Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 2021

Rev. Chuck Schumer: Κάλεσε τους υποστηρικτές του στην Ουάσιγκτον, τους συγκέντρωσε στην έλλειψη, τους κτύπησε σε μια φρενίτιδα και τους κατευθύνθηκε στο Καπιτώλιο. Και μετά παρακολούθησε καθώς η βία ξεδιπλώθηκε και το Καπιτώλιο παραβιάστηκε, και ο αντιπρόεδρος του έφυγε για τη ζωή του, και ο Πρόεδρος Τραμπ δεν έκανε τίποτα.

Μεταγραφή ομιλίας Chuck Schumer, αφού η Γερουσία αποκτά τον Τραμπ στο 2ο Impeachment

Chuck Schumer Ομιλία μετά την ψηφοφορία για την απόκτηση

Chuck Schumer: ( 00:00 )
Κύριε Πρόεδρε. Ζητώ ομόφωνη συγκατάθεση. Η Γερουσία είναι μια περίοδος πρωινής δουλειάς με γερουσιαστές που επιτρέπεται να μιλούν εκεί για έως και 10 λεπτά το καθένα.

Ομιλητής 2: ( 00:08 )
Χωρίς αντίρρηση, απονέμεται. Ζητάει κάποιος γερουσιαστής αναγνώριση;

Chuck Schumer: ( 00:16 )
Ναι.

Ομιλητής 2: ( 00:17 )
Γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη, ηγέτης πλειοψηφίας.

Chuck Schumer: ( 00:24 )
Κύριε Πρόεδρε, η υπόθεση της δεύτερης δίκης του Ντόναλντ Τραμπ ήταν ανοιχτή. Κύριε Πρόεδρε, μπορούμε να παραγγείλουμε παρακαλώ;

Ομιλητής 2: ( 00:35 )
Ο γερουσιαστής έχει δίκιο, η Γερουσία δεν είναι εντάξει. Η Γερουσία θα είναι σε τάξη. Η Γερουσία θα είναι σε τάξη. Παρακαλώ αφαιρέστε τις συνομιλίες σας. Γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη.

Chuck Schumer: ( 00:52 )
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Chuck Schumer: ( 00:54 )
Η υπόθεση της δεύτερης δίκης του Ντόναλντ Τραμπ ήταν ανοιχτή και έκλεισε. Ο Πρόεδρος Τραμπ είπε ένα ψέμα, ένα μεγάλο ψέμα, ότι οι εκλογές είχαν κλαπεί και ότι ήταν ο νόμιμος νικητής. Έθεσε τα θεμέλια για αυτό το μεγάλο ψέμα τους μήνες πριν από τις εκλογές, είπε το μεγάλο ψέμα το βράδυ των εκλογών και επανέλαβε το μεγάλο ψέμα περισσότερες από 100 φορές τις εβδομάδες μετά.

Chuck Schumer: ( 01:18 )
Κάλεσε τους υποστηρικτές του στην Ουάσιγκτον, τους συγκέντρωσε στην έλλειψη, τους κτύπησε σε μια φρενίτιδα και τους κατευθύνθηκε στο Καπιτώλιο. Και μετά παρακολούθησε καθώς η βία ξεδιπλώθηκε και το Καπιτώλιο παραβιάστηκε, και ο αντιπρόεδρος του έφυγε για τη ζωή του, και ο Πρόεδρος Τραμπ δεν έκανε τίποτα.

Chuck Schumer: ( 01:37 )
Κανένα από αυτά τα γεγονότα δεν συζητήθηκε. Το είδαμε, το ακούσαμε, το ζήσαμε. Αυτή ήταν η πρώτη δίκη της ιστορικής προεδρίας στην οποία όλοι οι γερουσιαστές δεν ήταν μόνο δικαστές και ένορκοι, αλλά και μάρτυρες του εγκλήματος που διαπράχθηκε.

Chuck Schumer: ( 02:01 )
Ο πρώην πρόεδρος ενέπνευσε, σκηνοθέτησε και ώθησε έναν όχλο να αποτρέψει βίαια την ειρηνική μεταφορά εξουσίας, να ανατρέψει τη βούληση του λαού και να διατηρήσει παράνομα αυτόν τον πρόεδρο στην εξουσία. Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα πιο αμερικανικό από αυτό. Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα πιο αντίθετο από τη δημοκρατία μας. Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα πιο προσβλητικό για τις γενιές των Αμερικανών πατριωτών που έδωσαν τη ζωή τους για να υπερασπιστούν τη μορφή της κυβέρνησής μας.

Chuck Schumer: ( 02:33 )
Αυτή ήταν η πιο τρομερή παραβίαση του προεδρικού όρκου και ενός παραδείγματος εγχειριδίου, ένα κλασικό παράδειγμα ενός αδιαπέραστου αδικήματος που αξίζει την πιο σοβαρή θεραπεία του Συντάγματος. Σε απάντηση στο αδιαμφισβήτητο γεγονός της ενοχής του Ντόναλντ Τραμπ, η Γερουσία υπέστη μια αδύναμη και μερικές φορές ακατανόητη υπεράσπιση του πρώην προέδρου. Ανίκανος να αμφισβητήσει την υπόθεση επί της ουσίας, ο σύμβουλος του πρώην προέδρου μας αντιμετώπισε μεροληπτική βιτριόλη, ψευδή ισοδυναμία και εντελώς ψεύτικα.

Chuck Schumer: ( 03:15 )
Ακούσαμε το στρογγυλοποιημένο επιχείρημα δικαιοδοσίας ότι η Γερουσία δεν μπορεί να δοκιμάσει έναν πρώην αξιωματούχο, μια θέση που θα σήμαινε ότι οποιοσδήποτε πρόεδρος θα μπορούσε απλώς να παραιτηθεί για να αποφύγει την υποχρέωση λογοδοσίας για ένα απαράδεκτο αδίκημα, μια θέση που στην πραγματικότητα θα Να καταστήσει τη Γερουσία ανίσχυρη να επιβάλει ποτέ τη ρήτρα αποκλεισμού στο σύνταγμα.

Chuck Schumer: ( 03:36 )
Ουσιαστικά, ο σύμβουλος του προέδρου είπε στη Γερουσία ότι το σύνταγμα ήταν αντισυνταγματικό. Ευτυχώς, η Γερουσία πήρε μια σταθερή στάση, έθεσε ένα σταθερό προηγούμενο με μια διμερή ψήφο υπέρ της εξουσίας μας να δοκιμάζουμε πρώην αξιωματούχους για πράξεις που διέπραξαν ενώ ήταν στην εξουσία.

Chuck Schumer: ( 03:57 )
Ακούσαμε τον παράλογο ισχυρισμό ότι η υποκίνηση του πρώην προέδρου στη βία προστατεύεται από την πρώτη τροποποίηση. Η πρώτη τροποποίηση, το δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου προστατεύει τους Αμερικανούς από τη φυλακή, και όχι από τους προέδρους από το κατηγορητήριο. Εάν ο πρόεδρος είχε πει κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ότι «η Γερμανία πρέπει να επιτεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες στο Λονγκ Άιλαντ, την αφήσαμε ανεπιθύμητη». Υποψιάζομαι ότι το Κογκρέσο θα το θεωρούσε αβάσιμο.

Chuck Schumer: ( 04:25 )
Τέλος, ο Σύμβουλος Άμυνας είπε ότι ο Πρόεδρος Τραμπ δεν ευθύνεται άμεσα για τη βία στο Καπιτώλιο «Τα λόγια του ήταν απλώς μια μεταφορά. Οι κατευθύνσεις του ήταν απλώς προτάσεις, και ο βίαιος όχλος ήταν απλώς μια αυθόρμητη διαδήλωση. " Αλλά γυρίστε πίσω το ρολόι και αναρωτηθείτε, εάν σε κάποιο σημείο ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έκανε τα πράγματα που έκανε με την επίθεση στο Καπιτώλιο, υπάρχει μόνο μία απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Φυσικά και όχι.

Chuck Schumer: ( 04:57 )
Εάν ο Πρόεδρος Τραμπ δεν είχε πει στους υποστηρικτές του να βαδίσουν στο Καπιτώλιο, αν δεν τους είχε ζητήσει να έρθουν στην Ουάσινγκτον στις 6 Ιανουαρίου, εάν δεν είχε πει επανειλημμένα ψέματα τους, ότι οι εκλογές είχαν κλαπεί, η χώρα τους τους αφαιρέθηκε, η επίθεση δεν θα είχε συμβεί, δεν θα μπορούσε να συμβεί. 6 Ιανουαρίου δεν θα είχε συμβεί, αλλά για τις ενέργειες του Ντόναλντ Τραμπ.

Chuck Schumer: ( 05:24 )
Αυτό είπε ο αρχηγός της Γερουσίας από τους Ρεπουμπλικάνους. «Ο όχλος που διέπραξε την« αποτυχημένη εξέγερση »ήταν στις 6 Ιανουαρίου,« προκλήθηκε »από τον Πρόεδρο Τραμπ. Θέλετε άλλη λέξη για πρόκληση; Τι γίνεται με την υποκίνηση; Ωστόσο, ακόμα, η μεγάλη πλειοψηφία του Ρεπουμπλικανικού Καυκάτου της Γερουσίας, συμπεριλαμβανομένου του Ρεπουμπλικανικού ηγέτη, ψήφισε να απαλλάξει τον πρώην Πρόεδρο Τραμπ που υπογράφει τα ονόματά τους στις στήλες της ιστορίας μαζί με το όνομά του για πάντα.

Chuck Schumer: ( 06:02 ) Η
6η Ιανουαρίου θα ζήσει ως μια μέρα της φήμης στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Η αποτυχία καταδίκης του Ντόναλντ Τραμπ θα ζήσει ως ψήφο φήμης στην ιστορία της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν από πέντε χρόνια, οι Ρεπουμπλικανικοί γερουσιαστές θρήνησαν για το τι θα μπορούσε να γίνει από το κόμμα τους εάν ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε ο υποψήφιος και ο πρότυπός τους. Κοιτάξτε τι συνέβη. Κοιτάξτε τι έχουν αναγκαστεί να υπερασπιστούν οι Ρεπουμπλικάνοι. Κοίτα τι επέλεξαν οι Ρεπουμπλικάνοι να συγχωρήσουν.

Chuck Schumer: ( 06:41 )
Ο πρώην πρόεδρος προσπάθησε να ανατρέψει τα αποτελέσματα των νόμιμων εκλογών και προκάλεσε επίθεση εναντίον της δικής μας κυβέρνησης. Και πάνω από το ήμισυ της δημοκρατικής διάσκεψης της Γερουσίας αποφάσισε να το συγχωρήσει. Η πιο περιφρόνητη πράξη από οποιονδήποτε πρόεδρο έχει διαπράξει ποτέ, και η πλειοψηφία των Ρεπουμπλικανών δεν μπορεί να καλέσει το θάρρος ή την ηθική να την καταδικάσει.

Chuck Schumer: ( 07:07 )
Αυτή η δίκη δεν αφορούσε την επιλογή χώρας έναντι πάρτι, ακόμη και όχι. Αυτό αφορούσε την επιλογή χώρας έναντι του Ντόναλντ Τραμπ και 43 Ρεπουμπλικανικά μέλη επέλεξαν τον Τραμπ. Διάλεξαν τον Τραμπ. Θα πρέπει να είναι βάρος στη συνείδησή τους σήμερα, και θα είναι βάρος στη συνείδησή τους στο μέλλον.

Chuck Schumer: ( 07:36 ) Είναι
τόσο λυπηρό όσο το γεγονός αυτό, τόσο καταδικάσιμο όσο και η απόφαση, είναι αλήθεια ότι η τελική ψηφοφορία σχετικά με την πεποίθηση του Donald Trump ήταν η μεγαλύτερη και πιο διμερής ψήφος οποιασδήποτε δίκης για την προεδρία της αμερικανικής ιστορίας. Χαιρετίζω εκείνους τους Ρεπουμπλικάνους πατριώτες που έκαναν το σωστό, δεν ήταν εύκολο, το ξέρουμε αυτό.

Chuck Schumer: ( 08:00 )
Αφήστε τις ψήφους τους να είναι ένα μήνυμα στον αμερικανικό λαό, γιατί οι συμπατριώτες μου Αμερικανοί, αν αυτό το έθνος πρόκειται να αντέξει εδώ και καιρό, εμείς ως λαοί δεν μπορούμε να επιβάλουμε κυρώσεις στο Κογκρέσο του πρώην προέδρου, γιατί αν λέμε ψέματα για τα αποτελέσματα μιας εκλογής είναι αποδεκτή, εάν η υποκίνηση ενός όχλου εναντίον της κυβέρνησης θεωρείται επιτρεπτή, εάν η ενθάρρυνση της πολιτικής βίας γίνει ο κανόνας, θα είναι ανοιχτή σεζόν, ανοιχτή σεζόν στη δημοκρατία μας. Και όλα θα είναι έτοιμα για αρπαγή από όποιον έχει τα μεγαλύτερα κλαμπ, τα αιχμηρότερα δόρατα, τα πιο ισχυρά όπλα.

Chuck Schumer: ( 08:42 )
Μη αναγνωρίζοντας το φρικτό έγκλημα που διέπραξε ο Ντόναλντ Τραμπ κατά του συντάγματος, οι γερουσιαστές των Ρεπουμπλικανών όχι μόνο διακινδύνευαν, αλλά δυνητικά κάλεσαν τον ίδιο κίνδυνο που μόλις μας επισκέφθηκε. Επιτρέψτε μου λοιπόν να το πω αυτό, παρά τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας σχετικά με την καταδίκη του Ντόναλντ Τραμπ στο δικαστήριο κατηγορίας, αξίζει να καταδικαστεί και πιστεύω ότι θα καταδικαστεί στο δικαστήριο της κοινής γνώμης.

Chuck Schumer: ( 09:13 )
Αξίζει να διακριθεί μόνιμα και πιστεύω ότι έχει δυσφημιστεί στα μάτια του αμερικανικού λαού και στην κρίση της ιστορίας. Παρόλο που οι γερουσιαστές των Ρεπουμπλικάνων εμπόδισαν τη Γερουσία να αποκλείσει τον Ντόναλντ Τραμπ για οποιοδήποτε αξίωμα, εμπιστοσύνη ή κέρδος υπό αυτές τις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Ντόναλντ Τραμπ έχει αποκλειστεί.

Chuck Schumer: ( 09:41 )
Ελπίζω, προσεύχομαι, και πιστεύω ότι ο αμερικανικός λαός θα το διασφαλίσει αυτό. Και αν ο Ντόναλντ Τραμπ ανακηρύξει ξανά το δημόσιο αξίωμα και μετά από όλα όσα έχουμε δει αυτήν την εβδομάδα, ελπίζω, προσεύχομαι και πιστεύω ότι θα αντιμετωπίσει τη σαφή απόρριψη του αμερικανικού λαού.

Chuck Schumer: ( 10:05 )
Έξι ώρες μετά την επίθεση στις 6 Ιανουαρίου, μετά τη σφαγή και το χάος εμφανίστηκε σε κάθε τηλεοπτική οθόνη στην Αμερική, ο Πρόεδρος Τραμπ είπε στους υποστηρικτές του: «Να θυμάστε αυτήν την ημέρα για πάντα». Ζητώ από τον αμερικανικό λαό να ακολουθήσει τα λόγια του, να θυμάστε αυτήν την ημέρα για πάντα, αλλά όχι για τους λόγους που ήθελε ο πρώην πρόεδρος. Θυμηθείτε τον πανικό στις φωνές για την αποστολή του ραδιοφώνου, τη ρυθμική χτύπημα των γροθιών και των σημαιών στις πόρτες του θαλάμου.

Chuck Schumer: ( 10:43 )
Θυμηθείτε τη ρωγμή ενός μοναχικού πυροβολισμού. Θυμηθείτε τις μισητές και ρατσιστικές σημαίες της Ομοσπονδίας που πετούν μέσα από τις αίθουσες της ένωσης μας Θυμηθείτε τις κραυγές του αιματηρού αξιωματικού που συντρίβονται μεταξύ του ογκώδους όχλου και μιας πόρτας προς το Καπιτώλιο, το σώμα του παγιδευμένο στην παραβίαση. Θυμηθείτε τους τρεις αστυνομικούς του Καπιτωλίου που έχασαν τη ζωή τους.

Chuck Schumer: ( 11:09 )
Θυμηθείτε ότι αυτοί οι ταραχές κατάφεραν να καθυστερήσουν το Κογκρέσο από την πιστοποίηση των εκλογών. Θυμηθείτε πόσο κοντά κατέστρεψε η δημοκρατία μας. Οι Αμερικανοί μου, θυμάμαι εκείνη την ημέρα, 6 Ιανουαρίου, για πάντα.

Chuck Schumer: ( 11:29 )
Η τελευταία τρομερή κληρονομιά του 45ου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, και αναμφίβολα η χειρότερη μας. Αφήστε το να ζήσει σε μια κακή, ένα λεκέ στον Ντόναλντ Τζον Τραμπ που δεν μπορεί ποτέ, ποτέ να ξεπλυθεί.

Chuck Schumer: ( 11:51 )
Κύριε Πρόεδρε, τη Δευτέρα, θα αναγνωρίσουμε την ημέρα του Προέδρου. Μέρος του εορτασμού στη Γερουσία θα είναι η ετήσια ανάγνωση της Αποχαιρετιστήριας Διεύθυνσης της Ουάσιγκτον. Εκτός από τη νίκη του επαναστατικού πολέμου, θεωρώ τη μεγαλύτερη συμβολή του στην αμερικανική πολιτική ζωή. Και δεν είχε καμία σχέση με τις λέξεις που μίλησε, αλλά το παράδειγμα που έθεσε. Η αποχαιρετιστήρια διεύθυνση της Ουάσιγκτον καθιερώθηκε για πάντα ότι κανείς δεν είχε το δικαίωμα στο αξίωμα της προεδρίας, ότι ανήκε στον λαό.

Chuck Schumer: ( 12:33 )
Τι θαυμάσιο κληρονομιά, τι θαυμάσιο δώρο για τις μελλοντικές γενιές. Η γνώση ότι αυτή η χώρα θα είναι πάντα μεγαλύτερη από οποιοδήποτε άτομο, ακόμη και το πιο γνωστό μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα μέλη και των δύο κομμάτων παίρνουν διαδοχικά, διαβάζοντας την ομιλία της Ουάσινγκτον μία φορά το χρόνο στο αρχείο, για να δεσμευτούν κοινή προσκόλληση στην ανιδιοτέλεια στον πυρήνα του δημοκρατικού μας συστήματος.

Chuck Schumer: ( 13:02 )
Αυτή η δίκη αφορούσε τις τελικές πράξεις ενός προέδρου που εκπροσωπεί την ίδια την αντίθεση του πρώτου μας προέδρου, και προσπάθησε να βάλει έναν άνθρωπο στον εαυτό του σε ολόκληρη τη χώρα. Αφήστε το ρεκόρ να δείξει, αφήστε το ρεκόρ να δείξει, ενώπιον του Θεού, την ιστορία, και τον επίσημο όρκο που ορκίζουμε στο σύνταγμα, ότι υπήρχε μόνο μια σωστή ετυμηγορία σε αυτή τη δίκη, ένοχη.

Chuck Schumer: ( 13:32 )
Και προσεύχομαι ότι ενώ η δικαιοσύνη δεν έγινε σε αυτή τη δίκη, θα προωθηθεί από τον αμερικανικό λαό που πάνω από κανέναν από εμάς σε αυτό το θάλαμο καθορίζει το πεπρωμένο του μεγάλου μας έθνους. Παραδίδω το πάτωμα.