Γέλια, δάκρυα όπως θυμήθηκε η πρώην πρώτη κυρία Μπάρμπαρα Μπους
Από τον JUAN A. LOZANO
Σήμερα
Η Μπάρμπαρα Μπους αναφέρθηκε ως η «πρώτη κυρία της μεγαλύτερης γενιάς» κατά τη διάρκεια ενός τετραήμερου κηδεία που παρακολούθησαν τέσσερις πρώην Αμερικανοί πρόεδροι και εκατοντάδες άλλων ανθρώπων που πλήρωσαν μια εκκλησία του Χιούστον με γέλια όσο και δάκρυα, γρήγορο πνεύμα και αφοσίωση στην οικογένεια.
Ο πρώην Φιλαδέλφεια της Φλόριντα, Τζεμπ Μπους, αστειεύτηκε ότι η μητέρα του κάλεσε το ύφος του να τον αναθρέψει και τα αδέλφια του «μια καλοκάγλη δικτατορία» - αλλά ειλικρινά, δεν ήταν πάντοτε καλοκάγλη ». Ήταν ευρέως θαυμασμένη για το στυλ της πεδιάδας κατά τη διάρκεια της προεδρίας του συζύγου της George HW Bush και ήταν γνωστή ως "The Enforcer" στην οικογένειά της υψηλής ισχύος.
Ο Τζέμπ Μπους δήλωσε ότι θα μπορούσε να αισθανθεί την παρουσία του το Σάββατο στο εσωτερικό της μεγαλύτερης επισκοπικής εκκλησίας του έθνους και ότι πιθανότατα θα του έδινε συμβουλή: "Τζέμ, κρατήστε το σύντομο, μην το σπρώξετε", είπε στους γέλιους. Αντιμετώπισε τις προσδοκίες της με μια ομιλία που διαρκεί περίπου επτά λεπτά.
Ο ίδιος έπνιξε σε ένα σημείο απευθυνόμενος στους περίπου 1.500 ανθρώπους που κάθονταν στην Επισκοπική Εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου, όπου λατρεύονταν τακτικά οι γονείς του, λέγοντας ότι η μητέρα του - γνωστή για τις αυτοβυθιστικές παρατηρήσεις της για τις ρυτίδες και τα λευκά γκρι μαλλιά - " μεχρι το ΤΕΛΟΣ.
Ο πατέρας του, ένας παραγωγικός συγγραφέας ερωτικών επιστολών προς τη σύζυγό του, γέλασε όταν ο γιος του διάβασε μια επιστολή από την επέτειο του γάμου τους το 1994. Άρχισε: «Θα με παντρευτείς · Ωχ, ξέχασα ότι το κάναμε πριν από 49 χρόνια». Αλλά όταν ο γιος του συνέχισε να διαβάζει, για το πώς ο πατέρας του μεγάλωσε πιο ευτυχισμένος κάθε χρόνο με τη γυναίκα του, ο πατέρας του έκλεισε τα μάτια του και φώναξε. Ο Τζεμπ Μπους αργότερα αγκάλιασε τον πατέρα του και τον φίλησε στο μάγουλο.
Ο προεδρικός ιστορικός Jon Meacham, ο οποίος έγραψε μια βιογραφία του 2015 στον πρώην πρόεδρο, υπενθύμισε κατά τη διάρκεια της λατρείας του την αγάπη του Barbara Bush για το σύζυγό του 73 ετών, σημειώνοντας ότι ήταν το "μόνο αγόρι που φίλησε ποτέ". Ήταν ο μεγαλύτερος γάμος ενός προεδρικού ζευγαριού.
Η Meacham είπε ότι η Barbara Bush ήταν επίσης γνωστή για την ευαισθητοποίηση των ασθενών με AIDS και για την εργασία της που προωθούσε την παιδεία , την οποία ο σύζυγός της τιμώρησε με ιδιαίτερη προσοχή το Σάββατο φορώντας κάλτσες τυπωμένες με μπλε, κόκκινα και κίτρινα βιβλία.
"Η Barbara Bush ήταν η πρώτη κυρία της Μεγαλύτερης Γενιάς", είπε ο Meacham, ένα νεύμα για τη γενιά που πολέμησε στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο.
Η οικογένεια του ζευγαριού, συμπεριλαμβανομένων των πέντε παιδιών τους, 17 εγγόνια και επτά εγγόνια, διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο στην υπηρεσία. Οι γιαγιάδες προσέφεραν αναγνώσεις, μερικές από τις φωνές τους τρεμούλιασσαν με συγκίνηση, ενώ οι οκτώ εγγόνες τους ήταν κακοποιούς.
Η οικογένεια Μπους καθόταν μπροστά από την εκκλησία. Σε κοντινή απόσταση, δύο άλλοι πρώην πρόεδροι - ο Μπιλ Κλίντον και ο Μπαράκ Ομπάμα - μαζί με τις συζύγους τους και η σημερινή πρώτη κυρία Μελάνια Τρούμ, καθόταν στον ίδιο δρόμο.
Ένα θάρρος δόθηκε επίσης από την πολύχρονη φίλη της Barbara Bush, Susan Baker, σύζυγο του πρώην υπουργού Εξωτερικών James A. Baker III. Είπε ότι ο Μπους, σύζυγος του 41ου Προέδρου και της μητέρας του 43ου, ήταν «η μυστική σάλτσα αυτής της εξαιρετικής οικογένειας».
Καθώς τελείωσε η κηδεία, ο George HW Bush ωθήθηκε στην αναπηρική καρέκλα του από έναν άλλο γιο, τον πρώην πρόεδρο Τζωρτζ Μπους, καθώς ακολούθησαν το κουάρκ από το σπηλαιώδες ιερό της εκκλησίας, το οποίο είχε διακοσμηθεί με σπρέι κίτρινων τριαντάφυλλων κήπων, και αντίκες ορτανσίες.
Σταμάτησαν στο δρόμο για να σφίξουν τα χέρια τους, καθώς οι πεθεργοί τραγουδούσαν "χαρούμενος, χαρούμενος, λατρευόμαστε", τον οποίο η Barbara Bush είχε ζητήσει ως τελικό τραγούδι. Πέθανε την Τρίτη , με το σύζυγό της στο πλευρό της, στο σπίτι τους στο Χιούστον. Ήταν 92 ετών.
Η Barbara Bush ήταν θαμμένη το απόγευμα του Σαββάτου στην προεδρική βιβλιοθήκη του συζύγου της στο Πανεπιστήμιο Texas A & M στο College Station, περίπου 100 μίλια (161 χιλιόμετρα) βορειοδυτικά του Χιούστον. Ο τόπος ταφής είναι σε ένα περιφραγμένο οικόπεδο που περιβάλλεται από δέντρα και κοντά σε ένα ρέμα όπου θάβεται η 3χρονη κόρη Robin του ζευγαριού. Πέθανε από λευχαιμία το 1953.
"Ήταν μια πολύ σύντομη, αλλά οδυνηρή και όμορφη τελειώνει σε μια πολύ συγκινητική και απίστευτη μέρα. Θα ήταν ακριβώς αυτό που ήθελε η Μπάρμπαρα Μπους", δήλωσε ο εκπρόσωπος της οικογένειας Jim McGrath.
Εκατοντάδες άνθρωποι ευθυγραμμίζονταν και στις δύο πλευρές του δρόμου κοντά στην πανεπιστημιούπολη καθώς η πομπική κηδεία πέρασε σε μια γκρίζα και θολό ημέρα. Σημαίες είχαν πετάξει στο μισό προσωπικό.
Άλλοι προσκεκλημένοι στην κηδεία μόνο με πρόσκληση περιλάμβαναν τον πρώην εκπρόσωπο Gabby Giffords και τον σύζυγό του, τον συνταξιούχο αστροναύτη Mark Kelly και τον επαγγελματία παίκτη του γκολφ Phil Mickelson, μαζί με τον Karl Rove και άλλους πρώην υπαλλήλους του Λευκού Οίκου.
Η Μελάνια Τρούμπα δήλωσε σε μια δήλωση ότι ήταν τιμή να δώσει τα σέβη της σε μια «άφοβη» πρώτη κυρία, προσθέτοντας: «Σήμερα ο κόσμος αποτίει φόρο τιμής σε μια γυναίκα αδιαμφισβήτητου χαρακτήρα και χάριτος». Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπμ δεν παρέμεινε για να αποφύγει τις διαταραχές της ασφάλειας, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, αλλά δημοσίευσε μια δήλωση λέγοντας ότι οι σκέψεις του ήταν με την οικογένεια.
Ο πρώην πρόεδρος Jimmy Carter και η σύζυγός του, Rosalynn, επίσης δεν παρακολούθησαν επειδή ταξίδευαν στο εξωτερικό και ανακτούσε από τη χειρουργική επέμβαση, σύμφωνα με το Κέντρο Carter.
Την Παρασκευή, περισσότεροι από 6.200 άνθρωποι επισκέφθηκαν την εκκλησία του Χιούστον κατά τη διάρκεια δημόσιας προβολής. Πολλές από τις γυναίκες φορούσαν το αγαπημένο χρώμα της πρώτης πρώτης κυρίας, μπλε, και τα περιδέραια μαργαριτάρι της.
Ο George HW Bush ήταν τόσο συγκινημένος από πόσους ανθρώπους παρατάχθηκαν την Παρασκευή για να πληρώσουν τα τελικά σέβη τους στη σύζυγό του που αποφάσισε να πάει . Από την αναπηρική καρέκλα του, ξόδεψε περίπου 15 λεπτά με τα χέρια με τους ανθρώπους που είχαν έρθει.
___
Οι δημοσιογράφοι Associated Press John L. Mone και Mark Humphrey στο College Station του Τέξας και η Julie Watson στο Σαν Ντιέγκο συνέβαλαν σε αυτή την έκθεση.
Ο πρώην Φιλαδέλφεια της Φλόριντα, Τζεμπ Μπους, αστειεύτηκε ότι η μητέρα του κάλεσε το ύφος του να τον αναθρέψει και τα αδέλφια του «μια καλοκάγλη δικτατορία» - αλλά ειλικρινά, δεν ήταν πάντοτε καλοκάγλη ». Ήταν ευρέως θαυμασμένη για το στυλ της πεδιάδας κατά τη διάρκεια της προεδρίας του συζύγου της George HW Bush και ήταν γνωστή ως "The Enforcer" στην οικογένειά της υψηλής ισχύος.
Ο ίδιος έπνιξε σε ένα σημείο απευθυνόμενος στους περίπου 1.500 ανθρώπους που κάθονταν στην Επισκοπική Εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου, όπου λατρεύονταν τακτικά οι γονείς του, λέγοντας ότι η μητέρα του - γνωστή για τις αυτοβυθιστικές παρατηρήσεις της για τις ρυτίδες και τα λευκά γκρι μαλλιά - " μεχρι το ΤΕΛΟΣ.
Ο πατέρας του, ένας παραγωγικός συγγραφέας ερωτικών επιστολών προς τη σύζυγό του, γέλασε όταν ο γιος του διάβασε μια επιστολή από την επέτειο του γάμου τους το 1994. Άρχισε: «Θα με παντρευτείς · Ωχ, ξέχασα ότι το κάναμε πριν από 49 χρόνια». Αλλά όταν ο γιος του συνέχισε να διαβάζει, για το πώς ο πατέρας του μεγάλωσε πιο ευτυχισμένος κάθε χρόνο με τη γυναίκα του, ο πατέρας του έκλεισε τα μάτια του και φώναξε. Ο Τζεμπ Μπους αργότερα αγκάλιασε τον πατέρα του και τον φίλησε στο μάγουλο.
Η Meacham είπε ότι η Barbara Bush ήταν επίσης γνωστή για την ευαισθητοποίηση των ασθενών με AIDS και για την εργασία της που προωθούσε την παιδεία , την οποία ο σύζυγός της τιμώρησε με ιδιαίτερη προσοχή το Σάββατο φορώντας κάλτσες τυπωμένες με μπλε, κόκκινα και κίτρινα βιβλία.
"Η Barbara Bush ήταν η πρώτη κυρία της Μεγαλύτερης Γενιάς", είπε ο Meacham, ένα νεύμα για τη γενιά που πολέμησε στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο.
Η οικογένεια του ζευγαριού, συμπεριλαμβανομένων των πέντε παιδιών τους, 17 εγγόνια και επτά εγγόνια, διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο στην υπηρεσία. Οι γιαγιάδες προσέφεραν αναγνώσεις, μερικές από τις φωνές τους τρεμούλιασσαν με συγκίνηση, ενώ οι οκτώ εγγόνες τους ήταν κακοποιούς.
Η οικογένεια Μπους καθόταν μπροστά από την εκκλησία. Σε κοντινή απόσταση, δύο άλλοι πρώην πρόεδροι - ο Μπιλ Κλίντον και ο Μπαράκ Ομπάμα - μαζί με τις συζύγους τους και η σημερινή πρώτη κυρία Μελάνια Τρούμ, καθόταν στον ίδιο δρόμο.
Ένα θάρρος δόθηκε επίσης από την πολύχρονη φίλη της Barbara Bush, Susan Baker, σύζυγο του πρώην υπουργού Εξωτερικών James A. Baker III. Είπε ότι ο Μπους, σύζυγος του 41ου Προέδρου και της μητέρας του 43ου, ήταν «η μυστική σάλτσα αυτής της εξαιρετικής οικογένειας».
Σταμάτησαν στο δρόμο για να σφίξουν τα χέρια τους, καθώς οι πεθεργοί τραγουδούσαν "χαρούμενος, χαρούμενος, λατρευόμαστε", τον οποίο η Barbara Bush είχε ζητήσει ως τελικό τραγούδι. Πέθανε την Τρίτη , με το σύζυγό της στο πλευρό της, στο σπίτι τους στο Χιούστον. Ήταν 92 ετών.
Η Barbara Bush ήταν θαμμένη το απόγευμα του Σαββάτου στην προεδρική βιβλιοθήκη του συζύγου της στο Πανεπιστήμιο Texas A & M στο College Station, περίπου 100 μίλια (161 χιλιόμετρα) βορειοδυτικά του Χιούστον. Ο τόπος ταφής είναι σε ένα περιφραγμένο οικόπεδο που περιβάλλεται από δέντρα και κοντά σε ένα ρέμα όπου θάβεται η 3χρονη κόρη Robin του ζευγαριού. Πέθανε από λευχαιμία το 1953.
"Ήταν μια πολύ σύντομη, αλλά οδυνηρή και όμορφη τελειώνει σε μια πολύ συγκινητική και απίστευτη μέρα. Θα ήταν ακριβώς αυτό που ήθελε η Μπάρμπαρα Μπους", δήλωσε ο εκπρόσωπος της οικογένειας Jim McGrath.
Εκατοντάδες άνθρωποι ευθυγραμμίζονταν και στις δύο πλευρές του δρόμου κοντά στην πανεπιστημιούπολη καθώς η πομπική κηδεία πέρασε σε μια γκρίζα και θολό ημέρα. Σημαίες είχαν πετάξει στο μισό προσωπικό.
Άλλοι προσκεκλημένοι στην κηδεία μόνο με πρόσκληση περιλάμβαναν τον πρώην εκπρόσωπο Gabby Giffords και τον σύζυγό του, τον συνταξιούχο αστροναύτη Mark Kelly και τον επαγγελματία παίκτη του γκολφ Phil Mickelson, μαζί με τον Karl Rove και άλλους πρώην υπαλλήλους του Λευκού Οίκου.
Η Μελάνια Τρούμπα δήλωσε σε μια δήλωση ότι ήταν τιμή να δώσει τα σέβη της σε μια «άφοβη» πρώτη κυρία, προσθέτοντας: «Σήμερα ο κόσμος αποτίει φόρο τιμής σε μια γυναίκα αδιαμφισβήτητου χαρακτήρα και χάριτος». Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπμ δεν παρέμεινε για να αποφύγει τις διαταραχές της ασφάλειας, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, αλλά δημοσίευσε μια δήλωση λέγοντας ότι οι σκέψεις του ήταν με την οικογένεια.
Την Παρασκευή, περισσότεροι από 6.200 άνθρωποι επισκέφθηκαν την εκκλησία του Χιούστον κατά τη διάρκεια δημόσιας προβολής. Πολλές από τις γυναίκες φορούσαν το αγαπημένο χρώμα της πρώτης πρώτης κυρίας, μπλε, και τα περιδέραια μαργαριτάρι της.
Ο George HW Bush ήταν τόσο συγκινημένος από πόσους ανθρώπους παρατάχθηκαν την Παρασκευή για να πληρώσουν τα τελικά σέβη τους στη σύζυγό του που αποφάσισε να πάει . Από την αναπηρική καρέκλα του, ξόδεψε περίπου 15 λεπτά με τα χέρια με τους ανθρώπους που είχαν έρθει.
___
Οι δημοσιογράφοι Associated Press John L. Mone και Mark Humphrey στο College Station του Τέξας και η Julie Watson στο Σαν Ντιέγκο συνέβαλαν σε αυτή την έκθεση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου