήνες αποχέτευσης φράσσονται με ταμπόν, τις πάνες και το χαρτί τουαλέτας και τη μυρωδιά των περιττωμάτων που παραμένουν στον αέρα.
Αυτές οι σκηνές είναι καθημερινές πραγματικότητες για τους κατοίκους του Emfuleni - δήμο νοτιοδυτικά του Γιοχάνεσμπουργκ - καθώς η διάσπαση των αγωγών, των αντλιών και των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων προκαλεί υπερχείλιση των λυμάτων σε ένα από τα μεγαλύτερα ποτάμια της Νότιας Αφρικής.
Καθώς η κυβέρνηση ανακοίνωσε ένα σημαντικό σχέδιο τον Νοέμβριο για να αντιμετωπίσει την κρίση των λυμάτων και μια συνεχιζόμενη ξηρασία, οι κάτοικοι είπαν στο Ίδρυμα Thomson Reuters ότι τα αποχετευτικά λύματα κάνουν τα σπίτια τους άθικτα και τα παιδιά τους άρρωστοι.
"Αυτή είναι μια εθνική κρίση", δήλωσε ο συνταγματάρχης Andries Mokoena Mahapa από το προσωρινό γραφείο του στην πόλη Vanderbijlpark κοντά στον ποταμό Vaal, όπου ο στρατός της Νότιας Αφρικής στάλθηκε για να βοηθήσει με επισκευές υγιεινής πέρυσι.
«Είδαμε παιδιά να παίζουν στα ακατέργαστα λύματα», είπε. "Οι ηλικιωμένοι που δεν μπορούν να αγοράσουν είδη διατροφής επειδή δεν μπορούν να περάσουν από το ποτάμι των περιττωμάτων για να φτάσουν στα καταστήματα, είναι μόνο μερικά παραδείγματα.
Στο πλαίσιο των παγκόσμιων αναπτυξιακών στόχων που συμφωνήθηκαν το 2015, οι κυβερνήσεις δεσμεύτηκαν να παράσχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό και αποχέτευση για όλους μέχρι το 2030.
Αλλά τρεις στους 10 ανθρώπους σε όλο τον κόσμο εξακολουθούν να μην έχουν πρόσβαση σε μια πηγή νερού χωρίς περιττωματική και χημική μόλυνση, σύμφωνα με μια έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και της UNICEF για το 2017.
Μεγάλο μέρος της Νότιας Αφρικής, μιας ανεπαρκούς χώρας, εξακολουθεί να υποφέρει από κακή διαχείριση των υδάτων, σύμφωνα με το νοτιοαφρικανικό think tank του Ινστιτούτου Μελετών Ασφάλειας.
"Η κυβέρνηση πρέπει να δώσει προτεραιότητα στη χρηματοδότηση ώστε να μπορέσει να αποκαταστήσει τη ζωή και την αξιοπρέπεια του λαού του Vaal", δήλωσε ο Mahapa επικαλούμενος τη "κακή διακυβέρνηση" ως κύρια αιτία για την κατάρρευση του συστήματος.
Πρόσθεσε την εντολή του στρατού μέχρι τον Ιανουάριο θα περιλαμβάνει τη διασφάλιση της υποδομής από την κλοπή, ενώ περιμένει να αναλάβει τις εργασίες επισκευής από την Ekurhuleni Water Care Company (ERWAT), η οποία ανατέθηκε από την κυβέρνηση.
Αναφερόμενος στην «αστικοποίηση, τη γήρανση των υποδομών και την περιορισμένη χωρητικότητα των δήμων ως λόγους για την επιδείνωση των συνθηκών, ο εκπρόσωπος του τμήματος αποχέτευσης Sputnik Ratau δήλωσε ότι 1,1 δισεκατομμύρια ράβδοι (75 εκατομμύρια δολάρια) είχαν διατεθεί για επισκευές.
Αλλά δεν ήταν σαφές πότε θα ξεκινήσει η δουλειά, είπε σε τηλεφωνική συνέντευξη.
Η ERWAT δεν απάντησε σε διάφορα αιτήματα για σχόλια.

Ο Samson Mokoena, περιβαλλοντικός ακτιβιστής, περπατά μαζί με τις αποχετεύσεις βροχοπτώσεων που ρέουν με αποχέτευση στο ξενώνα Sebokeng, νότια του Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, στις 29 Νοεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Kim Harrisberg
Τοπικές περιβαλλοντικές ομάδες, όπως το Save the Vaal Environment (SAVE) και η Vaal Environmental Justice Alliance (VEJA) δήλωσαν ότι η ρύπανση των λυμάτων έχει επιδεινωθεί χειρότερα τα τελευταία χρόνια και καταλήγει σε γειτονιές με ταχύ ρυθμό.
Ο Stanley Gaba, εκπρόσωπος του δήμου Emfuleni, δήλωσε ότι "η κυβέρνηση εργάζεται όλο το εικοσιτετράωρο για να αποτρέψει την πλήρη κατάρρευση όλων των υποδομών".
ΑΠΟΒΛΗΤΑ
Ο ποταμός Upper Vaal, μαζί με μερικές άλλες πηγές νερού, υποστηρίζει περισσότερα από 13 εκατομμύρια άτομα, σύμφωνα με το μη κερδοσκοπικό Κέντρο Περιβαλλοντικών Δικαιωμάτων, που εδρεύει στο Γιοχάνεσμπουργκ.
Ο Ratau είπε ότι το πόσιμο νερό που προέρχεται από τον ποταμό αντλείται προς τα πάνω από τη ρύπανση.
Αυτό σημαίνει ότι όταν οι νοτιοαφρικανοί ανοίγουν τις βρύσες τους είναι ακόμα "ένα από τα καλύτερα πόσιμου νερού στον κόσμο", είπε.
Αλλά για τις κοινότητες που ζουν δίπλα ή κοντά στο Vaal, το πραγματικό ζήτημα είναι το λυματολάσπη που διαρρέει από τους σωλήνες, δήλωσε ο Maureen Stewart, αντιπρόεδρος του SAVE, ο οποίος χαρακτήρισε την κατάρρευση των υποδομών ως «ωρολογιακή βόμβα».
Σχεδόν όλη η υποδομή αποχέτευσης της Emfuleni, η οποία αποτελείται από περίπου 44 αντλιοστάσια, περισσότερα από 2.000 χιλιόμετρα σωλήνων και τρεις μονάδες επεξεργασίας λυμάτων, χρειάζονται επείγουσα επιδιόρθωση, δήλωσε ο Stewart.
Στην μη λειτουργική μονάδα κοντά στον δήμο Σεβοκένγκ, οι μεγάλες χοάνες χάλυβα φράσσονται με χαρτί υγείας, πάνες και ταμπόν που προορίζονται να αφαιρεθούν από τα εισερχόμενα λύματα.
Η Sebokeng υποτίθεται ότι επεξεργάζεται 100 εκατομμύρια λίτρα αποβλήτων ημερησίως, αλλά οι υποβαθμισμένοι, μπλοκαρισμένοι σωλήνες και αντλιοστάσια σημαίνουν ότι μόνο το 20% φθάνει στο εργοστάσιο πριν κλείσει, δήλωσε ο Samson Mokoena, συντονιστής με την VEJA - κάτι που επιβεβαιώθηκε από τον Mahapa.

Ο Mike Gaade από την οργάνωση SAVE για τα δικαιώματα των υδάτων επισημαίνει το νερό από το σπίτι του στο Lochvaal, Νότια Αφρική, στις 29 Νοεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Kim Harrisberg
Περίπου 10 χιλιόμετρα από το εργοστάσιο Sebokeng Η Patience Fanseko, μια μητέρα τριών ανέργων, αγκαλιάζει το λουτρό που ρέει από την τουαλέτα της σε ένα ξενώνα περίπου δύο φορές το μήνα και απλώνεται σε όλο το πάτωμα του μπάνιου της.
Ο δήμος έρχεται περιοδικά για να διορθώσει τους σωλήνες έκρηξης, αλλά οι διορθώσεις δεν διαρκούν πολύ, είπε.
Σε όλο το ξενώνα, οι κάτοικοι έχουν τοποθετήσει βαρύ τούβλο στην κορυφή των καλύμματα φρεατίων για να κρατήσουν το νερό από το χτύπημα στους δρόμους.
Ο Fanie Maquegu, αξιωματικός ασφαλείας που ζει στον ξενώνα, επισήμανε μια καφέ γραμμή ύψους περίπου 30 εκατοστών στους τοίχους από τούβλα για να δείξει πόσο υψηλή μπορεί να αυξηθεί η ροή λυμάτων από κοντινό φρεάτιο.
"Τα ηλεκτρικά καλώδια χαμηλής ανάρτησης καίγονται μερικές φορές όταν η ροή των λυμάτων έρχεται σε επαφή μαζί τους και κόβει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος", είπε, περπατώντας προσεκτικά πάνω από άμμο που βρέθηκε στο νερό.
Καθαρότερος και η μητέρα των δύο Pindiso Gebe έζησε στο ξενώνα για περισσότερα από 15 χρόνια.
«Μερικές φορές τα παιδιά παίζουν σε αυτό», είπε ο Gebe, δείχνοντας το ρεύμα λυμάτων που ρέει σαν ένα ποτάμι περίπου δύο μέτρα από την μπροστινή πόρτα.
"Έρχονται στο σπίτι που καλύπτονται από εξανθήματα, αισθάνονται ζάλη και παίρνουν και διάρροια", είπε, κουνώντας το κεφάλι της.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ratau δήλωσε ότι οι ζωές της κοινότητας θα βελτιωθούν "όταν οι αγωγούς επισκευαστούν και ξεκλειδωθούν".

Ο συνταγματάρχης του Άμυνας της Νότιας Αφρικής Andrij Mokoena Mahapa θέτει για μια φωτογραφία από το προσωρινό γραφείο του στο Vanderbijlpark, νότια του Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, στις 29 Νοεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Kim Harrisberg
ΚΥΡΙΟ ΣΧΕΔΙΟ
Τον Νοέμβριο, το Τμήμα Ανθρωπίνων Αποικιών, Υδάτων και Υγιεινής εξέδωσε ένα «γενικό σχέδιο» για την αντιμετώπιση της κρίσης λυμάτων και τη βελτίωση της γενικής ασφάλειας των υδάτων, εστιάζοντας στην επισκευή υποδομών και πιο υπεύθυνες δαπάνες.
"Εμείς παραμένουμε αισιόδοξοι", δήλωσε ο Stewart από το SAVE. "Αλλά υπάρχει ένα τόσο βαθύ χάσμα μεταξύ σχεδίων και υλοποίησης. Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι η δράση."
Στο Lochvaal, όπου ο ποταμός Rietspruit ρέει στο μεγαλύτερο Vaal, ο 73χρονος μέλος του SAVE Mike Gaade, πρώην χημικός μηχανικός, βρισκόταν στην προβλήτα που βρισκόταν στον ποταμό έξω από το σπίτι του 35 ετών.
"Δεν έχω κολλήσει εδώ και χρόνια", είπε, επισημαίνοντας ότι οι φυσαλίδες μεθανίου αναδύονται στην επιφάνεια του νερού ως αποτέλεσμα των αυξανόμενων λυμάτων κάτω.
Βύθισε ένα φτυάρι κάτω από την επιφάνεια και έριξε ένα θόλο σκουρόχρωμου καπνού.
"Η λάσπη ήταν έξι μέτρα κάτω από την επιφάνεια, τώρα είναι περίπου ένα μέτρο και μισό", είπε.
"Αν αυτό δεν λέει ότι πρέπει να δράσουμε τώρα, τότε δεν ξέρω τι κάνει".
($ 1 = 14,7075 ραντ)
(Υποβολή εκθέσεων από τον Kim Harrisberg @ kimharrisberg, Επεξεργασία από τη Jumana Farouky και την Zoe Tabary.) Ευχαριστήστε το Ίδρυμα Thomson Reuters, φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, που καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, δικαιώματα γυναικών και ΛΟΑΔ +, εμπορία ανθρώπων, δικαιώματα ιδιοκτησίας και κλιματική αλλαγή. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://news.trust.org)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Η ισπανική γυναίκα με πνιγμένη καρδιά πλέκει τις πεταλούδες ως έκκληση να σταματήσει η ενδοοικογενειακή βία

από την Sophie Davies | @sophiedaviesed | Ίδρυμα Thomson Reuters
Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019 11:34 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Το Prats κάνει συνήθως μεταξύ 10 και 15 βαθύ μωβ πεταλούδες την ημέρα και έχει δώσει μακριά πάνω από 3.000, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών του σχολείου κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικών επισκέψεων
Από τη Σόφι Ντέιβις
Η ισπανική γυναίκα, της οποίας τα δύο παιδιά δολοφονήθηκαν από τον πρώην σύζυγό της, έχει αρχίσει να πλέκει μωβ πεταλούδες για να υποστηρίξει τη δράση για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας, ενώ οι πολιτικοί του πρωθυπουργού βγάζουν τα χειροποίητά της.
Οι δύο κόρες του Itziar Prats, Nerea και Martina, ηλικίας έξι και δύο, δολοφονήθηκαν πέρυσι από τον πατέρα τους Ricardo Carrascosa στο σπίτι τους κοντά στη Βαλένθια στην ανατολική Ισπανία. Έπειτα πήδησε από ένα παράθυρο στο θάνατό του.
Η κ. Prats, 43 ετών, δήλωσε ότι υπέβαλε καταγγελίες στην αστυνομία και τα δικαστήρια αρκετές φορές σχετικά με τις απειλές θανάτου του πρώην συζύγου για τα κορίτσια και τη βία, αλλά η περίπτωσή της χαρακτηρίστηκε ως «χαμηλού κινδύνου» και οι καταγγελίες της δεν ελήφθησαν σοβαρά υπόψη.
Η Prats συμμετέχει ολοένα και περισσότερο με την ιστορία και την εκστρατεία πεταλούδας της και έχει ξεκινήσει μια συζήτηση σχετικά με το πώς αντιμετωπίζεται η βία λόγω φύλου από την αστυνομία και τη δικαιοσύνη στην Ισπανία, όπου περίπου 55 γυναίκες έχουν δολοφονηθεί από συνεργάτες ή πρώην εταίρους μέχρι στιγμής φέτος.
"Για μένα, η κατανομή των πεταλούδων σημαίνει ότι (οι κόρες μου) είναι ακόμα μαζί μου και σημαίνει ότι μπορώ να βοηθήσω άλλους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν βία στην καθημερινή τους ζωή", δήλωσε ο Prats στο ίδρυμα Thomson Reuters.
Η Ρατς δήλωσε ότι είναι αποφασισμένη να δώσει μεγαλύτερη προβολή στη βία λόγω φύλου στην Ισπανία, όπου από το 2003 έχουν συλληφθεί συνολικά 1.033 ισπανικές γυναίκες από συνεργάτες ή πρώην εταίρους, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της κυβέρνησης.
Το Prats κάνει συνήθως μεταξύ 10 και 15 βαθύ μωβ πεταλούδες την ημέρα και έχει δώσει μακριά πάνω από 3.000, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών του σχολείου κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικών επισκέψεων, είπε.
Είπε ότι ήθελε να συγκεντρώσει υποστήριξη για δράση, συμπεριλαμβανομένης της άρσης των δικαιωμάτων των βίαιων εταίρων να επισκεφθούν τα παιδιά τους μέχρι να αποκατασταθούν και να βοηθήσουν τους ανηλίκους σε περιπτώσεις οικογενειακής βίας.

Μωβ πεταλούδες πλεκτά ως πρόσκληση για τον τερματισμό της ενδοοικογενειακής βίας παρουσιάζονται σε αυτή τη φωτογραφία φυλλαδίου. Ισπανία 23 Δεκεμβρίου 2019. Itziar Prats / Handout μέσω του Ιδρύματος Thomson Reuters
ΕΘΝΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ
Απαιτεί επίσης επίσημη διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο τα δικά της παιδιά αντιμετωπίστηκαν από το δικαστικό σώμα.
"Θα ήθελα ... να ακουστούν τα παιδιά και να ληφθούν υπόψη και, πάνω απ 'όλα, να προστατευθούν», είπε.
Αρκετές προσωπικότητες υψηλού προφίλ, όπως ο Ισπανός Πρωθυπουργός Pedro Sanchez, φωτογραφήθηκαν φορώντας τις πεταλούδες της.
"Απειλεί να τους σκοτώσει. Ο Itziar το ανέφερε, αλλά κάτι απέτυχε", έγραψε ο Sanchez στο Twitter τον περασμένο μήνα, μαζί με φωτογραφίες του με τις πεταλούδες.
"Πρέπει να επικεντρωθούμε στην προστασία των γυναικών και ανηλίκων που είναι θύματα της ενδοοικογενειακής βίας.
Μια συζήτηση σχετικά με το πώς αντιμετωπίζονται οι περιπτώσεις βίας με βάση την ισότητα από την αστυνομία και τη δικαιοσύνη της Ισπανίας έπληξε τον περασμένο μήνα τον περασμένο μήνα, όταν ένα δικαστήριο της Βαρκελώνης εκτίμησε πέντε άνδρες που βίασαν ένα κορίτσι ηλικίας 14 ετών και τους φυλάκισαν με μικρότερη κατηγορία σεξουαλικής κακοποίησης.
Οι άνδρες γύρισαν για να κάνουν σεξ με τον έφηβο μετά από ένα πάρτι στο Manresa, βόρεια της Βαρκελώνης, το 2016, το δικαστήριο άκουσε, αλλά κατηγορήθηκαν για σεξουαλική επίθεση και όχι για βιασμό επειδή η κοπέλα ήταν μεθυσμένη, δεν πολεμούσε και ήταν δεν είναι βίαια.
Η ετυμηγορία επανέλαβε μια συζήτηση σχετικά με τη μεταχείριση των γυναικών από τη δικαιοσύνη του ισπανικού δικαστηρίου, η οποία εντατικοποιήθηκε με την υπόθεση του "Wolf Pack" του 2016, κατά την οποία μια γυναίκα ηλικίας 18 ετών βιαζόταν από πέντε άνδρες κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ ταύρων στην Παμπλόνα.
Οι άνδρες, συμπεριλαμβανομένου ενός πρώην αστυνομικού και πρώην στρατιώτη, μοιράζονταν βίντεο από το περιστατικό σε μια ομάδα WhatsApp και αστειεύονταν μετά από αυτό, αλλά καταδικάστηκαν για σεξουαλική κακοποίηση.
Ωστόσο, μετά από μαζικές διαμαρτυρίες σε όλη την Ισπανία για το σοβινισμό και τη σεξουαλική κακοποίηση, το Ανώτατο Δικαστήριο τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους αποφάνθηκε ότι οι άνδρες ήταν ένοχοι βιασμού.
Η υπόθεση βοήθησε τη θεραπεία των γυναικών στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για τις εκλογές του Απριλίου και προκάλεσε μια κυβερνητική υπόσχεση να αλλάξει ο νόμος.
Ωστόσο, τον περασμένο μήνα, το κόμμα Vox της Ισπανίας, το οποίο έγινε το τρίτο μεγαλύτερο κόμμα στο ισπανικό κοινοβούλιο στις γενικές εκλογές του προηγούμενου μήνα, αρνήθηκε να υπογράψει μια διακήρυξη όλων των κομμάτων που καταδικάζει τη βία κατά των γυναικών.
Χρησιμοποίησε επίσης τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών στις 25 Νοεμβρίου για να επαναλάβει την έκκλησή της να καταργήσει ένα νόμο του 2004 για τη βία κατά φύλο, αρνούμενος ότι η βία λόγω φύλου ήταν ένα πρόβλημα και λέγοντας ότι υπήρχαν και άνδρες θύματα.
Η ισπανική υπουργός Παιδείας Isabel Celaá, η οποία εντάχθηκε στους νομοθέτες που επιλέγουν να φορούν πεταλούδες, καταδίκασε την κίνηση.
«Ένιωσα συμπάθεια με όλα αυτά που αντιπροσωπεύει αυτό το σύμβολο, την υποστήριξη για όλες τις γυναίκες και τα κορίτσια και τα αγόρια που είναι θύματα της ενδοοικογενειακής βίας, ακόμα περισσότερο σε αυτές τις στιγμές που η άκρα δεξιά έσπασε τη συναίνεση», είπε.
"Η κυβέρνηση, μέσω μιας δήλωσης που εγκρίθηκε στο συμβούλιο των υπουργών, αντιτάχθηκε σε αυτή την απόφαση που προστατεύει τους πιο αδύναμους. Η πεταλούδα Itziar αντιπροσωπεύει τη δέσμευσή μας για όλα τα θύματα της βίας λόγω φύλου".
(Υποβολή έκθεσης από την Sophie Davies, Επεξεργασία από την Belinda Goldsmith Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Ίδρυμα Thomson Reuters, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, το οποίο καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, δικαιώματα γυναικών και LGBT +, εμπορία ανθρώπων, δικαιώματα ιδιοκτησίας και αλλαγή του κλίματος. .trust.org)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Η αυξανόμενη θερμότητα χτυπά το στέμμα από την «βασίλισσα των ημερομηνιών» της Τυνησίας

από το Layli Foroudi | Ίδρυμα Thomson Reuters
Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019 10:25 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Αυτός ο μήνας η UNESCO περιελάμβανε φοίνικες ημερομηνίας και σχετικές παραδόσεις στον κατάλογο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς - αλλά οι θερμοκρασίες θέρμανσης βλάπτουν την παραγωγή
Από το Layli Foroudi
KEBILI, Τυνησία, 23 Δεκεμβρίου (Ίδρυμα Thomson Reuters) - Ένας τρόπος για να ευχηθείτε ευχάριστη έναρξη της ημέρας στην Τυνησία είναι: "Μάιος το πρωί σας ξεκινάτε με γάλα και ημερομηνίες σαρκοφάγου".
Η πιο περιζήτητη και καλλιεργημένη από αυτές τις ημερομηνίες είναι η nour - "φως" στα αραβικά - μια ποικιλία μερικοί αποκαλούν "βασίλισσα όλων των ημερομηνιών".
"Η σφραγίδα είναι η καλύτερη επειδή λάμπει, είναι όμορφη", δήλωσε ο Lazhar Ghiloufi, ένας πωλητής ημερομηνίας σε μια αγορά στο Kebili, την κύρια πόλη της σημαντικότερης περιοχής παραγωγής της Τυνησίας.
"Όσο πιο φωτεινή είναι η ημερομηνία, τόσο μεγαλύτερη είναι η τιμή".
Αλλά φέτος, μεγάλο μέρος της συγκομιδής γκρέιπ φρουτ είναι θαμπό, ξηρό και ζαρωμένο.
Ορισμένες ημερομηνίες ήρθαν από το δέντρο κηρώδη κίτρινο, χαρακτηριστικό των φρούτων που ποτέ δεν ωριμάζει αρκετά για να γίνει γλυκό, ημι-μαλακό και, στις καλύτερες περιπτώσεις, αρκετά διαφανές για να δει το πιπέρι.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, ο ένοχος αυξάνει την έντονη θερμότητα στην Τυνησία, ένα σύμπτωμα ενός πλανήτη που ζεσταίνει.
"Δεν είναι απλώς ένα μοναδικό heatwave (είναι) η εκδήλωση της κλιματικής αλλαγής", δήλωσε η Nabila Kadri, επικεφαλής μηχανικός στο Kebili Technical Centre of Dates, κρατικό ίδρυμα που υποστηρίζει τους αγρότες.
Η Τυνησία είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ημερομηνιών ανά αξία, με πωλήσεις που συνεισέφεραν πάνω από $ 260 εκατομμύρια δολάρια στην οικονομία της Τυνησίας πέρυσι, σύμφωνα με το Εθνικό Παρατηρητήριο Γεωργίας (ONAGRI).
Ωστόσο, το 40-45% της συγκομιδής των χρονολογίων των γευμάτων - που αποτελούν το 90% των ημερομηνιών που καλλιεργούνται στην Τυνησία - χάθηκε φέτος λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που κράτησαν τη νύχτα και τη νύχτα, δήλωσε ο Καντί.
Την περασμένη εβδομάδα, η UNESCO περιελάμβανε τους φοίνικες ημερομηνίας και τις παραδόσεις που συνδέονταν με αυτές στον κατάλογο της σημαντικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του κόσμου.
Στην υποψηφιότητα που υπέβαλαν 14 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τυνησίας, σημειώθηκε η ημερομηνία για το ρόλο της στη διατήρηση των κοινωνιών σε ζεστά και ξηρά μέρη του αραβικού κόσμου.
Ωστόσο, καθώς η θερμότητα γίνεται σκληρότερη - η Τυνησία αναμένεται να δει την μέση ετήσια άνοδο της θερμοκρασίας κατά 1,6 βαθμούς Κελσίου μεταξύ του 2000 και του 2050 - η φημισμένη νησίδα δεν ανταποκρίνεται ικανοποιητικά.
"Αυτή είναι η πιο καταστροφική εποχή που έχω δει μέσα σε 10 χρόνια", δήλωσε ο 34χρονος Abdul Motaleb, ένας εποχιακός εργάτης που σκαρφαλώνει στους φοίνικες για να μειώσει τις ημερομηνίες.
"Υπήρχαν πολλά ακάρεα και πάρα πολύ θερμότητα - οι ημερομηνίες βγαίνουν στεγνές σαν το ξύλο".

Ο Lazhar Ghiloufi, ένας πωλητής ημερομηνίας στο Kebili της νότιας Τυνησίας, κρατά ένα κουτί καλής ποιότητας ημερομηνίες deglet nour, 2 Δεκεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Layli Foroudi
ΠΟΛΛΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
Υπάρχουν τρεις κύριοι τρόποι με τους οποίους η αλλαγή του κλίματος επηρεάζει τη μετανάστευση, σύμφωνα με τον Hamza Hamadi, ερευνητή του Ινστιτούτου για τις Άγονες Περιοχές, ένα κρατικό ερευνητικό όργανο στην Τυνησία.
Τον Οκτώβριο, οι θερμοκρασίες ήταν πολύ υψηλότερες από το συνηθισμένο, γεγονός που οδήγησε σε απώλεια περίπου 30% της καλλιέργειας, με τις ημερομηνίες που είχαν συγκομιστεί χαμηλότερης ποιότητας, είπε.
Η υπερβολική θερμότητα όχι μόνο στεγνώνει τις ημερομηνίες αλλά και τροφοδοτεί την ανάπτυξη ενός ακάρεως ακάρεος που ακρωτηριάζεται στη σάρκα της ημερομηνίας, καθιστώντας το μη βρώσιμο.
"Εάν μειωθεί η υγρασία, ο αριθμός των ακάρεων αυξάνεται - είναι άμεσα αναλογικός", δήλωσε ο Hamadi, δείχνοντας σωρούς ζαρωμένων ημερομηνιών στο πάτωμα μιας όασης στη Jemna, μια πόλη στο Kebili.
"Κανένα ζώο δεν θα φάει αυτό", είπε.
Οι μεταβολές της θερμοκρασίας έχουν επίσης μετατοπίσει τις περιόδους ανθοφορίας και γύρης των φοίνικων, προκαλώντας την έλλειψη συγχρονισμού των αρσενικών και θηλυκών φυτών.
Οι αγρότες επικονιάζουν τις ημερομηνίες με το χέρι για να μεγιστοποιήσουν την παραγωγή, αλλά όλο και περισσότερο υπάρχει έλλειψη γύρης επειδή "είτε το αρσενικό δέντρο είναι πολύ προηγμένο, είτε το αντίστροφο", εξήγησε ο Kadri του Τεχνικού Κέντρου για τις Ημερομηνίες.
Ως αποτέλεσμα των αποτυχιών επικονίασης, περίπου το 10% της συγκομιδής του τρέχοντος έτους ήταν κίτρινο, σκληρό και ξηρό.
Η ουγγιά είναι πολύ πιο ευάλωτη στις απειλές και τις παθήσεις της αλλαγής του κλίματος από άλλες ανθεκτικότερες ποικιλίες, όπως το λιγότερο πολύτιμο lalligh, σύμφωνα με τον Hamadi.
Η βασίλισσα των ημερομηνιών "είναι πολύ λεπτή - χρειάζεστε το τέλειο κλίμα", είπε.

Γραμμές φοινικόδεντρων σε όαση κοντά στη Τζέμανα στη νότια Τυνησία, 1η Δεκεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Layli Foroudi
Χρειάζεται να διαφοροποιηθούν
Για τον Hamadi, η φθίνουσα περιουσία του deglet nour υπογραμμίζει την ανάγκη να διαφοροποιηθούν οι ημερομηνίες που καλλιεργούνται στην Τυνησία.
Οι παραδοσιακές οάδες περιέχουν μια ποικιλία παλατιών ημερομηνίας καθώς και άλλα φρούτα όπως ρόδια. Αλλά οι σύγχρονες φυτείες, που φυτεύτηκαν από τα μέσα της δεκαετίας του '80, κυριαρχούνται από το deglet nour, το οποίο αποτελεί το 90-100% της παραγωγής.
Η κτηνοτροφία ενθαρρύνθηκε από τη γαλλική αποικιακή κυβέρνηση της Τυνησίας σε μια προσπάθεια να εγκατασταθούν νομαδικές κοινότητες, με κάθε οικογένεια να έχει δοθεί 60 δέντρα, εξήγησε ο Χαμάντι, ο παππούς του οποίου ήταν μεταξύ των παραληπτών.
Αργότερα, μια εξαγωγή οδήγησε σε μετασχηματισμό οάσεων από διαφορετικά οικοσυστήματα επιβίωσης σε εντατική αγροτική επιχείρηση με σειρές απλών χορταριών, δήλωσε ο Imen Louati, ερευνητής στο Τυνησιακό Οικονομικό Παρατηρητήριο.
Οι εξαγωγές ημερομηνίας της Τυνησίας έχουν αυξηθεί τα τελευταία 30 χρόνια. Σύμφωνα με τον Οργανισμό Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, οι ετήσιες εξαγωγές ήταν περίπου 15.000 τόνοι στη δεκαετία του 1990 και 25.000 τόνοι το 2000.
Μέχρι το 2018, οι εξαγωγές είχαν φτάσει τους 125.000 τόνους, σύμφωνα με την ONAGRI - σχεδόν όλες οι εξαγωγές.
"Είναι η ποικιλία που πωλεί το καλύτερο για εξαγωγή και έτσι άλλες ποικιλίες έχουν εξαφανιστεί, δεδομένου ότι είναι πιο επικερδής για τον αγρότη", δήλωσε ο Λουάτι.

Ένας πιθανός αγοραστής κοιτάζει μια αγορά της ημερομηνίας deglet nour στο Kebili, μια περιοχή στη νότια Τυνησία, όπου 50.000 οικογένειες κερδίζουν τα προς το ζην από την καλλιέργεια ημερομηνιών, 2 Δεκεμβρίου 2019. Thomson Reuters Foundation / Layli Foroudi
"ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ"
Στην ισλαμική παράδοση, «οι άνθρωποι σε ένα σπίτι χωρίς ημερομηνίες βρίσκονται σε κατάσταση πείνας». Αυτό ισχύει κυριολεκτικά στην περιοχή Kebili, όπου περίπου 50.000 οικογένειες βασίζονται σε ημερομηνίες, σύμφωνα με το Kadri.
Είπε ότι η ζημιά στη συγκομιδή αυτό το έτος έχει χτυπήσει τους τοπικούς αγρότες σκληρά.
«Φανταστείτε ότι υπάρχουν άνθρωποι που περιμένουν τις ημερομηνίες για να παντρευτούν τους γιους τους, για τις σπουδές των παιδιών τους, για να πάνε στο νοσοκομείο», είπε.
Κάποιοι άτυχοι αγρότες, που βασίζονται εξ ολοκλήρου στη συγκομιδή ημερομηνίας για ένα εισόδημα, έχασαν το σύνολο της καλλιέργειας τους φέτος σε ακάρεα, είπε.
"Έχουν μια συγκομιδή με μηδενικό προϊόν, με μηδενικό κέρδος. Συγκομίζουν μόνο για να αφήσουν το δέντρο να αρχίσει και πάλι για την επόμενη σεζόν", είπε.
Ο πάροχος της αγοράς του Ghiloufi στην πόλη Kebili έχει μια τρίτη λιγότερες ημερομηνίες κορυφαίας ποιότητας φέτος από ότι προηγουμένως, ανέφερε.
Μια λύση είναι να πωληθούν ξηρές αλλά ακόμα βρώσιμες ημερομηνίες - που ονομάζονται "majbouda" - για τους εξαγωγείς που διαθέτουν κέντρα προετοιμασίας για την καλύτερη ενυδάτωση και συσκευασία τους προτού πωληθούν στο εξωτερικό.
Αλλά ο Hamadi και η ομάδα του στο Ινστιτούτο για τις Ξηρές Περιφέρειες εξετάζουν και άλλες ιδέες, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ινών από μη επικαλυμμένες ημερομηνίες - πικρές αλλά πλούσιες σε αντιοξειδωτικά - σε χυμούς και κέικ.
Οι αγρότες πρέπει επίσης να ενθαρρύνονται να φυτέψουν περισσότερα από ό, τι οι ημερομηνίες γευσιγνωσίας, είπε.
"Πρέπει να πείσουμε τους αγρότες ότι δεν είναι μόνο σημαντικό να κερδίζουμε χρήματα, αλλά και να προστατεύουμε την όαση σας", δήλωσε ο Χαμάντι.
Κατανοεί την πρόκληση, δήλωσε: Τα δέντρα της δικής του οικογένειας εξακολουθούν να είναι 99% μηδέν.
(Υποβολή εκθέσεων από την Layli Foroudi · επιμέλεια από τη Laurie Göring · παρακαλώ αποδώστε το Thomson Reuters Foundation, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, το οποίο καλύπτει τις ανθρωπιστικές ειδήσεις, τις κλιματικές αλλαγές, την ανθεκτικότητα, τα δικαιώματα των γυναικών, την εμπορία και τα δικαιώματα ιδιοκτησίας. trust.org/climate)

Ο Lazhar Ghiloufi πουλάει τις ημερομηνίες του σε μια αγορά στο κέντρο του Kebili, νότια Τυνησία, 2 Δεκεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Layli Foroudi
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Η Ταϊβάν εξελίσσεται ως νέα αγορά για το LGBT + υποκατάστατο μετά τον γάμο του γάμου

από τον Rik Glauert | Ίδρυμα Thomson Reuters
Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019 01:00 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Η Ταϊβάν έγινε η πρώτη θέση στην Ασία για να νομιμοποιήσει τους ομοφυλοφιλικούς γάμους τον Μάιο, προκαλώντας μια βιασύνη των εμπορικών οργανισμών υποκατάστασης να κατευθυνθούν στην Ταϊβάν για να βοηθήσουν περισσότερα ζευγάρια LGBT + που επιθυμούν να ξεκινήσουν οικογένειες
Από τον Rik Glauert
ΤΑΙΠΕΛΙ, 23 Δεκεμβρίου (Ίδρυμα Thomson Reuters) - Την 40η επέτειο των 40ων γενεθλίων του Τζέφρεϋ Λι, άφησε το όνειρό του για πρόωρη συνταξιοδότηση σε ένα ειδυλλιακό νησί και αποφάσισε αντίθετα να μεγαλώσει ένα παιδί στην Ταϊβάν χρησιμοποιώντας υποκατάστατο στη Νοτιοανατολική Ασία.
Ο Λι και ο σύζυγός του - των οποίων τα δίδυμα αγόρια είναι τώρα τρεις μήνες - συγκαταλέγονται μεταξύ ενός αυξανόμενου αριθμού ομοφυλοφιλικών ζευγαριών στην Ταϊβάν, που γίνονται γονείς μέσω υποκαταστάτου παρά το γεγονός ότι η διαδικασία είναι παράνομη στο αυτορρυθμιζόμενο νησί, το οποίο θεωρείται απίστευτη επαρχία από την Κίνα.
Η Ταϊβάν έγινε η πρώτη θέση στην Ασία για να νομιμοποιήσει τους ομοφυλοφιλικούς γάμους τον Μάιο και περισσότερα από 2.000 ζευγάρια του ίδιου φύλου έχουν παντρευτεί, προκαλώντας την έξαρση πρακτορείων εμπορικής υποκατάστασης να κατευθυνθούν στην Ταϊβάν για να βοηθήσουν περισσότερα ζευγάρια LGBT + που επιθυμούν να ξεκινήσουν οικογένειες.
«Έχοντας ένα παιδί στον κόσμο να φροντίζει, ο οποίος θα επιστρέψει την αγάπη μας άνευ όρων, είναι μια εκπληκτική εμπειρία που δεν περίμενε κανείς», δήλωσε ο Λι στο Ίδρυμα Thomson Reuters.
Σε παγκόσμιο επίπεδο, η δημοτικότητα της υποκαταστάσεως - όπου μια μητέρα-αναπληρωτής είτε εμφυτεύεται με σπέρμα και αυγό είτε μένει έγκυος χρησιμοποιώντας το δικό της αυγό - αυξάνεται, ιδιαίτερα μεταξύ των ζευγαριών LGBT + που θέλουν να γίνουν γονείς.
Οι παγκόσμιες υπηρεσίες γονιμότητας εκτιμήθηκαν σε μια αρχική αποτίμηση αξίας περίπου 21 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 2018 με την πρόβλεψη της βιομηχανίας να αυξηθεί στα 41 δισεκατομμύρια δολάρια μέχρι το 2026, σύμφωνα με την ινστιτούτο έρευνας της αγοράς Data Bridge.
Οι νόμοι περί υποκατάστατων σε όλο τον κόσμο ποικίλλουν. Για παράδειγμα, η Ταϊβάν, η Γαλλία και η Γερμανία απαγορεύουν όλες τις μορφές υποκατάστασης, ενώ η Βρετανία, ο Καναδάς και η Νέα Ζηλανδία επιτρέπουν ορισμένες μορφές αλτρουιστικής υποκατάστασης, αλλά είναι παράνομο να πληρώνει μια γυναίκα για τις υπηρεσίες της.
Ο νόμος για την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή της Ταϊβάν απαγορεύει οποιαδήποτε μορφή υποκατάστασης και οι τυχόν προσπάθειες για την τροποποίηση των νόμων, μόλις το 2017, αποτυγχάνουν εξαιτίας της αντίθεσης από τις ομάδες δικαιωμάτων των γυναικών και των παιδιών.
Συντηρητικές ομάδες, όπως ο συνασπισμός για την ευτυχία της επόμενης γενιάς, έχουν προωθήσει ενεργά την καταπολέμηση της γονικής μέριμνας και της ισότητας των ομοφυλοφίλων.
Ωστόσο, αν και τα δύο τρίτα των ψηφοφόρων της Ταϊβάν - περίπου 7 εκατομμύρια άνθρωποι - αντιτάχθηκαν στην αλλαγή του αστικού κώδικα της χώρας για να αναγνωρίσουν τον γάμο του ιδίου φύλου σε ένα δημοψήφισμα του 2018, το κοινοβούλιο το Μάιο ψήφισε νόμο που νομιμοποιεί τους ομοφυλοφιλικούς γάμους.
ΝΕΑ ΜΕΡΗ
Σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, τα ζευγάρια του ιδίου φύλου μπορούν να υιοθετήσουν μόνο τα παιδιά που σχετίζονται βιολογικά με τουλάχιστον έναν από αυτούς, με τους ακτιβιστές να το χαρακτηρίζουν ως ένα από τα επόμενα σύνορα στον αγώνα για την ισότητα των ομοφυλοφίλων + ισότητα των 23 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Η ομάδα της Ταϊβάν LGBT για τα Οικογενειακά Δικαιώματα (TLFRA) δήλωσε ότι έρχονται σε επαφή με τουλάχιστον 300 «οικογένειες ουράνιου τόξου» και αναμένεται να αυξηθεί ο αριθμός των γονέων ομοφυλοφίλων καθώς ο νέος νόμος για το γάμο ομοφυλόφιλων ώθησε την ορατότητα και την αποδοχή.
"Μέρος της κοινότητας (LGBT +) γιορτάζει, ενώ μέρος της κοινότητας έχει πολλή αγωνία να κάνει", δήλωσε ο Chu Chiajong, διοικητικός γραμματέας του TLFRA.
Αυτό είχε ενθαρρυνθεί από την άφιξη εμπορικών υποκαταστημάτων υποκατάστασης κυρίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ταϊβάν, όπου εκατοντάδες ομοφυλόφιλων ζευγαριών είναι πρόθυμοι να πληρώσουν μέχρι και 140.000 δολάρια για να ξεκινήσουν μια οικογένεια - σχεδόν 10 φορές το μέσο ετήσιο μισθό.
Δεν υπάρχει νομοθεσία σχετικά με την υποκατάσταση σε ομοσπονδιακό επίπεδο στις Ηνωμένες Πολιτείες και ορισμένα κράτη επιτρέπουν ρυθμίσεις εμπορικής υποκατάστασης.
Οι άνδρες που έχουν μωρά, ένα μη κερδοσκοπικό ίδρυμα με έδρα τη Νέα Υόρκη που βοηθά τους ομοφυλόφιλους άντρες να γίνουν πατέρες μέσω υποκαταστήματος, φιλοξένησε τον Μάρτιο το πρώτο συνέδριο για τους υποψήφιους γονείς των γκέι στην Ταϊβάν.
Περίπου 320 άτομα παρακολούθησαν, υποχρεώνοντας τους διοργανωτές να ζητήσουν χώρο διπλάσιο από το μέγεθος του δωματίου που είχε αρχικά καταγραφεί.
"Οι άνθρωποι ήταν ευχαριστημένοι σε αυτό, ήταν περήφανοι για το γεγονός αυτό συνέβαινε", δήλωσε ο ιδρυτής του ομίλου Ron Poole-Dayan, ο οποίος συμμετείχε σε ένα από τα πρώτα ζευγάρια ομοφυλοφίλων στις Ηνωμένες Πολιτείες για να παλέψουν παιδιά μέσω κυήσεως.
Οι Αμερικανικές Υπηρεσίες Γονιμότητας, το Κέντρο Γονιμότητας του Σαν Ντιέγκο και το Διεθνές Κέντρο Παραγωγής Νηπιαγωγών ήταν μεταξύ των χορηγών της εκδήλωσης, οι οποίες περιελάμβαναν ένα πάνελ για τον προϋπολογισμό, μαρτυρίες από γονείς και υποκατάστατα και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε κλινικές.
ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΔΗΜΟΣΙΟ
Ο Jerald Goldstein, ιδρυτής των Ειδικών Γονιμότητας του Τέξας (FST), παρακολούθησε τη διάσκεψη ως μέρος μιας προσπάθειας για την οικοδόμηση επιχειρήσεων στην Ταϊβάν και την Κίνα.
Είπε ότι οι πελάτες από την Ταϊβάν είχαν πάει από το μηδέν πριν από λίγα χρόνια σε δωδεκάδες που έρχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες για αναπληρωμή, με τον πολιτισμό της Ταϊβάν να δίνει μεγάλη σημασία στις γραμμές αίματος της οικογένειας.
"Υπήρξε περισσότερο ενδιαφέρον, έχουμε δει περισσότερους ασθενείς από εκεί", είπε.
Ο 35χρονος Τσού Τζουνγκ-χαν, ένας δημοσιογράφος στην Ταϊπέι, και ο σύζυγός του, ο οποίος εργάζεται στη διοίκηση εφοδιαστικής για μια τεχνολογική εταιρεία, αγόρασε ένα 40χρονο διαμέρισμα που χρειάστηκε εργασία παρά ένα ονειρεμένο νέο διαμέρισμα και σταμάτησε διακοπές για να εξοικονομήσει χρήματα παράγωγα.
Το ζευγάρι, των οποίων οι γονείς είναι εργαζόμενοι στο εργοστάσιο και αγρότες, έχει επίσης υποβάλει αίτηση για οικονομική βοήθεια από άνδρες που έχουν μωρά χωρίς τα οποία δεν θα μπορέσουν να συνεχίσουν.
Ο Τσού είπε ότι είναι άδικο ότι οι ισχύοντες νόμοι περί υιοθεσίας ώθησαν τα ζευγάρια του ιδίου φύλου να περάσουν τεράστια ποσά για να συλλάβουν ένα παιδί.
«Ο λόγος για τον οποίο κάνουμε το θέμα της υποκατάστασης είναι ότι είναι η μόνη επιλογή για εμάς», είπε.
Ορισμένα ζευγάρια της Ταϊβάν επιλέγουν «γκρίζες περιοχές» όπως η Καμπότζη, η οποία δεν έχει νόμους κατά της υποκατάστασης, ή η Ρωσία, όπου η μητρότητα είναι νόμιμη για τα ευθεία ζευγάρια και τις ανύπαντρες γυναίκες που δεν έχουν ιατρική δυνατότητα να συλλάβουν το ίδιο το παιδί.
Ωστόσο, η έλλειψη σαφών κανονισμών μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα όταν εγκαταλείπουν τη χώρα ή καταχωρούν το παιδί στην Ταϊβάν, σύμφωνα με το TLFRA.
Ο Yu Mei-nu, βουλευτής του κυβερνώντος Δημοκρατικού Προοδευτικού Κόμματος, δήλωσε ότι η κοινωνία της Ταϊβάν παραμένει διχασμένη στο θέμα της γονικής μέριμνας των LGBT +, με ορισμένες ομάδες λέγοντας ότι τα παιδιά χρειάζονται τόσο γονείς όσο και άνδρες για να αναπτυχθούν με επιτυχία.
Αλλά είπε ότι επιτρέποντας γάμο ομοφυλοφίλων "άνοιξε μια πόρτα" για τις οικογένειες του ίδιου φύλου.
"Ήταν δύσκολο να συζητήσουμε τα θέματα που σχετίζονται με τα δικαιώματα υιοθεσίας των ομοφυλόφιλων συζύγων στην κοινωνία μας και στο κοινοβούλιο μας", δήλωσε ο Yu Mei-nu.
Ο 31χρονος Τζακ, ο οποίος ζει με τον φίλο του εδώ και εννέα χρόνια στην κομητεία Miaoli στα δυτικά της Ταϊβάν, δημιούργησε ένα έμβρυο σε μια χώρα στην Ευρώπη και βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη διαδικασία μεταφοράς του στο υποκατάστατο.
Ο Τζακ δεν ήθελε να δώσει το πλήρες όνομά του για φόβο ότι θα είχε αντίκτυπο, καθώς τόσο ο ίδιος όσο και η οικογένειά του ανησυχούσαν για τις αντιδράσεις των ανθρώπων στο ακόμα αγέννητο παιδί του, γνωρίζοντας ότι η κοινή γνώμη στην Ταϊβάν παρέμεινε απότομη.
"Κάποιοι άνθρωποι στην Ταϊβάν μισούν τους ομοφυλόφιλους," είπε ο Jack. "Αλλά είπα στην οικογένειά μου ότι αν όλοι αγαπάμε τα παιδιά μου, θα έχουν την ικανότητα να αντιμετωπίσουν όλα τα κακά πράγματα στον κόσμο". (Υποβολή εκθέσεων από τον Rik Glauert @RikGlauert · Επεξεργασία από τον Hugo Greenhalgh και την Belinda Goldsmith Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Ίδρυμα Thomson Reuters, φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters που καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, δικαιώματα γυναικών και ΛΟΑΔ +, εμπορία ανθρώπων, δικαιώματα ιδιοκτησίας και αλλαγή του κλίματος. : //news.trust.org)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


FACTBOX - Από την «ακύρωση» του JK Rowling σε «οικολογικό άγχος», 7 όροι που απογειώθηκαν το 2019

από την Rosa Furneaux | @rosafurneaux | Ίδρυμα Thomson Reuters
Παρασκευή, 20 Δεκεμβρίου 2019 15:56 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Η ραγδαία αύξηση της χρήσης του «ακυρώθηκε» κατά τη διάρκεια του έτους ήρθε παράλληλα με τις αυξανόμενες συζητήσεις σχετικά με την «απογοήτευση των πτήσεων» και τη χρήση του «αυτοί» ως μοναδικής αντωνυμίας
Με τη Ρόζα Φουρνάο
Ο συγγραφέας JK Rowling έγινε το τελευταίο πρόσωπο που «ακυρώνεται» την Παρασκευή σε σειρά σχετικά με τα δικαιώματα των τρανσέξουαλ μετά την απογείωση της δράσης που σηματοδοτεί τη διαδικτυακή αγανάκτηση το 2019, μαζί με όρους όπως "girly swot" και "οικο-άγχος".
Ο Ρόουλινγκ, ο δημιουργός του Χάρι Πότερ, αμφισβητήθηκε και υποστηρίχθηκε για την υποστήριξη ενός φοροτεχνικού που απολύθηκε από ένα tweet στο οποίο έγραψε ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να αλλάξουν το βιολογικό τους σεξ.
Η υπερβολική χρήση του "ακυρωμένου" κατά τη διάρκεια του έτους ήρθε παράλληλα με τις αυξανόμενες συζητήσεις για το "shaming flight" και τη χρήση του "αυτοί" ως μοναδική αντωνυμία.
Ακολουθούν επτά όροι που απογειώθηκαν το 2019 σε σχέση με την αλλαγή του κλίματος, καθώς και την κάλυψη των γυναικών και της LGBT +:
1. Ακυρωθεί
Οι διασημότητες από την Kanye West μέχρι τον Bill Gates ακυρώθηκαν το 2019, καθώς το Διαδίκτυο εξέφραζε την οργή τους για τις ενέργειες ή τις πολιτικές τους απόψεις και ορκίστηκε να αποσύρει την υποστήριξη για τα αστέρια. Η κίνηση, ωστόσο, σπάνια έχει ως αποτέλεσμα διακυμάνσεις του πραγματικού κόσμου για τα σούπερ σταρ.
2. Έκτακτη ανάγκη για το κλίμα
Τα Oxford Dictionaries, μια συλλογή από ηλεκτρονικά λεξικά που έχουν εκδοθεί από έναν εκδοτικό οίκο του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, κήρυξαν έκτακτη ανάγκη του κλίματος για το έτος, αφού είδαν τη χρήση τους να φτάνει πάνω από 10,796%. Οι ερευνητές δήλωσαν ότι αυτό έδειξε μια αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούσαν για το κλίμα.
3. Αυτοί (μοναδικοί)
Το αμερικανικό λεξικό Merriam-Webster επέλεξε τη μοναδική χρήση του "αυτο" για να περιγράψει κάποιον που δεν αναγνωρίζει ως αρσενικό ή θηλυκό ως λέξη του έτους. Είπε ότι η έρευνα για τη χρήση αυτής της λέξης είχε αυξηθεί κατά περισσότερο από 300% φέτος.
4. Αυτοεξαρτώμενοι
Η βρετανίδα ηθοποιός Έμα Γουότσον έκανε τα πρωτοσέλιδα τον Νοέμβριο όταν είπε στο περιοδικό Vogue ότι ήταν ευτυχής που ήταν ενωμένη καθώς πλησίαζε τα 30α γενέθλιά της, προσθέτοντας: «Εγώ λέω ότι είναι αυτο-συνεργάτης». Ο όρος έγινε ιογενής, τόσο επαινεμένος και γελοιοποιημένος, παρόλο που η ηθοποιός αργότερα δήλωσε ότι ήταν απλά ένα «σχόλιο".
5. Flygskam ή ντροπή πτήσης
Η απογείωση στη Σουηδία, η έδρα της ακτιβιστής ακτιβιστών του κλίματος Greta Thunberg, ο όρος "Flygskam", που μεταφράστηκε ως "ντροπή πτήσης", δημιουργήθηκε ως αντίδραση στη μετατόπιση των στάσεων απέναντι στα αεροπορικά ταξίδια και στην προσπάθεια μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Ο Thunberg αρνείται να πετάξει σε εκδηλώσεις και άλλοι ταξιδιώτες ψάχνουν για πιο φιλικές προς το κλίμα επιλογές ταξιδιού.
6. Οικο-άγχος
Τα λεξικά της Οξφόρδης σημείωσαν αύξηση κατά 4.290% στον όρο "οικολογικό άγχος" το 2019, ιδιαίτερα μεταξύ των νέων. Η Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρεία χαρακτήρισε το οικολογικό άγχος ως «χρόνιο φόβο περιβαλλοντικής καταστροφής», ενώ οι μελέτες ψυχικής υγείας από τη Γροιλανδία στην Αυστραλία αποκάλυψαν μια αύξηση των ανθρώπων που ανέφεραν άγχος ή κατάθλιψη σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.
7. Girly Swot
Μετά από αποκαλύψεις ότι ο βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον αναφέρθηκε σε έναν προκάτοχο Ντέιβιντ Κάμερον ως «κοριτσάκι» σε ένα χαρτονόμισμα, ο όρος υιοθετήθηκε με υπερηφάνεια από τις γυναίκες στην πολιτική και αλλού για να σημαίνει έξυπνες, έξυπνες, αστείες γυναίκες.
Πηγές: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Merriam-Webster, Collins, Λεξικά της Οξφόρδης, Κινεζική Ακαδημία Επιστημών, Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος, ReachOut, Κέντρο Επιστημών Κοινωνικών Δεδομένων της Κοπεγχάγης, Αμερικανική Ψυχολογική Εταιρεία, Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων
(Αναφορά από τη Rosa Furneaux, Επεξεργασία από την Belinda Goldsmith Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Ίδρυμα Thomson Reuters, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, που καλύπτει ανθρωπιστικές ειδήσεις, δικαιώματα γυναικών και ΛΟΑΔ +, εμπορία ανθρώπων, δικαιώματα ιδιοκτησίας και αλλαγή του κλίματος. .trust.org)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .


Τα μνημεία της 'ιστορίας της ανθρωπότητας' της Αιγύπτου αντιμετωπίζουν απειλή για την αλλαγή του κλίματος

από την Menna A. Farouk | @ MennaFarouk91 | Ίδρυμα Thomson Reuters
Παρασκευή, 20 Δεκεμβρίου 2019 07:19 GMT
Επεξήγηση εικόνας και πληροφορίες δικαιωμάτων
Η αυξανόμενη θερμότητα, ο άγριος καιρός και η άνοδος της στάθμης της θάλασσας αναλογούν στα φημισμένα αρχαιολογικά ευρήματα της Αιγύπτου, λένε οι περιβαλλοντολόγοι
Από την Menna A. Farouk
LUXOR, Αίγυπτος, 20 Δεκεμβρίου (Ίδρυμα Thomson Reuters) - Είναι μια ατμόσφαιρα Νοεμβρίου στην πόλη της Νότιας Αιγύπτου του Λούξορ και οι τουρίστες που περπατούν στους αρχαίους ναούς του Λούξορ και του Καρνάκ είναι ιδρωμένοι. Όμως, οι περίφημες αρχαιότητες της πόλης των 7.000 ετών αισθάνονται και τη θερμότητα.
Οι αυξανόμενα υψηλές θερμοκρασίες που συνδέονται με την αλλαγή του κλίματος, καθώς και οι καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα οι έντονες βροχοπτώσεις και οι πλημμύρες, αυξάνονται ολοένα και περισσότερο στην αρχαία πέτρα, δήλωσε ο Abdelhakim Elbadry, ειδικός στην αποκατάσταση που εργάζεται στο ναό του Καρνάκ.
"Οι αλλαγές εμφανίζονται αισθητά, στις ζημιές και τις ρωγμές των προσόψεων πολλών τάφων καθώς και στην αλλαγή του χρώματος των αρχαιολογικών λίθων, ως αποτέλεσμα της υψηλής θερμοκρασίας και υγρασίας", δήλωσε ο Elbadry στο ίδρυμα Thomson Reuters.
Ο γρανίτης που ήταν κάποτε αυξήθηκε έπεσε σε ανοιχτό ροζ ή ακόμα και ανοικτό γκρι τα τελευταία 15 χρόνια, είπε.
"Σε κάθε αρχαιολογικό χώρο εδώ στο Λούξορ, μπορείτε να δείτε τις αλλαγές", είπε.
Η αλλαγή του κλίματος καταβάλλει ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες για την προστασία των φημισμένων αλλά εύθραυστων αρχαιολογικών χώρων της Αιγύπτου, λένε οι ειδικοί της διατήρησης.
Από τις πυραμίδες και τη Σφίγγα μέχρι την Ακρόπολη του Qaitbay και ένα αρχαίο ρωμαϊκό αμφιθέατρο κοντά στη Μεσόγειο Θάλασσα, τα ιστορικά μνημεία της χώρας αντιμετωπίζουν αυξανόμενες απειλές από τον σκληρότερο καιρό και τις αυξανόμενες θάλασσες.
Ο Αιγύπτιος αρχαιολόγος Zahi Hawass, πρώην υπουργός Πολιτικών Αρχαιοτήτων της χώρας, δήλωσε ότι σχεδόν όλοι οι ανοικτοί αρχαιολογικοί χώροι στην Αίγυπτο κινδυνεύουν από ισχυρότερους ανέμους και υγρασία, υψηλότερες θερμοκρασίες και μεγαλύτερες πλημμύρες.
"Πιστεύω ότι σε 100 χρόνια όλες αυτές οι αρχαιότητες θα φύγουν εξαιτίας της αλλαγής του κλίματος", ανέφερε ο Hawass, αναφερόμενος στην αναμενόμενη σοβαρή επιδείνωση των μνημείων.

Ο Αιγυπλωτής Zahi Hawass εμφανίζεται στο γραφείο του στο Κάιρο της Αιγύπτου την 1η Δεκεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Menna A. Farouk
Είπε ότι πρέπει να δημιουργηθούν γραφεία στελεχωμένοι από ειδικούς κοντά σε κάθε έναν από τους αρχαιολογικούς χώρους της χώρας για να καταγράψουν τις αλλαγές που συμβαίνουν, να προσπαθήσουν να βρουν άμεσες λύσεις και να συντονίσουν την αποκατάσταση των ζημιών.
Ζήτησε κοινή προσπάθεια από την Αίγυπτο και την Ευρωπαϊκή Ένωση να προσπαθήσουν να μετριάσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις αιγυπτιακές αρχαιότητες.
Η Monica Hanna, αρχαιολόγος της Αραβικής Ακαδημίας Επιστημών, Τεχνολογίας και Θαλάσσιων Μεταφορών, δήλωσε ότι πιστεύει ότι πολλοί αιγυπτιακοί ιστορικοί χώροι κοντά στη Μεσόγειο Θάλασσα θα μπορούσαν να βρουν σημαντικές ζημιές από την αύξηση των επιπέδων της θάλασσας που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή μέσα σε περίπου 30 χρόνια.
Η Αλεξάνδρεια, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Αιγύπτου, αντιμετωπίζει μερικούς από τους μεγαλύτερους κινδύνους.
Σε προηγούμενες παρατηρήσεις της στη Γερμανία, η Patricia Espinosa, επικεφαλής της γραμματείας του ΟΗΕ για την αλλαγή του κλίματος, προειδοποίησε ότι η κλιματική αλλαγή αποτελεί ιδιαίτερα σοβαρή απειλή για τις παράκτιες πόλεις που βρίσκονται σε χαμηλά επίπεδα, όπως η Αλεξάνδρεια και η Οσάκα στην Ιαπωνία.
Οι κλιματικές επιπτώσεις "δεν πρόκειται να βελτιωθούν, πρόκειται να επιδεινωθούν", προειδοποίησε.
Αλλά ένα μεταβαλλόμενο κλίμα είναι επίσης μία από τις απειλές για τα αρχαιολογικά ευρήματα της Αιγύπτου, τα οποία αντιμετωπίζουν επίσης την πίεση από τα πάντα, από την επιδείνωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης έως την επέκταση των οικισμών καθώς αυξάνεται ο πληθυσμός της χώρας, ανέφερε η Hanna.
Η ατμοσφαιρική ρύπανση μπορεί να διαβρώσει τις ασβεστολιθικές και ψαμμίτες που αποτελούν πολλές αρχαίες κατασκευές, όπως είπε, και η κατασκευή κατοικιών χωρίς κατάλληλα συστήματα αποχέτευσης, σε περιοχές κοντά σε ιστορικούς χώρους, μπορεί να προκαλέσει «τεράστια» ζημιά.
Ο Αιγύπτιος Hawas δήλωσε ότι οι τουρίστες που επισκέπτονται επίσης παραμένουν απειλή για τις δομές που συγκροτούν για να θαυμάσουν.
«Οι αναλαμπές των κινητών τηλεφώνων, η αναπνοή και η επαφή με τα αρχαιότερα - όλα αυτά έχουν πραγματικά βλαβερά αποτελέσματα», είπε.

Ένας τουρίστας κοιτάζει την αρχαία λιθοδομή στο Ναό του Λούξορ, στη νότια Αίγυπτο, 24 Νοεμβρίου 2019. Ίδρυμα Thomson Reuters / Menna A. Farouk
ΔΡΑΣΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
Ο Χουσεΐν Αμπντλ Μπασίρ, διευθυντής του Μουσείου Αρχαιοτήτων της Βιβλιοθήκης Αλεξανδρινής, δήλωσε ότι η κυβέρνηση αναλαμβάνει κάποια δράση για να προστατεύσει καλύτερα τους αρχαιολογικούς της χώρους από τις κλιματικές απειλές.
Στην Αλεξάνδρεια, η εθνική κυβέρνηση έχει διαθέσει 14 εκατομμύρια δολάρια για την προστασία της ακρόπολης του Qaitbay από την παράκτια διάβρωση.
"Συνολικά 4.700 τσιμεντένια μπλοκ έχουν πέσει στο νερό γύρω από την ακρόπολη για να το προστατεύσουν από την αύξηση του νερού", δήλωσε ο Abdel Basir.
Εκτός από την προσπάθεια αυτή, η οποία ξεκίνησε στα τέλη του 2018, η κυβέρνηση θέτει σε εφαρμογή προγράμματα για την προστασία των παραλιών από υψηλότερα κύματα και για τη διακοπή της διάβρωσης των ακτών.
Ο Αμπντέλ Μπασίρ δήλωσε ότι περίπου 230 αρχαιολογικές αποστολές υπό την ηγεσία του εξωτερικού λειτουργούν στην Αίγυπτο και περίπου το 10% αυτών εργάζονται για να αντιστρέψουν την υποβάθμιση που παρατηρείται στις περίφημες αρχαιότητες της χώρας.
Αλλά αυτό είναι ακόμα πολύ μικρό για να αντιμετωπιστούν επαρκώς οι αυξανόμενες απειλές κατά της αλλαγής του κλίματος, είπε.
Τα απειλούμενα μνημεία είναι "η κληρονομιά του κόσμου. Δεν απειλείται μόνο ο πολιτισμός της Αιγύπτου, είναι η ιστορία της ανθρωπότητας", ανέφερε.
(Αναφορά από τον Menna A. Farouk · επιμέλεια από τη Laurie Göring: (Παρακαλούμε να αναγνωρίσετε το Thomson Reuters Foundation, το φιλανθρωπικό σκέλος της Thomson Reuters, που καλύπτει τις ανθρωπιστικές ειδήσεις, την κλιματική αλλαγή, την ανθεκτικότητα, τα δικαιώματα των γυναικών, την εμπορία και τα δικαιώματα ιδιοκτησίας. /news.trust.org/climate)
Τα πρότυπα μας: Οι Αρχές Thomson Reuters Trust .

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου