Η συνομιλία της Συνομοσπονδίας στο αίμα μου: Ο ξάδερφος μου Ρόμπερτ Λι
Μια προσωπική ιστορία της ιδιοκτησίας και της μάθησης από μια κληρονομιά που συνδέεται με τις σύγχρονες ερμηνείες του ρατσισμού στις ΗΠΑ.
Πάνω από 150 χρόνια πριν, οι δημιουργοί του σίγουρα προορίζονταν να το δέος. Κάτω από την ευρεία λεωφόρο, ο Robert E Lee κάθεται σε ένα άλογο. ένα ισχυρό επιβήτορα που λαξεύτηκε σε πέτρα καθώς ποδηλατεί.
Θαυμάζω τη δύναμή του και θα κοιτάζω τη στολή του Lee, τα συνοριακά διακριτικά που χυτεύονται σε μπρούντζο στο πέτο του, για την υπεράσπιση της δουλείας.
Τότε κοιτάζω το πρόσωπό του - και μοιάζει με το δικό μου.
Ο ξάδερφος μου, ο στρατηγός Ρόμπερτ Λ Λέιν, οδήγησε το νότιο στρατό των Συνομοσπονδιακών Κρατών σε μια εκστρατεία εναντίον της βόρειας ένωσης κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου στη δεκαετία του 1860. Ο Βορράς αγωνίστηκε για να απελευθερώσει όλους τους υποδουλωμένους Αφροαμερικάνους. Κέρδισαν, ο ξαδέλφος μου έχασε.
Η κληρονομιά της ενοχής
Σήμερα, οι ΗΠΑ εμπλέκονται σε μια συζήτηση σχετικά με τα μνημεία της Confederate,όπως ο ξάδερφος μου, που βρίσκεται στη μνημειακή λεωφόρο του Ρίτσμοντ. Έχω αυτή τη συζήτηση στο αίμα μου.
Ο στρατηγός Robert E Lee είναι μέλος της οικογένειάς μου. Πέντε γενιές, εξακολουθούμε να μοιράζουμε μια φυσική ομοιότητα, και αναρωτιέμαι - και φοβόμουν - τι άλλα γονίδια μου έχουν προδιάθεση για να είμαι. Υπήρχαν συναισθηματικά ή ψυχολογικά χαρακτηριστικά που τον τάσσαν προς τις επιλογές που έκανε, προς τις ηθικές του αποτυχίες; Είναι αυτό το μέρος του μέσα μου;
Αναρωτιέμαι ποιες παραδόσεις ή πολιτισμικές συνήθειες μπορεί να έχουν περάσει από τη γενιά του στο δικό μου και αν το καλό συμφέρον της οικογένειας που βλέπω γύρω μου θα μπορούσε να τον έσωσε.
 |
| Ο James Gannon με το άγαλμα του στρατηγού Robert E Lee, στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια [Al Jazeera] |
Οι γονείς μου δεν ήταν τόσο πλούσιοι όσο ο Lee, με τα πλατειά του κτήματα φυτειών. Μεγάλωσα σε μια αγροικία σε μια γειτονιά της εργατικής τάξης. Πήγα σε δημόσιο σχολείο.
Αλλά εξακολουθώ να είμαι πολύ επίγνωση του πώς ο προγονικός πλούτος μας, που αποκτήθηκε από την υποδούλωση, μπορεί να έχει υποχωρήσει, συμβάλλοντας στην άνεση ή την εκπαίδευσή μου. Ακόμα και το σχολείο στο οποίο φοιτούσα χρηματοδοτήθηκε κυρίως από τους φόρους ακίνητης περιουσίας που πλήρωσε μια πλειοψηφία λευκή κοινότητα, εμπλουτισμένη από τα αδίκημα των προηγούμενων γενεών.
Όταν πρόκειται για την κληρονομιά της ενοχής, πού τραβάτε τη γραμμή; Υπάρχει χρέος που οφείλεται στους μαύρους Αμερικανούς για τους αιώνες καταπίεσης από τους λευκούς προγόνους μου;
Ένα σύμβολο για τον σύγχρονο ρατσισμό
Στη μέση ενός καλοκαιρινής νύχτας πέρυσι, παρακολούθησα τη σφαίρα βίας του Charlottesville από το newsroom της Al Jazeera στη Ντόχα σε πολλαπλές οθόνες και ένιωσα εξοργισμένοι. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν ένα μέλος της οικογένειάς μου ως ευλαβικό σύμβολο για τον σύγχρονο ρατσισμό, για το μίσος.
Οι λευκοί υπερασπιστές είχαν διοργανώσει ένα ράλι για να διαμαρτυρηθούν για την προγραμματισμένη απομάκρυνση ενός αγάλματος του Robert E Lee. Ήρθαν οπλισμένοι και προγραμματίστηκαν για βία.
Κατά συνέπεια, ένας από τους υποστηρικτές του συνέτριψε το αυτοκίνητό του σε ένα πλήθος αντιδιαμεσολαβητών, σκοτώνοντας τον 32χρονο Heather Heyer και τραυματίζοντας δεκάδες.
Η οργή μου συγκλονίστηκε με ντροπή - ότι οι άνθρωποι στις ΗΠΑ εξακολουθούσαν να είναι ικανοί για αυτό το μίσος, αυτό το vitriol, και χρησιμοποίησαν το οικογενειακό μου όνομα για να το δικαιολογήσουν. Και πέρα από αυτό - αισθάνθηκα βαθιά λυπημένος - για τη χώρα μου, επειδή δεν είναι σε θέση να κουνήσει το κοντόφθαλμο παρελθόν της. και για την οικογένειά μου, γιατί έπρεπε να αντέξουμε αυτή τη σχέση.
Υπήρξαν πολλοί Lees από αυτόν, οι οποίοι σίγουρα δεν ήταν ρατσιστικοί, και όμως η αντιληπτή κληρονομιά του συνεχίζει να στοιχειώνει την ιστορία μας.
Τα αγάλματα [Confederate] ήταν μια προσπάθεια να αναμορφωθεί μια αφήγηση, να τονιστούν οι ευγενείς ιδιότητες των «ηρώων» της και να μειωθούν οι φρικαλεότητες τους.
JAMES GANNON
Επαναπρογραμματισμός ιστορικού
Οκτώ μήνες αργότερα βρισκόμουν στους πρόποδες του αγάλματος του ξαδέλφου μου στο Ρίτσμοντ, μια ώρα με το αυτοκίνητο από το Charlottesville.
Το άγαλμα του Lee δεν είχε τοποθετηθεί κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου ή της διάρκειας ζωής του, αλλά μετά τη σύγκρουση, το 1890 μετά από τη λεγόμενη εποχή ανασυγκρότησης.
Καμία άλλη χώρα δεν κατασκευάζει αγάλματα στην χαμένη πλευρά ενός εμφυλίου πολέμου.
Ο Βορράς κέρδισε τον πόλεμο, αλλά έβαλε τους παλιούς ηγέτες του Νότου σε θέση να "αποκαταστήσουν" την Ένωση με πολιτικό συμβιβασμό. Με τη σειρά τους προσπάθησαν να επαναβεβαιώσουν τις έννοιες της λευκής υπεροχής.
Τα μνημεία των "ηρώων" της Συνομοσπονδίας πληρώνονταν από ομάδες που επιδιώκουν να απολυμαίνουν τον εμφύλιο πόλεμο και την αμερικανική ιστορία της φρίκης της δουλείας. Τα αγάλματα ήταν μια προσπάθεια να αναμορφώσουμε μια αφήγηση, να τονίσουμε τις ευγενείς ιδιότητες αυτών των ηγετών και να μειώσουμε τις φρικαλεότητες τους.
Αυτό δεν ήταν "ποτέ ξανά" ιστορικά στοιχεία, όπως οι καλλιέργειες σκλάβων κατοικιών. Αυτή ήταν η επανεγγραφή της ιστορίας.
Κατά την αφιέρωση του μνημείου του ξαδέλφου μου στο Ρίτσμοντ, σηματοδότησε τη σημαία του ηττημένου Συνομοσπονδιακού Στρατού, μια στρατιωτική μπάντα έπαιξε τραγούδια μάχης. Κατά την αποκάλυψή της, οι λευκοί υπερασπιστές ονόμαζαν τους κατάργηση "φανατικούς και αντισυνταγματικούς".
Στη συνέχεια, οι τοπικές και κρατικές κυβερνήσεις θέσπισαν νόμους για να περιορίσουν τα αστικά δικαιώματα των Αφροαμερικανών, η βία εναντίον τους ήταν αχαλίνωτη. Για την ανοικοδόμηση του νότου που εξαλείφθηκε από τον πόλεμο, οι μαύροι έπρεπε να δοθούν "40 στρέμματα και μουλάρι" - μια στρατιωτική τάξη δεν εκπληρώθηκε ποτέ.
Αυτή ήταν μια ευκαιρία για την πραγματική ισότητα - ή τουλάχιστον για την επιδίωξη της. Για μια στιγμή, σχεδόν εφικτή, αυτό το όνειρο της ελευθερίας διακόπηκε από τις σπασμένες υποσχέσεις.
 |
| Ένα σημάδι στο άγαλμα του Ρόμπερτ Λ Λίον απαιτεί να μετονομαστεί το πάρκο για Heather Heyer, ο οποίος σκοτώθηκε σε άκρα δεξιά ράλι στο Charlottesville της Βιρτζίνια τον Αύγουστο του 2017 [Reuters] |
«Ο λευκός πλούτος έχει ακμάσει μέσα από το ανεκμετάλλευτο φυλετικό πλεονέκτημα»
Τα αγάλματα που ανεγέρθηκαν στη θέση αυτού του ονείρου ήταν - και είναι - μια φυσική εκδήλωση μίας κουλτούρας που δεν ήταν κακή για τον ρατσισμό της, ένα σύστημα πεποιθήσεων σκαλισμένο με πέτρα.
Από την παιδική ηλικία, ήξερα ότι ήμουν Λι. Μεγαλώνοντας στη Βιρτζίνια, όλα τα παιδιά που μεγάλωσα με σκέψη ότι ήταν πραγματικά δροσερό. Αργότερα στη ζωή, συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν έτσι. Καθ 'όλη τη ζωή μου, έπρεπε να επιλύσω αυτό το παρελθόν αίσθημα θαυμασμού με την πραγματικότητα της ιστορίας.
Μετά τη βία στο Charlottesville, συνειδητοποίησα ότι η φωνή μου ως ένας απόγονος του Lee θα μπορούσε να προσθέσει νομιμότητα στο κίνημα για να αφαιρέσει τα αγάλματα και τα μνημεία. Αλλά ήξερα ότι έπρεπε πρώτα να προσπαθήσω να καταλάβω την πραγματική κληρονομιά της δουλείας.
Όταν άρχισα αυτό το ταξίδι, σκέφτηκα ότι θα τελειώσει με μια κατανόηση του πώς η αφαίρεση του αγάλματος του ξαδέλφου μου θα βοηθούσε στη σωστή φυλετική αδικία στην Αμερική.
Αντ 'αυτού, κάνοντας την ταινία Ένα ηθικό χρέος, συνάντησα άτομα όλων των διαφορετικών αποχρώσεων - μελετητές, ακτιβιστές, καλλιτέχνες, μητέρες, γιοι - που με βοήθησαν να καταλάβω ότι αν και θα μπορούσε να αποτελέσει μια επιφανειακή εκδήλωση αλλαγής, τις υποκείμενες αιτίες ή τα λάθη του παρελθόντος.
Το να μην είναι ρατσιστής δεν είναι αρκετό ... Έχω ζήσει μια προνόμια ζωής που είναι αποτέλεσμα του ρατσιστικού παρελθόντος του έθνους μας.
JAMES GANNON
Οι ΗΠΑ πρέπει να είναι ένας τόπος όπου κάθε άτομο έχει ίσες ευκαιρίες σε μια αξιοπρεπή ζωή και ευκαιρία.
Αν και οι υποδουλωμένοι απελευθερώθηκαν μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, λίγα πράγματα έγιναν για να εξισώσουν τη θέση τους, και για δεκαετίες μετά, μέσω των Μαύρων Κώδικων στον Jim Crow για επανεξέταση, ο νόμος χρησιμοποιήθηκε για να θεσμοποιήσει την καταπίεσή τους - μια κωδικοποιημένη βάση για συνεχιζόμενη εκτεταμένη βία προσωπικός ρατσισμός.
Μέσα από όλα αυτά, ένα γεγονός είναι αναμφισβήτητο: ο λευκός πλούτος έχει ευδοκιμήσει από το ανεκμετάλλευτο φυλετικό πλεονέκτημα, ενώ ο πλούτος των μαύρων ανθρώπων στις ΗΠΑ απέτυχε να αναπτυχθεί.
Ο καθηγητής Sandy Darity του πανεπιστημίου Duke μου είπε ότι μετά την εμφύλιση μάχη οι μαύροι είχαν λιγότερο από το ένα τοις εκατό του αμερικανικού πλούτου. το αντίστοιχο μέτρο σήμερα είναι δύο τοις εκατό.
Επομένως, παραμένει το ερώτημα: Ποιο χρέος οφείλεται; Όπως όλοι οι λευκοί Αμερικανοί σήμερα, δεν έπαιξα καθόλου ρόλο στην θεσμοποιημένη δουλεία πριν από τον εμφύλιο πόλεμο ούτε στους άλλους ρητούς θεσμούς καταπίεσης που ακολούθησαν.
Αλλά δεν είναι αρκετό να είσαι ρατσιστής.
Αναγνωρίζω ότι, ξεχωριστά από κάθε πλούτο που πέρασε μέσω της οικογένειάς μου, έχω ζήσει μια προνόμια ζωής που είναι αποτέλεσμα του ρατσιστικού παρελθόντος του έθνους μας.
Έχω αντιμετωπιστεί με λιγότερη καχυποψία από τις αρχές, έχω ζήσει σε γειτονιές που επωφελήθηκαν από την προνομιακή ανάπτυξη και τις επενδύσεις για τους λευκούς. Οι μαύροι αντιμετωπίζουν διακρίσεις όσον αφορά τις ευκαιρίες απασχόλησης, την πιο σκληρή μεταχείριση στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης και την υποεπιχειρησιακή υγειονομική περίθαλψη.
Να αναγνωρίσουμε ότι οι ΗΠΑ έχτισαν την οικονομία και το ανάστημά τους με τη μη αντισταθμισμένη εργασία των Αφροαμερικανών είναι να αναγνωρίσουν ένα χρέος.
Η κατάργηση ενός ρατσιστικού αγάλματος είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά για να γίνουν αληθινά οφέλη προς την ισότητα, απαιτούνται πολύ μεγαλύτερες ενέργειες.
Η Αμερική δεν θα ήταν η πλουσιότερη χώρα στη γη χωρίς τη δουλειά των υποδουλωμένων Αφροαμερικανών.
JAMES GANNON
Καθώς τα ευρωπαϊκά έθνη θέλουν να αναγνωρίσουν τις καταχρήσεις του αποικιακού τους παρελθόντος, θα πρέπει και οι ΗΠΑ να απολογηθούν για τους αιώνες της θεσμοθετημένης υποδούλωσης και καταπίεσης.
Πέρα από αυτό, πρέπει να επιδιώξουμε να βελτιώσουμε τα λάθη του παρελθόντος και να εξισορροπήσουμε τους όρους ανταγωνισμού. Η Αμερική δεν θα ήταν η πλουσιότερη χώρα στη γη χωρίς τη δουλειά των υποδουλωμένων Αφροαμερικανών. Οι επισκευές για αυτές τις συνεισφορές και η καταπίεση που υπέστησαν είναι ο μοναδικός ηθικός τρόπος για την αποπληρωμή αυτού του χρέους.
«Τα μνημεία της συνοικίας αποτελούν εμπόδιο για την πρόοδο»
Ο ξάδερφος μου Ρόμπερτ Λι δεν ήθελε να τοποθετηθούν αγάλματα όπως αυτά στο Ρίτσμοντ ή στο Σαρλότσεβιλ.
Πριν από το θάνατό του το 1870, με τις προσπάθειες να δημιουργήσει ένα μνημείο του Gettysburg στην πιο αιματηρή μάχη του πολέμου, έγραψε: "Νομίζω ότι είναι πιο συνετό να μην κρατήσουμε ανοιχτές τις πληγές του πολέμου αλλά να ακολουθήσουμε τα παραδείγματα εκείνων των εθνών που προσπάθησαν να εξαλείψουν σημάδια εμφύλιων συγκρούσεων, να δεσμευτούν να ξεχάσουν τα συναισθήματα που δημιουργούνται. "
Δεν ήθελε να μιλήσει για τις φρίκες του πολέμου και του παρελθόντος. δεν ήθελε να χυθεί το αίμα αυτό για τίποτα. Παρόλο που ήταν στην χαμένη πλευρά, ήθελε να κάνει κάτι από τη θυσία, ακόμα κι αν ήταν απλά να προχωρήσει.
Εδώ, ο ξάδερφος μου και εγώ ίσως βρήκαμε κάποιο κοινό έδαφος.
 |
| Gannon και μέλη του αμυντικού βραχίονα του Κόμματος των Νέων Μαύρων Πάνθηρων του Λαού, του Huey P. Newton Gun Club. Το κόμμα έχει ένα μήνυμα χωρισμού και δεν θέλει να ζήσει με τη λευκή Αμερική [Al Jazeera] |
Πάνω από 150 χρόνια αργότερα, συμφωνώ με τον Lee. Αυτά τα είδη μνημείων αποτελούν εμπόδιο στην πρόοδο και την αντιμετώπιση των ριζών της φυλετικής καταπίεσης και της ανισότητας στη χώρα μας.
Είναι εξαιρετικά δύσκολο να κρίνουμε το παρελθόν και τα μέλη της οικογένειάς μας που το κατοικούσαν. Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι τις βλέπουμε μέσω του φακού της δικής μας εμπειρίας. Αλλά αυτό επίσης δεν αποκλείει την ηθική μας κρίση, για την οποία φέρνουμε προσωπική ευθύνη.
Το 2015, ως το δολοφόνο εννέα μαύρο churchgoers στο Τσάρλεστον, Νότια Καρολίνα ντυμένο τον εαυτό του σε μια ομόσπονδη σημαία, ήταν, για μένα, μια υπενθύμιση του πόσο η εικόνα του προγόνου μου είχε χρησιμοποιηθεί ως δεκανίκι για να κρατήσει το φυλετικό μίσος και σήμερα ζωντανός .
Το 2017, καθώς έβλεπα ότι τα αγάλματα στην εικόνα του ήταν σκισμένα στη χώρα, ένιωσα μια συγγένεια με εκείνους που τραβούσαν τα σχοινιά.
Τώρα, ξέρω ότι αυτό θα ήθελε και εγώ.
ΠΗΓΗ: AL JAZEERA
Έχετε το λόγο σας. Δώστε μας σχόλια.
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
Πώς η Μόσχα έχασε το Ριάντ το 1938
Οι σχέσεις Ρωσίας-Σαουδικής Αραβίας θα μπορούσαν να είναι πολύ διαφορετικές σήμερα, αν ο Στάλιν δεν είχε σκοτώσει τον σοβιετικό πρεσβευτή στη Σαουδική Αραβία.
Adoption Inc: Η επιχείρηση μωρών
Πώς η απαίτηση από οικογένειες των ΗΠΑ που επιδιώκουν να υιοθετήσουν μωρά από το εξωτερικό έχει ανοίξει το δρόμο για εκμετάλλευση και απάτη.
Γνωρίζετε πραγματικά την τιμή του γάλακτος;
Απαντήστε όσο το δυνατόν περισσότερες σωστές ερωτήσεις και δείτε πού βρίσκεται η χώρα σας στο παγκόσμιο κόστος ζωής.
© 2018 Al Jazeera Media Network
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου