21 Οκτωβρίου 2021

Κύρια Αναπληρώτρια Γραμματέας Τύπου Karine Jean-Pierre Μεταγραφή Συνέντευξης Τύπου του Λευκού Οίκου 21 Οκτωβρίου

Κύρια Αναπληρώτρια Γραμματέας Τύπου Karine Jean-Pierre Μεταγραφή Συνέντευξης Τύπου του Λευκού Οίκου 21 Οκτωβρίου
Rev › Blog › Μεταγραφές › Κύρια Αναπληρώτρια Γραμματέας Τύπου Karine Jean-Pierre Μεταγραφή Συνέντευξης Τύπου του Λευκού Οίκου 21 Οκτωβρίου

21 Οκτωβρίου 2021 συνέντευξη Τύπου με την Κύρια Αναπληρώτρια Γραμματέα Τύπου του Λευκού Οίκου Karine Jean-Pierre. Διαβάστε εδώ το πλήρες κείμενο της ενημέρωσης.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, υποτίτλων και υποτίτλων.

Karine Jean-Pierre: ( 00:00 )
… Σαφές ότι ο κόσμος πρέπει να κάνει περισσότερα στην παγκόσμια αντιμετώπιση του COVID-19. Άλλες χώρες πρέπει να επιταχύνουν, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, και να ενεργήσουν με περισσότερη επείγουσα ανάγκη για την εξάλειψη του ιού παντού. Χρειαζόμαστε επίσης κάθε μέλος του ΠΟΕ να ενισχύσει επίσης και να υποστηρίξει μια απαλλαγή από την πνευματική ιδιοκτησία, και κάθε εταιρεία πρέπει να ενεργήσει φιλόδοξα και επειγόντως για να επεκτείνει την παραγωγή τώρα. Είμαστε λοιπόν στην ευχάριστη θέση να ηγούμαστε αυτής της προσπάθειας, αλλά αυτή είναι μια παγκόσμια πανδημία και απαιτεί παγκόσμια απάντηση. Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε όλους να κάνουν περισσότερα στον αγώνα μας κατά του COVID-19. Επίσης σήμερα, μάθαμε ότι οι αρχικές αιτήσεις ανεργίας έπεσαν σε άλλο ένα χαμηλό προ της πανδημίας. Νομίζω ότι υπάρχει… Πάμε. Πτώση στις 290.000 για πρώτη φορά σε σχεδόν 20 μήνες. Ο μέσος όρος τεσσάρων εβδομάδων έπεσε ομοίως σε νέο χαμηλό, κάτω από περισσότερο από 60% από όταν ανέλαβε την εξουσία ο Πρόεδρος Μπάιντεν, και πάλι,

Karine Jean-Pierre: ( 01:04 )
Αυτό είναι μια απόδειξη της προόδου που έχουμε σημειώσει στην οικονομία χάρη στην επιτυχία του Προέδρου Μπάιντεν να εμβολιάσει τους Αμερικανούς και να προσφέρει την οικονομική ανακούφιση στη μεσαία τάξη. Την εβδομάδα πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του προέδρου, οι αιτήσεις ανεργίας ήταν σχεδόν 900.000. Τώρα, έχουν πέσει στις 290.000. Έχουμε δημιουργήσει σχεδόν 5 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε οκτώ μήνες. Αυτό είναι 600.000 νέες θέσεις εργασίας κάθε μήνα κατά μέσο όρο, 10 φορές το ποσοστό που κληρονομήσαμε. Η ανάπτυξη αυξάνεται, οι μισθοί αυξάνονται και το ποσοστό ανεργίας μας είναι κάτω από το 5%, 18 μήνες γρηγορότερα από ό, τι είχαν προβλέψει οι προβλέψεις νωρίτερα φέτος. Γνωρίζουμε ότι θα έχουμε περισσότερη δουλειά και η Αμερική αντιμετωπίζει τις ίδιες προκλήσεις στις αλυσίδες εφοδιασμού που αντιμετωπίζουν και οι περισσότερες άλλες ανεπτυγμένες χώρες. Αλλά χάρη στο έργο αυτής της διοίκησης, οδηγούμε τον κόσμο στην ανάκαμψή μας και βρισκόμαστε σε μια χρονιά άνευ προηγουμένου ανάπτυξης.

Karine Jean-Pierre: ( 02:14 )
Και ένα τελευταίο πράγμα, σε προσωπική σημείωση, σήμερα φοράω μωβ, όπως και μερικοί από τους συμπαίκτες μου, προς τιμήν του μήνα ευαισθητοποίησης για την ενδοοικογενειακή βία, όπως ίσως κάποιοι από εσάς γνωρίζετε, καθώς και την Ημέρα του Πνεύματος, που είναι μια ευκαιρία να αντισταθεί ενάντια στον εκφοβισμό και την παρενόχληση LGBTQ+. Και τα δύο αυτά ζητήματα έχουν επιδεινωθεί από το COVID-19, δυστυχώς. Η ενδοοικογενειακή βία επηρεάζει εκατομμύρια ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Βλάπτει τη σωματική και συναισθηματική υγεία των επιζώντων και των οικογενειών τους, υπονομεύει τις κοινότητες και αποτελεί κηλίδα στη συνείδηση ​​της χώρας μας. Τραγικά, 1 στις 4 γυναίκες και 1 στους 10 άνδρες έχουν υποστεί σεξουαλική βία, σωματική βία ή καταδίωξη από στενό σύντροφο. Σε απάντηση, το σχέδιο διάσωσης του προέδρου παρείχε συνολικά 1 δισεκατομμύριο δολάρια για προγράμματα υπηρεσιών, 450 εκατομμύρια δολάρια για την υποστήριξη παρόχων υπηρεσιών ενδοοικογενειακής βίας και σεξουαλικής επίθεσης,

Karine Jean-Pierre: ( 03:23 )
Όπως όλοι γνωρίζετε, ο πρόεδρος είπε ότι το πιο περήφανο νομοθετικό του επίτευγμα είναι η συγγραφή και η υπεράσπιση του νόμου για τη βία κατά των γυναικών, ο οποίος άλλαξε την αντίδραση του έθνους στην ενδοοικογενειακή βία, και εγκρίθηκε και στη συνέχεια επανεξουσιοδοτήθηκε τρεις φορές σε δικομματική βάση. Σήμερα, ανανεώνει την έκκλησή του προς τη Γερουσία να κινηθεί γρήγορα με δικομματικό τρόπο για να επανεξουσιοδοτήσει το VOWA και να ενισχύσει την προστασία του για όλους τους επιζώντες. Και την Ημέρα του Πνεύματος, αναγνωρίζουμε ότι οι νέοι LGBTQI+ αντιμετωπίζουν δυσανάλογα τον εκφοβισμό και την παρενόχληση. Η πλειονότητα των νέων LGBTQI+ στο γυμνάσιο ή στο γυμνάσιο υπέστη εκφοβισμό πέρυσι. Ακόμη περισσότερο, το 70% άκουσε ομοφοβικά σχόλια από δασκάλους ή σχολικό προσωπικό και το 75% έχει βιώσει διακρίσεις λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου στη διάρκεια της ζωής του. Αυτός ο εκφοβισμός και η παρενόχληση μπορούν να έχουν απειλητικές για τη ζωή συνέπειες, Οπως ολοι ξερουμε. Περισσότεροι από τους μισούς τρανς και μη δυαδικούς νέους έχουν σκεφτεί σοβαρά την αυτοκτονία στο παρελθόν. Αυτό ενισχύει την ανάγκη για τη Γερουσία να εγκρίνει τον Νόμο για την Ισότητα, ο οποίος θα παρέχει μακροπρόθεσμη ομοσπονδιακή προστασία των πολιτικών δικαιωμάτων στους LGBTQI+ Αμερικανούς και τις οικογένειές τους. Ένας νεότερος υπάλληλος μου είπε πρόσφατα ότι στο γυμνάσιο, παρατήρησε πόσοι άνθρωποι φορούσαν μωβ την Ημέρα του Πνεύματος και πόσο πολύ σήμαινε αυτό για αυτόν ως νεαρός κλειστός έφηβος. Θα μπορούσα μόνο να ελπίζω ότι οι νέοι που μπορεί να παρακολουθούν ή να βλέπουν αποσπάσματα αυτής της σύντομης έκθεσης θα γνωρίζουν ότι υποστηρίζονται και εκπροσωπούνται στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης σήμερα. Έτσι, σήμερα, ενώνω με τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο φορώντας μωβ για να δείξω αλληλεγγύη με τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και με τους λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφιφυλόφιλους, τους τρανς, τους queer και τους ιντερσεξ νέους. Η διοίκηση μας είναι δίπλα σας. Σας στηρίζουμε και σας αγαπάμε. Με αυτό, Ντάρλιν;

Darlene: ( 05:25 )
Ευχαριστώ, Karine. Δύο ερωτήματα, διεθνούς ενδιαφέροντος. Ο αρχηγός συμμορίας της Αϊτής που κατηγορείται για την απαγωγή των 17 Αμερικανών ιεραπόστολων, εθεάθη σε βίντεο σήμερα να λέει ότι θα τους σκοτώσει εάν δεν πάρει αυτό που ζητούσε, το οποίο ήταν 17 εκατομμύρια δολάρια. Πόσο σοβαρά παίρνουν οι ΗΠΑ την απειλή; Και τι άλλο μπορείτε να πείτε όσον αφορά την απάντηση της αμερικανικής κυβέρνησης σε αυτό;

Karine Jean-Pierre: ( 05:47 )
Λοιπόν, ο υπουργός Blinken, όταν ήταν στον Ισημερινό την περασμένη εβδομάδα, στην πραγματικότητα την Τρίτη, μίλησε σε αυτό και θα διαβάσω μερικά πράγματα που είπε και νομίζω ότι είναι σημαντικά για όλους εσάς. «Στη διοίκηση έχουμε επικεντρωθεί ασταμάτητα σε αυτό, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής μιας ομάδας στην Αϊτή από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, συνεργαζόμενη πολύ στενά με το FBI, το οποίο είναι ο ηγέτης σε τέτοιου είδους θέματα, σε συνεχή επικοινωνία με την Εθνική Αστυνομία της Αϊτής. εκκλησία στην οποία ανήκουν οι ιεραπόστολοι, καθώς και η κυβέρνηση της Αϊτής. Και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε στην επίλυση της κατάστασης».

Karine Jean-Pierre: ( 06:25 )
Και για την ασφάλεια της Αϊτής, κάτι που άγγιξε επίσης στα σχόλιά του, ήταν «Συνεργαζόμαστε στενά με την Εθνική Αστυνομία της Αϊτής για να προσπαθήσουμε να αναπτύξουμε την ικανότητά τους, καθώς και να βοηθήσουμε υπάρχουν προγράμματα που μπορούν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις συμμορίες, αλλά είναι μια πολύ δύσκολη και μακροπρόθεσμη διαδικασία. Έχουμε επικεντρωθεί σε αυτό, αλλά είναι απολύτως απαραίτητο να αλλάξει αυτή η δυναμική ασφάλειας, εάν η Αϊτή πρόκειται να σημειώσει πραγματική πρόοδο». Οπότε κάνουμε ό,τι μπορούμε. Όπως ανέφερα, το FBI, το προσωπικό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ είναι στο έδαφος. Δεν έχω κάτι άλλο να αναφέρω, όπως μπορείτε να φανταστείτε, και νομίζω ότι η Jen το είπε αυτό πριν από μερικές μέρες. Για λόγους απορρήτου και ασφάλειας, δεν μπορούμε να πούμε περισσότερα.

Darlene: ( 07:05 )
Εντάξει, δεύτερη ερώτηση. Ο σύμβουλος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Ντέρεκ Χολέτ δήλωσε σήμερα στο AP ότι όσον αφορά την κατάσταση στη Βιρμανία, η κατάσταση χειροτερεύει από ανθρωπιστική άποψη, από άποψη ασφάλειας όσον αφορά την οικονομία, έλλειψη προόδου στην πολιτική. Το ερώτημα λοιπόν είναι: Γιατί η κυβέρνηση δεν έχει ακόμη επιβάλει κυρώσεις σε αμερικανικές και γαλλικές εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου που εργάζονται στη Μιανμάρ; Επειδή είναι η μοναδική μεγαλύτερη πηγή εσόδων σε ξένο νόμισμα για τη Μιανμάρ.

Karine Jean-Pierre: ( 07:37 )
Έτσι έχουμε μιλήσει για τις φρικαλεότητες που συμβαίνουν στη Βιρμανία πριν από λίγο καιρό. Δεν έχω ενημερώσεις. Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση, Darlene, αλλά πρέπει να επιστρέψω και να μιλήσω με την ομάδα, και ελπίζω ότι θα έχουμε κάτι να μοιραστούμε. Δεν έχω κάτι περισσότερο για αυτό.

Darlene: ( 07:51 )
Ευχαριστώ.

Ομιλητής 1: ( 07:52 )
Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε για τις διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό; Πόσο κοντά είστε σε μια συμφωνία; Και εξακολουθείτε να επιμένετε να υπάρξουν αυξήσεις φόρων σε εταιρείες και υψηλόμισθους;

Karine Jean-Pierre: ( 08:02 )
Έτσι όπως μπορείτε να φανταστείτε, εστιάζουμε σε αυτό κάθε μέρα. Αυτή είναι μια προτεραιότητα, συνεχίζει να είναι προτεραιότητα για τον πρόεδρο. Χθες, όπως γνωρίζετε, πριν από δύο ημέρες, ο πρόεδρος πέρασε ώρες συναντήσεις με μέλη του Κογκρέσου. Και όλοι βασικά είπαν το ίδιο, που είναι ότι υπάρχει πρόοδος, και προχωράμε με τρόπο που μπορούμε πραγματικά να βοηθήσουμε τους Αμερικανούς και να επενδύσουμε στην οικονομική ανάπτυξη για τη μεσαία τάξη. Αυτό είναι λοιπόν το επίκεντρο και πιστεύουμε ότι η πρόοδος θα συνεχιστεί τις επόμενες δύο ημέρες.

Karine Jean-Pierre: ( 08:35 )
Όσον αφορά τους φόρους, ο πρόεδρος ήταν πολύ, πολύ σαφής. Αυτό το νομοσχέδιο, το σχέδιο Build Back Better και το διμερές νομοσχέδιο για τις υποδομές, οι οποίες είναι οι δύο οικονομικές πολιτικές του, που θα βοηθήσουν και πάλι τη μεσαία τάξη και θα κάνουν αυτήν την οικονομική ανάπτυξη. Και καθώς μιλάμε για φυσική, η φυσική υποδομή και η ανθρώπινη υποδομή θα πληρωθούν. Βλέπουμε το κόστος μηδενικό γιατί θα πληρωθεί. Και ο τρόπος με τον οποίο το βλέπουμε να συμβαίνει είναι να διασφαλίζουμε ότι οι πλουσιότεροι ανάμεσά μας, οι κορυφαίες εταιρείες, πληρώνουν το μερίδιο τους. Δεν πρέπει να υπάρχει λόγος για τον οποίο οι δάσκαλοι και οι πυροσβέστες πληρώνουν περισσότερους φόρους από τους δισεκατομμυριούχους. Αυτό είναι λοιπόν το επίκεντρό μας, αυτή είναι η υπόσχεσή μας και προς αυτό θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε.

Ομιλήτρια 1: ( 09:20 )
Και δεύτερον, η Karine, η Fed απαγόρευσε σήμερα τις αγορές μετοχών από κορυφαίους αξιωματούχους της Fed ως απάντηση σε ερωτήματα δεοντολογίας. Είναι κάτι που καλωσορίζεις; Επηρεάζει τη σκέψη του προέδρου σχετικά με το αν θα επαναδιορίσει τον Τζερόμ Πάουελ ως πρόεδρο της Fed;

Karine Jean-Pierre: ( 09:34 )
Λοιπόν, [δεν ακούγεται 00:09:35], θα πω το εξής: Σεβόμαστε βαθύτατα την ανεξαρτησία της Federal Reserve και δεν θα σχολιάσουμε αυτές τις πρόσφατες εξελίξεις. Ωστόσο, ο Πρόεδρος Μπάιντεν πιστεύει ότι όλες οι κυβερνητικές υπηρεσίες και οι αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένων των ανεξάρτητων υπηρεσιών, θα πρέπει να τηρούν τα υψηλότερα ηθικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένης της αποφυγής τυχόν υποδείξεων σύγκρουσης συμφερόντων.

Ομιλητής 2: ( 09:58 )
Ευχαριστώ, Karine. Μοιάζει όλο και περισσότερο σαν το Πρόγραμμα Απόδοσης Καθαρής Ενέργειας που μπορεί να μην είναι στην τελική έκδοση του πακέτου συμφιλίωσης. Αυτό ήταν ένα πραγματικά μεγάλο μέρος του τρόπου με τον οποίο ο πρόεδρος σχεδίαζε να επιτύχει τους δικούς του στόχους εκπομπών, οπότε ποιο μήνυμα στέλνει αυτό σε άλλες χώρες πριν από την COP26;

Karine Jean-Pierre: ( 10:15 )
Έτσι, ο Πρόεδρος Μπάιντεν αποκατέστησε την ηγεσία των ΗΠΑ την πρώτη μέρα. Και όπως μας ακούσατε να λέμε όταν πρόκειται για δράση για την κλιματική αλλαγή κάθε μέρα, αφού, από την πρώτη μέρα, ο πρόεδρος θα προωθήσει την κλιματική ατζέντα του χρησιμοποιώντας κάθε εργαλείο που έχει στη διάθεσή του και μπορεί να κάνει σημαντική πρόοδο στον περιορισμό των εκπομπών, στην ανάπτυξη της οικονομίας μας, και καλοπληρωμένες συνδικαλιστικές θέσεις. Και έτσι θα μπορούσε να το κάνει χωρίς το Κογκρέσο. Στην πραγματικότητα υπήρξε μια έκθεση που βγήκε αυτήν την εβδομάδα από την Rhodium Group, μια ανεξάρτητη ερευνητική εταιρεία. Ενίσχυσε το γεγονός ότι οι ΗΠΑ έχουν πολλαπλούς τρόπους για να ανταποκριθούν στη δέσμευση του Προέδρου Μπάιντεν να μειώσουν τις εκπομπές 50 έως 52% κάτω από τα επίπεδα του 2005 το 2030. Επομένως, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τους συναδέλφους μας στο Κογκρέσο για το Πρόγραμμα Επιδόσεων Καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά αυτή η ανεξάρτητη ανάλυση χαράσσει μια πορεία προς τον στόχο του προέδρου για το κλίμα χωρίς να υπάρχει CEEP.

Ομιλητής 2: ( 11:20 )
Αλλά αν δεν μπορεί να πάρει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το κλίμα που πέρασε από το Κογκρέσο, πώς μπορεί να υποδείξει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ηγέτης σε αυτό το θέμα;

Karine Jean-Pierre: ( 11:28 )
Επειδή είχαμε άλλους τρόπους να το κάνουμε αυτό. Αυτό που λέμε είναι ότι δεν χρειαζόμαστε το Κογκρέσο. Μπορούμε να το κάνουμε χωρίς το Κογκρέσο, όπως μόλις εξέθεσα. Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικά παραδείγματα από αυτά που έχουμε ήδη κάνει. Οδηγώντας λοιπόν τη στροφή προς τα ηλεκτρικά οχήματα, για τα οποία μας έχετε ακούσει να μιλάμε πολλές φορές, η οποία φέρνει κοντά αυτοκινητοβιομηχανίες και εργάτες αυτοκινήτων, σταδιακή εξάλειψη σούπερ ρύπων όπως οι HFC για να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές, κάνοντας μια διακυβερνητική επένδυση σε καθαρή ενέργεια όπως οι υπεράκτιες , αιολική και ηλιακή, αναλαμβάνοντας ιστορικές δεσμεύσεις να χρησιμοποιήσει κάθε μοχλό που έχει στη διάθεσή του για την προώθηση της περιβαλλοντικής δικαιοσύνης και την τόνωση οικονομικών ευκαιριών για τις μειονεκτούσες κοινότητες.

Karine Jean-Pierre: ( 12:11 )
Και τα ακραία καιρικά φαινόμενα αυξάνονται σε συχνότητα και αγριότητα. Οι ΗΠΑ έχουν κάνει τολμηρό βήμα για να ενισχύσουν την ανθεκτικότητα του έθνους στις σοβαρές επιπτώσεις ενός προκλητικού κλίματος. Έτσι έχουμε κάνει πολλά εδώ, το παρόν έχει κάνει. Έχει υπογράψει πολλαπλές εκτελεστικές εντολές για να βεβαιωθεί ότι πρωτοστατούμε σε αυτή την προσπάθεια. Και θυμηθείτε, ερχόμαστε από τέσσερα χρόνια πριν από εμάς όπου η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής δεν ήταν προτεραιότητα. Και έτσι αυτός ο πρόεδρος το κάνει αυτό από την πρώτη μέρα της κυβέρνησής του, θα συνεχίσει να το κάνει αυτό.

Ομιλητής 2: ( 12:45 )
Εξακολουθεί να είναι ο στόχος του Λευκού Οίκου να υπάρχει διακοπή τυχόν επιδοτήσεων ορυκτών καυσίμων στον προϋπολογισμό του προέδρου, στο πακέτο συμφιλίωσης;

Karine Jean-Pierre: ( 12:53 )
Δεν πρόκειται να διαπραγματευτώ από εδώ, όπως μπορείτε να φανταστείτε. Τα πράγματα επιλύονται κάπως καθώς μιλάμε τις τελευταίες δύο εβδομάδες, και σίγουρα κάθε μέρα. Και έτσι θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την παροχή υπηρεσιών για το αμερικανικό κοινό και για να διασφαλίσουμε ότι θα φτάσουμε στους στόχους μας για την κλιματική αλλαγή.

Weijia: ( 13:11 )
Εγώ;

Karine Jean-Pierre: ( 13:11 )
Ναι.

Weijia: ( 13:11 )
Ευχαριστώ, Karine.

Karine Jean-Pierre: ( 13:12 )
Συγγνώμη. Εμπρός, Weijia.

Weijia: ( 13:13 )
Θέλω απλώς να είμαι σαφής.

Karine Jean-Pierre: ( 13:13 )
Γεια, Weijia.

Weijia: ( 13:14 )
Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω.

Karine Jean-Pierre: ( 13:16 )
Χαίρομαι που σας βλέπω. Προχώρα. Είναι η σειρά σου.

Weijia: ( 13:18 )
Οπότε, μετά από αυτήν την αναφορά που μόλις αναφέρατε, είπατε ότι δεν περιλαμβάνει το CEPP. Περιλαμβάνει φόρο άνθρακα;

Karine Jean-Pierre: ( 13:26 )
Έτσι, όπως είπα, αυτή τη στιγμή εργαζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι θα παραδώσουμε για το αμερικανικό κοινό, και δεν πρόκειται να... Ο πρόεδρος ήταν πολύ σαφής. Η κόκκινη γραμμή του διασφαλίζει ότι $ 400.000-

Weijia: ( 13:43 )
Ω, όχι, λυπάμαι.

Karine Jean-Pierre: ( 13:43 )
Ω, λυπάμαι πολύ.

Weijia: ( 13:43 )
Για το κλίμα.

Karine Jean-Pierre: ( 13:44 )
Ω, για το κλίμα. Ω, λυπάμαι πολύ. Όταν έρθει… Μπορείτε να πείτε περισσότερα;

Weijia: ( 13:48 )
Αναφέρατε μια έκθεση που υπογράφατε, η οποία έδειχνε, ακόμη και αν δεν είχε εγκριθεί CEPP από το Κογκρέσο, ότι θα μπορούσαμε να εκπληρώσουμε τους στόχους του προέδρου για μείωση της ρύπανσης. Η ερώτησή μου ήταν αν το σχέδιο αυτό περιλάμβανε φόρο άνθρακα ή όχι. Και ο λόγος που ρωτάω είναι επειδή ο γερουσιαστής Schumer δημοσίευσε το δικό του σχέδιο που έδειχνε ότι αν δεν έχουμε CEPP αυτό είναι ένα πράγμα, αλλά αν δεν το έχετε αυτό και δεν έχετε τον φόρο άνθρακα, στον οποίο ο γερουσιαστής Manchin έχει αντιταχθεί, θα υπάρχει πραγματικά ένα σημαντικό κενό στην επίτευξη αυτών των στόχων. Αναρωτιέμαι λοιπόν, όταν λέτε ότι έχουμε ένα σχέδιο που περιλαμβάνει βήματα που δεν εγκρίνονται από το Κογκρέσο, τι πρέπει να φτάσουν εκεί.

Karine Jean-Pierre: ( 14:29 )
Επομένως, η αναφορά που μόλις ανέφερα, δεν μπορώ να μιλήσω για τις λεπτομέρειες. Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι ότι αυτό που ορίζεται είναι ότι μπορούμε να επιτύχουμε τους στόχους μας, αλλά θα έπρεπε να ελέγξω συγκεκριμένα για τον φόρο άνθρακα. Αλλά κοιτάξτε, υπάρχει μια σειρά από ιδέες που συζητούνται και ο πρόεδρος ζήτησε από τα μέλη να υποβάλουν τη δική τους πρόταση. Αυτό λοιπόν κάνουμε, διαπραγματευόμαστε. Και ο πρόεδρος έχει παρουσιάσει το δικό του σχέδιο για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής που δεν συνεπάγεται εταιρική αμοιβή άνθρακα. Αυτό έχει τώρα το σχέδιό μας και στη συνέχεια θα δούμε τι θα φέρει ο κόσμος στο τραπέζι.

Weijia: ( 15:06 )
Εντάξει. Και μετά από τότε που αναφέρατε ξανά τον εταιρικό φορολογικό συντελεστή, είχα και εγώ μια συνέχεια. Είπατε, «Αυτή είναι η υπόσχεσή μας», νωρίτερα όταν ρωτηθήκατε για το εάν ο πρόεδρος εξακολουθεί να δεσμεύεται να αυξήσει τους εταιρικούς φόρους. Μπορείτε απλά να διευκρινίσετε τι ήταν αυτό;

Karine Jean-Pierre: ( 15:24 )
Ω, εννοώντας τις υποσχέσεις όπως «Αυτό θα πληρωθεί». Υπάρχει μηδενικό κόστος, γιατί πρόκειται να πληρωθεί. Και έτσι δεν πρόκειται να ρίξουμε το βάρος στους εργαζόμενους καθημερινούς ανθρώπους. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε με τις οικονομικές πολιτικές του προέδρου, το δικομματικό νομοσχέδιο για τις υποδομές και την ατζέντα Build Back Better, είναι να διασφαλίσουμε ότι επενδύουμε σε ανθρώπους, ότι επενδύουμε στις υποδομές μας, κάτι που δεν έχει γίνει σε αυτό χώρα για δεκαετίες. Βεβαιωθείτε ότι είμαστε ανταγωνιστικοί, ξανά, σε όλο τον κόσμο, κάτι που δεν έχουμε δει εδώ και πολύ καιρό. Ποια είναι λοιπόν η υπόσχεσή μας ότι δεν πρόκειται να αυξήσουμε τους φόρους

Karine Jean-Pierre: ( 16:03 )
Λοιπόν, η υπόσχεσή μας είναι ότι δεν πρόκειται να αυξήσουμε τους φόρους εναντίον οποιουδήποτε που βγάζει λιγότερα από $ 400.000. Αυτή είναι η υπόσχεσή μας και σε αυτό τηρούμε.

Ομιλητής 3: ( 16:10 ) Ο
εταιρικός φορολογικός συντελεστής είναι αυτός διαπραγματεύσιμος ή όχι;

Karine Jean-Pierre: ( 16:15 )
Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι έρχονται μπροστά και προσπαθούν να καταλάβουν πώς θα προχωρήσουμε με αυτό το σχέδιο, με την ατζέντα Build Back Better, και αυτό είναι που εργαζόμαστε προς, αλλά λέω ότι η κόκκινη γραμμή μας, η κόκκινη γραμμή του Προέδρου είναι να διασφαλίσουμε ότι αυτό πληρώνεται και ότι δεν θα αυξήσουμε τους φόρους σε κανέναν που βγάζει λιγότερα από 400.000 $. Αυτό λεω κι εγω.

Ομιλητής 3: ( 16:37 )
Και μόνο ένας για τον γερουσιαστή Manchin, ο οποίος πριν από λίγο είπε ότι δεν πιστεύει ότι θα υπάρξει ένα πλαίσιο για το νομοσχέδιο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Πρόσθεσε επίσης ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί σύντομα επειδή προσπαθούμε να συναντήσουμε τα μυαλά. Περίμενε ο Πρόεδρος να συμφωνηθεί ένα πλαίσιο μέχρι αύριο και ανησυχεί ότι ο Μάντσιν δεν φαίνεται να έχει την ίδια αίσθηση επείγοντος που ο ίδιος, ο Πρόεδρος, εξέφραζε όλη την εβδομάδα;

Peter: ( 17:06 )
Κοιτάξτε, λοιπόν, συνεργαζόμαστε με τον γερουσιαστή Manchin καλή τη πίστη, τον βλέπουμε ως εταίρο σε αυτές τις συζητήσεις. Και όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα, είδατε πριν από δύο ημέρες τα μέλη του Κογκρέσου να βγαίνουν από τον Λευκό Οίκο λέγοντας πόση πρόοδος σημειώθηκε και λέγοντας ότι υπήρχε μια αίσθηση επείγοντος, κάτι που όλοι έχουμε σχεδόν το ίδιο σελίδα. Αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι ότι οι Δημοκρατικοί συμφωνούν λίγο πολύ για το BIF και το Build Back Better. Και αυτό που εννοώ με αυτό είναι ότι ξέρουν ότι αυτό θα είναι κάτι που θα προσφέρει στο αμερικανικό κοινό, και ξέρουμε ότι αυτό θα βοηθήσει την οικονομία με θέσεις εργασίας, καλοπληρωμένες θέσεις εργασίας, καλοπληρωμένες θέσεις εργασίας σε συνδικάτα, αλλά επίσης μόνο ο Αμερικανός της μεσαίας τάξης. Επομένως, είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα με αυτό και έτσι βλέπουμε ότι έρχεται πρόοδος. Νομίζουμε ότι τις επόμενες μέρες, θα συνεχίσουμε να βλέπουμε πρόοδο. Δεν θέτουμε χρονοδιάγραμμα για αυτό, δεν πρόκειται να μπούμε στη νομοθετική μηχανική αυτού του θέματος, αλλά θα το κάνουμε αυτό γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό για το αμερικανικό κοινό, και αυτό είναι το επίκεντρό μας.

Ομιλητής 3: ( 18:10 )
Ευχαριστώ.

Peter: ( 18:12 )
Ευχαριστώ Karine. Έτσι, η χρονιά που ορκίστηκε ο Τζο Μπάιντεν ως πρόεδρος, υπόσχεται ένα πιο ανθρώπινο σύστημα μετανάστευσης, είναι η ίδια χρονιά που κρατούνται ρεκόρ όλων των εποχών 1,7 εκατομμύρια μετανάστες στα νότια σύνορα. Είναι τυχαίο;

Karine Jean-Pierre: ( 18:29 )
Ευχαριστώ λοιπόν για την ερώτηση Πέτρο. Πρώτον, θα πω ότι το DHS θα κυκλοφορήσει στο παρελθόν ως μια μηνιαία λειτουργική ενημέρωση Σεπτεμβρίου κάποια στιγμή σύντομα, επομένως δεν πρόκειται να το προλάβω ούτε να μπω στους αριθμούς, νομίζω ότι αυτό αναφέρετε αυτήν τη στιγμή. Αλλά δεύτερον, θα πρόσθετα, και μας ακούτε να μιλάμε για αυτό όλη την ώρα. Συνεχίζουμε να επιβάλλουμε τον Τίτλο 42 και διώχνουμε ανύπανδρους ενήλικες και οικογένειες όταν είναι δυνατόν, και συνεχίζουμε να είμαστε πολύ, πολύ σαφείς ότι κανείς δεν πρέπει να επιχειρήσει να μεταναστεύσει παράνομα εδώ ή να εισέλθει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επομένως, δεν είναι ασφαλές, είναι παράνομο, αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, γι' αυτό χρησιμοποιούμε τον Τίτλο 42, επειδή δεν είναι η πολιτική μας για τη μετανάστευση, είναι μια αρχή δημόσιας υγείας. Και έτσι όσοι επιχειρούν να εισέλθουν παράτυπα, να μεταναστεύσουν παράτυπα, θα υπόκεινται σε περιορισμούς στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένου του Τίτλου 42 όπως μόλις ανέφερα.

Πέτρος: ( 19:24 )
Και λέτε στους ανθρώπους να μην έρχονται, αυτή ήταν η γραμμή για μερικούς μήνες. Έχει τεκμηριωθεί πολύ καλά ότι πολλοί από αυτούς τους μετανάστες μόλις αφέθηκαν ελεύθεροι με μια ειδοποίηση για εμφάνιση ή μια ειδοποίηση για αναφορά, και ότι κάτι κοντά στο 80% δεν εμφανίζεται ή δεν αναφέρει. Θεωρούν, λοιπόν, οι αξιωματούχοι εδώ ότι αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι ελκυστικό για τους μετανάστες που σκέφτονται: «Αν μπορώ απλώς να μπω, μπορώ να μείνω»;

Karine Jean-Pierre: ( 19:44 )
Και πάλι, δεν πρόκειται να αναφερθώ στον αριθμό γιατί ξέρω ότι κλίνετε στους αριθμούς κάνοντας αυτές τις ερωτήσεις, αλλά κοιτάξτε, ήμασταν πολύ σαφείς και είμαστε ξεκάθαροι τους τελευταίους 10 μήνες. Και πάλι, το CDC έχει καθορίσει ότι η συνεχιζόμενη απέλαση ορισμένων ατόμων σύμφωνα με τον Τίτλο 42 είναι απαραίτητη λόγω του κινδύνου μετάδοσης και εξάπλωσης του COVID-19 σε συγκεντρωτικά περιβάλλοντα όπως οι σταθμοί CBP, καθώς και η απειλή από αναδυόμενες παραλλαγές. Οπότε, αν δεν είναι δυνατό, αυτό που νομίζω ότι υπαινίσσεσαι εκεί, υπάρχει μια εξαίρεση. Εάν έχουμε περιορισμούς επιχειρησιακής ικανότητας, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης της συγκεκριμένης οικογενειακής μονάδας και συμφωνιών με τη χώρα προέλευσης ή την τελευταία κατοικία, ένας άλλος καθοριστικός παράγοντας είναι η ικανότητα κράτησης, τόσο στο ICE όσο και στο CBP.

Karine Jean-Pierre: ( 20:31 )
Υπάρχει επίσης μια επέκταση για οξεία ανθρωπιστική ανάγκη όπως η επείγουσα ιατρική κατάσταση, υπάρχει μια εξαίρεση στη σύμβαση κατά των βασανιστηρίων. Εάν κάποιος ισχυριστεί εύλογα ότι θα υποστεί βασανιστήρια αν επέστρεφε στη χώρα από την οποία έχει έρθει. Όπως έχουμε δηλώσει, όσοι δεν μπορούν να απελαθούν ή να τεθούν σε διαδικασίες μετανάστευσης, αλλά για να είμαστε σαφείς, εξακολουθούμε να απελαύνουμε άγαμους ενήλικες και οικογένειες όταν είναι δυνατόν χρησιμοποιώντας τον Τίτλο 42, αυτή παραμένει η πολιτική. Αυτό δεν έχει αλλάξει

Peter: ( 21:05 )
Και μια συνέχεια για κάτι που μόλις είπατε. Λέτε ότι ο Πρόεδρος Μπάιντεν δεν θέλει να αυξήσει τους φόρους σε οποιονδήποτε βγάζει λιγότερα από 400.000 δολάρια το χρόνο, αλλά υπάρχει μια νέα δημοσκόπηση της Fox που διαπιστώνει ότι το 83% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων παρατηρεί ότι οι λογαριασμοί για τα παντοπωλεία και τα καθημερινά είδη αυξάνονται. Πώς είναι, λοιπόν, διαφορετικό από έναν νέο φόρο;

Karine Jean-Pierre: ( 21:31 )
Μπορείτε να μου δώσετε λίγο περισσότερο;

Πέτρος: ( 21:32 )
Λοιπόν, με όλες τις εφεδρικές αλυσίδες εφοδιασμού, υπάρχουν σημεία συμφόρησης, άδεια ράφια, οι τιμές αυξάνονται, οι άνθρωποι πληρώνουν περισσότερα, και πώς διαφέρει αυτό από έναν νέο φόρο;

Karine Jean-Pierre: ( 21:43 )
Θα το έλεγα αυτό, έχουμε να κάνουμε με μια ιστορική και εξελισσόμενη πανδημία που επηρεάζει την οικονομία μας. Το έχουμε δει τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, με αυτό ασχολείται ο κόσμος. Και έχει τεράστιο αντίκτυπο στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού μας. Και ο Πρόεδρος καταλαβαίνει πόσο δυσάρεστο είναι όταν οι οικογένειες βλέπουν τις τιμές τους να αυξάνονται, και έτσι το καταλαβαίνει και γι' αυτό χρησιμοποιούμε κάθε εργαλείο στη ζώνη εργαλείων μας για να βεβαιωθούμε ότι το αντιμετωπίζουμε με πραγματικό τρόπο, ώστε να Ο κόσμος κατανοεί ότι ο Πρόεδρος κάνει ό,τι μπορεί για να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα. Υπάρχουν λοιπόν μερικά πράγματα, οπότε πρέπει να σκεφτούμε την πρόοδο που έχουμε κάνει σχετικά με το πόσο μακριά έχουμε φτάσει για το χάος που κληρονομήσαμε από τον προηγούμενο πρόεδρο.

Karine Jean-Pierre: ( 22:33 )
Έχουμε ήδη υπολογίσει κατά μέσο όρο 600.000 θέσεις εργασίας, τις οποίες ανέφερα στην κορυφή, αυτές είναι θέσεις εργασίας ανά μήνα, σε σύγκριση με μόλις 60.000 πριν έρθουμε. Αυτό είναι σχεδόν 5 εκατομμύρια συνολικά σε οκτώ μήνες, αυξήσαμε την πρόβλεψη οικονομικής ανάπτυξης για το 2021 και μειώσαμε περισσότερο από το μισό τις νέες αιτήσεις ανεργίας. Άρα βρισκόμαστε σε διαφορετικό μέρος από αυτό που βρισκόμασταν πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του Προέδρου, και έτσι θα συνεχίσουμε να χτίζουμε βασικά στο Αμερικανικό Σχέδιο Διάσωσης. Αυτός είναι ο λόγος που προσπαθούμε να περάσουμε τις εσωτερικές οικονομικές πολιτικές του Προέδρου.

Peter: ( 23:10 )
Και σε εκείνο το σημείο, ο Ηγέτης της Μειονότητας στο σπίτι, ο Kevin McCarthy έγραψε μια επιστολή στον πρόεδρο. Λέει ότι πρέπει να αντιμετωπίσουμε την παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού και την κρίση των λιμανιών πριν καν το Κογκρέσο εξετάσει το ενδεχόμενο πρόσθετων κοινωνικών δαπανών και φορολογικής νομοθεσίας. Είναι κάτι που θα σκεφτόσασταν;

Karine Jean-Pierre: ( 23:25 )
Λοιπόν, εδώ είναι το πράγμα, απάντησε η Jen, αυτό είναι το γράμμα του McCarthy, είναι αυτό για το οποίο μιλάμε; Εντάξει, ναι. Υπέροχο γράμμα. Έτσι, απάντησε σε αυτό νωρίτερα, και επιτρέψτε μου να προσθέσω λίγο σε αυτό. Έχω ήδη μιλήσει για αυτό, αλλά υπάρχουν λίγα περισσότερα από αυτά που θέλω να σταθώ. Έτσι, κάτω από την οικονομία Τραμπ-ΜακΚάρθι, αυτή τη φορά πέρυσι, λιγότεροι Αμερικανοί δούλευαν, αυτό ακριβώς έλεγα, η ανάπτυξη των θέσεων εργασίας ισοπεδώνονταν και οι οικογένειες αντιμετώπιζαν έναν σκοτεινό χειμώνα με λιγότερη οικονομική ασφάλεια από ποτέ και μια πανδημία μαίνεται εκτός ελέγχου. Αυτή ήταν η περίοδος των διακοπών υπό την περίοδο των διακοπών McCarthy-Trump. Οπότε αυτό είναι κάτι που πρέπει να θυμόμαστε, ήταν μια διαφορετική εποχή πριν από ένα χρόνο.

Karine Jean-Pierre: ( 24:11 )
Και τόσο γρήγορα ένα χρόνο από τότε, σχεδόν το 80% των ενηλίκων εμβολιάζονται, δημιουργήσαμε 5 εκατομμύρια θέσεις εργασίας, οι Αμερικανοί έχουν χρήματα στις τσέπες τους και τα ξοδεύουν, με αποτέλεσμα ρεκόρ όγκου εμπορεύματα μέσω των λιμένων μας, των δρόμων μας και των ράγες. Ο Kevin McCarthy και η ομάδα του ψήφισαν κατά του νομοσχεδίου που το έκανε να συμβεί. Δεν έκαναν τίποτα για να βοηθήσουν το αμερικανικό κοινό όταν τους χρειαζόμασταν, όταν το χρειαζόταν το αμερικανικό κοινό, και μιλάω για το αμερικανικό σχέδιο διάσωσης για να είμαι ξεκάθαρος, το οποίο βοήθησε στην ανάκαμψη της οικονομίας, το οποίο βοήθησε, όπως εγώ είπε, βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι εμβολιάζονται για να προστατεύσουν τη ζωή τους και να επιστρέψουν στην εργασία τους.

Πέτρος: ( 24:54 )
Τελευταίο. Καθώς συγκρίνετε τη φετινή περίοδο των εορτών με την περσινή περίοδο των εορτών, λέτε ότι εάν τα δώρα Χριστουγέννων δεν παραδοθούν φέτος επειδή υποστηρίζεται η αλυσίδα εφοδιασμού, λόγω των σημείων συμφόρησης, τότε οι άνθρωποι θα κατηγορήσουν τον Ντόναλντ Τραμπ ή είναι αυτοί; πρόκειται να κατηγορήσει τον Τζο Μπάιντεν;

Karine Jean-Pierre: ( 25:13 )
Δεν είναι αυτό που λέω, λέω ότι βρισκόμαστε σε διαφορετικό μέρος από ό,τι ήμασταν πριν από ένα χρόνο, και ο λόγος είναι επειδή ο Πρόεδρος ανέλαβε δράση, ο λόγος για τον οποίο οι Δημοκρατικοί συγκεντρώθηκαν και πέρασαν τον Αμερικανό Σχέδιο Διάσωσης. Βάλτε τις επιταγές στις τσέπες, βεβαιωθείτε ότι αντιμετωπίζαμε τα ζητήματα που ώθησαν τις γυναίκες από το εργατικό δυναμικό, όπως η πίστωση φόρου για παιδιά, η φροντίδα των παιδιών, όλα εκείνα τα πράγματα που πραγματικά ωφέλησαν τους καθημερινούς ανθρώπους που έμειναν πίσω. Τώρα αυτό που κάνουμε είναι ότι φροντίζουμε να συνεχίσουμε την επένδυση, το Build Back Better, το BIF, το δικομματικό νομοσχέδιο για τις υποδομές, το οποίο ψήφισαν 19 Ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές, αυτά τα δύο νομοθετήματα, αυτό είναι το σχέδιο του Προέδρου για το πώς πραγματικά χτίζουμε καλύτερα και δεν αφήνουμε κανέναν πίσω και κάνουμε αυτή την οικονομική ανάπτυξη για τη μεσαία τάξη.

Karine Jean-Pierre: ( 26:02 )
Και γι' αυτό μιλάμε και αυτό συνεχίζουμε να κάνουμε. Με την εφοδιαστική αλυσίδα, ο Πρόεδρος κάνει ό,τι μπορεί, φέρνει τον ιδιωτικό τομέα, φέρνει την εργασία. Όταν μιλάμε για τη συνάντηση που έκανε την περασμένη εβδομάδα για τα λιμάνια, μιλάμε για το Λονγκ Μπιτς και τα λιμάνια του Λος Άντζελες, και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε ως κυβέρνηση, είναι να το κάνουμε καλόπιστα, να φέρουμε όλοι μαζί και να βρούμε πώς να διορθώσουμε το βραχυπρόθεσμο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε. Και εργαζόμαστε πάνω σε αυτό από τότε που ο Πρόεδρος μπήκε στον Λευκό Οίκο. [δεν ακούγεται 00:26:36]

Ομιλήτρια 4: ( 26:36 )
Γεια, Karine, χαίρομαι που σε βλέπω. Πιστεύει ο Λευκός Οίκος ότι ο γερουσιαστής Kyrsten Sinema διαπραγματεύεται καλόπιστα;

Karine Jean-Pierre: ( 26:42 )
Ναι, πιστεύουμε ότι ο γερουσιαστής Sinema διαπραγματεύεται με καλή πίστη. Επιτρέψτε μου απλώς να πω ότι ο Πρόεδρος θεωρούσε τη Γερουσιαστή Sinema σημαντικό εταίρο για την έγκριση της οικονομικής ατζέντας του και εκτιμά τη δουλειά της, τη δέσμευσή της και τη δέσμευσή της να συνεργαστεί μαζί του για να προσφέρει στον αμερικανικό λαό. Ήμασταν σε επαφή ασταμάτητα τις τελευταίες ημέρες με αυτήν και την ομάδα της, φυσικά σε επίπεδο προέδρου, αλλά και μέσω τηλεφωνικών συναντήσεων με ανώτερα στελέχη, ορισμένους από τους συναδέλφους μου. Και ναι, για να απαντήσουμε ξανά στην ερώτησή σας, σίγουρα πιστεύουμε ότι δουλεύει μαζί μας με καλή πίστη και εμείς συνεργαζόμαστε μαζί της με καλή πίστη.

Ομιλητής 4: ( 27:21 )
Ήταν κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών που ο γερουσιαστής Sinema είπε στον Πρόεδρο ή στον Λευκό Οίκο ότι ήταν αντίθετη με τον εταιρικό φορολογικό συντελεστή, και αν όχι, πότε το κοινοποίησε στον πρόεδρο ή στον Λευκός Οίκος?

Karine Jean-Pierre: ( 27:30 )
Δεν πρόκειται να προχωρήσω σε ιδιωτικές συνομιλίες.

Peter: ( 27:33 )
Όχι με τον Πρόεδρο, τι θα λέγατε πότε επικοινώνησε με τον Λευκό Οίκο;

Karine Jean-Pierre: ( 27:36 )
Δεν πρόκειται να το κάνω από εδώ, αλλά αυτό που θα πω, ο Πρόεδρος εργάζεται για να περάσει μια επένδυση που αλλάζει το παιχνίδι στην οικονομική ανάπτυξη που ωφελεί τη μεσαία τάξη. Όπως έχω πει, αυτή η οικονομική ανάπτυξη πληρώθηκε με το να πληρώνουν οι πλουσιότεροι φορολογούμενοι και οι μεγάλες εταιρείες το μερίδιο που τους αναλογεί και χωρίς να αυξάνουν τους φόρους σε κανέναν Αμερικανό που βγάζει λιγότερα από 400.000 δολάρια. Και πάλι, η τιμή για αυτήν τη νομοθεσία είναι μηδενική. Υπάρχει ένα εκτεταμένο μενού επιλογών για τον τρόπο χρηματοδότησης του σχεδίου του Προέδρου, και γι' αυτό θα συζητήσουμε, θα διαπραγματευτούμε και θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ώστε να μπορέσουμε, και πάλι, να προσφέρουμε στο αμερικανικό κοινό.

Peter: ( 28:11 )
Και για λόγους σαφήνειας, όλοι καταλαβαίνουν ότι η τιμή δεν είναι στην πραγματικότητα μηδενική, αυτά τα νέα προγράμματα κοστίζουν χρήματα, σωστά; Γιατί λοιπόν να μην ισοπεδώνουμε με τους Αμερικανούς ψηφοφόρους και να πούμε ότι υπάρχει κόστος εδώ, αλλά στοχεύουν να το κάνουν χωρίς να αυξήσουν το έλλειμμα;

Karine Jean-Pierre: ( 28:23 )
We are being honest with the American people, we are being forthright. [crosstalk 00:28:28]. It is going to bring $0 to the deficit, and we’re being very clear about that because that’s what we want to make sure that we’re doing because here, once again, we have had people who have been left behind. After the COVID-19 pandemic that we’ve been living in for a year and a half, we saw even more severely how much people have been left behind, and not just been from the COVID. Before then, middle-class people, working people have been not part of the economy, and now we want to deal them back in. It’s been a long time since we did that. The President talked about that when he was in Scranton, Pennsylvania yesterday, he’s going to talk about that, take questions from everyday people today at the CNN Town hall, which he’s very much looking forward to, and he’ll probably be asked that question and he’ll answer it as well tonight.

Peter: (29:18)
So for clarity, there’s a cost, but it’s not to the def, it doesn’t raise the deficit [crosstalk 00:29:22].

Karine Jean-Pierre: (29:22)
The price tag for this legislation, Peter is $0.

Peter: (29:24)
Let me ask you if I can ask one final question a little bit earlier, just for clarity as we look ahead to the COP26 a week and a half out from now. You said earlier that the President, the White House doesn’t need Congress. Is it the President’s position that he does not need Congress for transformative change and combating climate?

Karine Jean-Pierre: (29:45)
No, what I’m saying is that there are a number of pathways to meeting our emission goals and targets, that’s all we’re saying.

Peter: (29:55)
Can you do that without congress?

Karine Jean-Pierre: (29:57)
We can, that’s what I’m saying, because there are many tools that we’re using to get there. Do we want to work with Congress? Absolutely. That’s why the president added that into his economic policy, so for sure in his legislation, he put it in there because he wants to get it done. What we’re saying is our climate vision is integrated throughout everything that we do in the whole of government effort launch on day one that we did with an executive order. The President will advance his climate agenda using every tool, again, every tool at his disposal and can make significant progress in curbing emissions, growing our economy, and good paying union jobs. So that’s what we’re going to continue to do. Do we want to run for Congress? Absolutely. But we’re saying that we’re already doing the work to hit our goal and that’s why I referenced the report early on when I was answering Weijia’s question.

Peter: (30:49)
Thank you.

Brian: (30:50)
Can I follow up real quick on a few things. But first, let me just say I’ll add my voice to ensure that the dozens who would humbly request that the President of the United States not only visit Town Hall, but show up either in this room or in the east room to appear before the full press for a real bus round of questions that will no doubt benefit to the American public.

Karine Jean-Pierre: (31:12)
But Brian, he takes questions all the time.

Brian: (31:14)
I hear you, I’m just adding my request to that.

Karine Jean-Pierre: (31:16)
Martha’s here and she tracks that.

Brian: (31:18)
Yeah, but some of us have not had a chance to ask him.

Karine Jean-Pierre: (31:22)
I get it, I get it, but this is a large White House Press Corps, but he does take questions.

Brian: (31:27)
And my follow-up to Peter, I know you don’t want to talk too much about the questions with Sinema, but is it safe to say the White House was not blindsided by first stance, you didn’t find out about it publicly? There was a discussion, you knew about it ahead of time?

Karine Jean-Pierre: (31:44)
I’m not going to go into our private conversations with anybody. It doesn’t matter if it’s Senator Sinema or a house member, we’re not going to do that here, I’m not going to do that from this podium. I’m just saying that we are working in good faith with her and she is working in good faith with us.

Brian: (32:03)
And then fin…

Karine Jean-Pierre: (32:03)
… good faith with her and she is working in good faith with us.

Speaker 5: (32:03)
Then finally, there are several democratic strategists, Warren Ice and a couple of others who said that yesterday was a dark day for democracy. Does the White House share that view? If not, why not and what do you plan to do to move forward?

Karine Jean-Pierre: (32:16)
Which? What …

Speaker 5: (32:17)
That dark day for democracy and what happened up on the hill yesterday? filibuster.

Karine Jean-Pierre: (32:20)
You’re talking about the voting rights. You had to give me a little bit more. There’s so much going on. The president talked about this today and he’s been very clear on this for the past several months, as we’ve been dealing with voting rights and these pieces of legislation that are creeping up across the country. As he said in his joint address to Congress, he believes that if we truly want to restore the soul of America, we need to protect the sacred right to vote. That is something that the president truly believes. He was just at that the MLK monument celebrating the 10th anniversary. He spoke to this. He believes the right to vote is the cornerstone of our democracy and has repeatedly urged Congress to act to protect the right to vote and access to voting.

Karine Jean-Pierre: (33:13)
He has addressed this issue in front of Congress, as I just mentioned. He has addressed this issue privately with members of Congress and senators of both parties. He has addressed this issue with civil rights leaders at the White House and anyone who knows this president has followed this president’s career knows his belief is core to who he is. He will continue to work with Congress every day until they are able to pass something.

Karine Jean-Pierre: (33:40)
One more thing I just want to add, he’s also used, make sure they use the power of the federal government to do everything that we can from the federal government to deal with voting access.

Ομιλήτρια 6: ( 33:52 )
Karine, πιστεύει ότι ήταν μια μαύρη μέρα χθες;

Karine Jean-Pierre: ( 33:54 )
Εννοώ, ήταν απογοητευτικό αυτό που είδαμε χθες και πρέπει να θυμηθούμε τι συνέβη χθες είναι ότι οι Ρεπουμπλικάνοι δεν επέτρεπαν μια συζήτηση. Δεν θα επέτρεπαν μια συζήτηση, ούτε ότι την ψήφισαν. Απλώς δεν θα επέτρεπαν σε μια συζήτηση να μιλήσει για το γιατί πρέπει να κάνουμε την ψηφοφορία πιο προσιτή για τους Αμερικανούς. Τώρα αυτό είναι ντροπή. Αυτό είναι ένα πρόβλημα για τη δημοκρατία μας. Όπως είπα, η ψηφοφορία είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας μας και δεν πρέπει να είναι έτσι.

Ομιλητής 6: ( 34:27 )
Ευχαριστώ.

Ομιλητής 7: ( 34:28 )
Ευχαριστώ. Μεταξύ των νέων κανόνων δεοντολογίας που ανακοίνωσε σήμερα το ομοσπονδιακό αποθεματικό είναι η απαγόρευση διαπραγμάτευσης μεμονωμένων μετοχών. Πιστεύει ο πρόεδρος ότι οι νομοθέτες θα πρέπει να υπόκεινται στον ίδιο απαγορευτικό νόμο για τις εμπορικές συναλλαγές [δεν ακούγεται 00:34:42];

Karine Jean-Pierre: ( 34:42 )
Δεν νομίζω ότι η θέση του έχει αλλάξει σε αυτό. Επιτρέψτε μου να επικοινωνήσω μαζί σας για να δω αν έχουμε κάποια ενημέρωση να μοιραστούμε σχετικά με αυτό.

Ομιλητής 7: ( 34:50 )
Όταν ανακοίνωσε την οικοδόμηση καλύτερης ατζέντας νωρίτερα φέτος, μίλησε γι' αυτό με όρους αλλαγής γενεών και μετασχηματισμού. Τον ανησυχεί καθόλου που σε αυτές τις διαπραγματεύσεις, το αρχικό του όραμα για το σχέδιο αποδυναμώνεται σημαντικά;

Karine Jean-Pierre: ( 35:03 )
Με τίποτα. Πιστεύει ότι αυτό, όταν καταλήξουμε σε μια συμφωνία, που πιστεύουμε ότι θα συμβεί, ο πρόεδρος το είπε χθες ο ίδιος, πιστεύει ότι θα γίνει μια συμφωνία, θα είναι μετασχηματιστική. Τόσο το νομοσχέδιο υποστηρίζει μια καλύτερη ατζέντα όσο και η δικομματική συμφωνία για τις υποδομές είναι ιστορικά από μόνα τους. Θα κάνει αλλαγές μετασχηματισμού. Θα είναι ιστορικό. Θα δημιουργήσει καλές συνδικαλιστικές θέσεις εργασίας. Έχει την ανθρώπινη υποδομή, βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι έχουν πραγματικά ένα διάλειμμα, μια φορολογική ελάφρυνση, ασχολούνται με τη φροντίδα ηλικιωμένων, τη φροντίδα των παιδιών, πράγματα που συνθλίβουν πραγματικά τους Αμερικανούς σε αυτή τη χώρα. Επίσης, μην ξεχνάμε την έκπτωση φόρου για τα παιδιά, που μείωσε τη φτώχεια κατά 50%. Αυτό ήταν στο αμερικανικό σχέδιο διάσωσης. Ελπίζουμε να το επεκτείνουμε στο νομοσχέδιο για καλύτερη ατζέντα. Για αυτό θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε.

Ομιλητής 8: ( 35:53 )
Γνωρίζετε για το προσωπικό του Λευκού Οίκου στο οποίο έχουν προσφερθεί ενισχυτικές βολές μέσω του ίδιου του Λευκού Οίκου; Θέλω να πω, δεν ήμουν σίγουρος αν θεωρείται περιβάλλον υψηλού κινδύνου ή όχι.

Karine Jean-Pierre: ( 36:01 )
Λοιπόν, ακολουθούμε τις οδηγίες του CDC. Αυτό θα είναι το επίκεντρό μας, φροντίζοντας να ακούμε τους αξιωματούχους της δημόσιας υγείας και ό,τι κι αν βγάζει η καθοδήγηση, αυτό θα ακολουθήσουμε. Δεν έχω περισσότερα για ενισχυτικές βολές για το προσωπικό του Λευκού Οίκου. Είμαι σίγουρος ότι τα έχουν πολλά. Ο καθένας ανήκει σε διαφορετική κατηγορία. Πιθανότατα μπορώ να κάνω check in και να μάθω περισσότερα, αλλά ναι, ακολουθούμε τις οδηγίες για τη δημόσια υγεία.

Ομιλήτρια 9: ( 36:28 )
Ευχαριστώ Karine. Επιστρέφοντας στη μετανάστευση για ένα δευτερόλεπτο, ο πρόεδρος [δεν ακούγεται 00:36:32] για να ηγηθεί της προστασίας των τελωνείων και των συνόρων είπε σε ακρόαση επιβεβαίωσης της Γερουσίας χθες ότι υποστήριξε τη συνέχιση της χρήσης του Τίτλου 42. Ανέφερε επίσης ότι ήταν η άποψή του ότι ορισμένα τμήματα του συνοριακού τείχους πρέπει να τελειώσουν. Συμφωνεί ο πρόεδρος;

Karine Jean-Pierre: ( 36:46 )
Όπως γνωρίζετε, είπαμε ότι… Πρέπει να κοιτάξω τα σχόλια. Δεν τα έχω δει, οπότε θέλω να βεβαιωθώ ότι το διάβασα εντός του πλαισίου. Αλλά έχουμε μιλήσει για το τείχος των συνόρων εδώ γενικά, ως έναν τρόπο που χρησιμοποιήθηκε για να κλείσουν τα σύνορα. Νιώθουμε ότι είναι μια πολιτική που δεν λειτουργεί και δεν είμαστε μόνο εμείς. Οι ειδικοί το είπαν. Το τείχος των συνόρων δεν είναι αποτελεσματική πολιτική. Όσον αφορά αυτά τα σχόλια, δεν μπορώ να το σχολιάσω. Βασικά, δεν το έχω δει. Δεν τα έχω διαβάσει και πρέπει να τα διαβάσω στο πλαίσιο.

Ομιλητής 9: ( 37:21 )
Μια ακόμη ερώτηση σχετικά με τον Τίτλο 42. Υπάρχει μια αναφορά σήμερα το πρωί από μια ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων πρώτα που λέει ότι μέσω της χρήσης του Τίτλου 42 και επίσης της απαγόρευσης βασικά της απομάκρυνσης των μεταναστών στα σύνορα, 7.600 απαγωγές, έχουν λάβει χώρα επιθέσεις και άλλες επιθέσεις εναντίον μεταναστών και αιτούντων άσυλο. Πιστεύει αυτή η διοίκηση ότι της αξίζει κάποια ευθύνη για αυτό;

Karine Jean-Pierre: ( 37:47 )
Λοιπόν, και πάλι, δεν έχω δει αυτήν την αναφορά. Αυτό ακούγεται τρομακτικό, όχι κάτι με το οποίο θα συμφωνούσαμε ή για το οποίο θα ήμασταν περήφανοι, σίγουρα. Πρέπει να διαβάσω την έκθεση. Δεν το έχω δει και ελπίζω ότι μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας και για αυτό.

Ομιλητής 10: ( 38:06 )
Αρχικά, ήθελα απλώς να επιστρέψω στην τελευταία ερώτηση που σας έκανε ο Peter για να βεβαιωθείτε ότι είμαστε ξεκάθαροι ως προς αυτό. Λέτε ότι δεν χρειαζόμαστε το Κογκρέσο. Μπορούμε να το κάνουμε χωρίς το Κογκρέσο. Εννοείτε ουσιαστικές μειώσεις των αερίων του θερμοκηπίου ή εννοείτε επειδή αυτό που ακούγεται ότι εννοούσατε ήταν μείωση 50 έως 52%.

Karine Jean-Pierre: ( 38:24 ) Φτάνουμε
στο στόχο μας. Πετάγεται ο στόχος που θέσαμε.

Ομιλητής 10: ( 38:27 )
Χτύπησε 50% έως 52% χωρίς καθόλου το Κογκρέσο;

Karine Jean-Pierre: ( 38:30 ) Αυτός
είναι ο λόγος για τον οποίο εκπόνησα την έκθεση που δημοσιεύτηκε αυτήν την εβδομάδα. Μια ανεξάρτητη έρευνα ενίσχυσε το γεγονός ότι οι ΗΠΑ έχουν πολλαπλές οδούς για να εκπληρώσουν τη δέσμευση του προέδρου Μπάιντεν για μείωση των εκπομπών κατά 50% έως 52% κάτω από τα επίπεδα του 2005 το 2013.

Ομιλητής 10: ( 38:47 )
Σωστά. Αλλά κατανοώ ότι αυτή η έκθεση είναι ότι είναι πολλαπλές διαδρομές του Κογκρέσου που θα απέκλειαν το πρόγραμμα της ΚΓΠ, αλλά θα είχαν άλλη νομοθεσία του Κογκρέσου ως μέρος του, κάτι διαφορετικό από αυτό που φαίνεται να λέτε, που είναι ότι δεν χρειάζεστε Κογκρέσο καθόλου για την επίτευξη αυτού του στόχου.

Karine Jean-Pierre: ( 39:02 )
Αυτό που λέω, μιλώντας ειδικά για να ανταποκριθώ καλύτερα, αυτό έλεγα, γιατί για μένα, αυτό άκουγα είναι ότι καθώς επεξεργαζόμαστε καλύτερα την ατζέντα του λογαριασμού και το δικομματικό νομοσχέδιο για τις υποδομές, και έτσι λέμε ότι υπάρχουν πολλά μονοπάτια και ότι έχουμε ακολουθήσει ορισμένες, μια ολόκληρη κυβερνητική προσέγγιση για να φτάσουμε στον αριθμό που μόλις ανέφερα για τις εκπομπές, μειώνουν τις εκπομπές.

Ομιλητής 10: ( 39:26 )
Νομίζω ότι αυτό που λέμε είναι ότι υπάρχουν πολλά μονοπάτια του Κογκρέσου για να φτάσουμε σε αυτό.

Karine Jean-Pierre: (39:30)
I’m just saying there are multiple pathways and some of them that we have already taken on our end to get to that number, doing executive orders and we’ll continue to do that. That’s what I’m saying. I’m specifically talking about the bill back better agenda.

Speaker 10: (39:47)
Then just one on scheduling. Could you talk through if the president has additional congressional meetings planned through the rest of the week, and then if we expect to see him campaign for Governor McAuliffe before he leaves for …

Karine Jean-Pierre: (40:00)
I don’t have anything new trips to call out for you or read out for any of you. As you know, he’s going to go to New Jersey on Monday, which we announced yesterday.

Karine Jean-Pierre: (40:12)
I can say this. We are talking to members in Congress on every level of the administration. We have my colleagues who are in constant contact with Democrats on the house and the Senate side. We’ll continue to have those conversations. The president two days ago met for hours with members of both house and Senate and Democrats, I should say. We’re going to continue to do that.

Speaker 11: (40:47)
Thank you. I know that earlier you said that whatever comes out of this, the negotiations over the built back better plan human infrastructure that it’s still going to be transformational. But I guess, what do you say to those people who are saying that the White House and Democrats are compromising too much already because there’s talk of taking out of the clean power plan. There’s talk of limiting how long the child tax credit to a year. There are people who are saying that too much is being sacrificed. What is your message to them, to the people who are saying, “This is not going to be transformational?”

Karine Jean-Pierre: (41:29)
Well, I would say the bill is not done yet. That I would say the negotiations are still happening. We’re going to continue to have those conversation. The present is going to continue to fight for the bill back better agenda. This is his policy. This is something that he believes that the American people need and that human infrastructure finally investing in the middle class. He’s going to continue to work for the American public. That’s not going to stop. Again, I would say to you, let us negotiate. When folks came out two days ago, people said there was progress. People said that we’re getting to a place where they feel like there’s going to be a deal. Let the process continue. This is democracy in action, as you can imagine. We’ll have something that whatever we end up with will be transformational, will be historic. Because this is what we’re talking about, these two bills, we haven’t seen that type of investment in generations. We really haven’t. Now this president has decided to make those investments. We’re going to work with Democrats on the hill to get that done.

Speaker 11: (42:39)
Question on Joe Manchin. There were reports that he was thinking about becoming an independent. He seemed to confirm or to say that he had offered maybe to the White House and to maybe to Senate leadership that maybe he would become an independent, if that is what the White House or Senate leadership wanted him to do. Can you talk about that? Does the White House have a position on that? Do they have a problem with Joe Manchin being in the democratic party?

Karine Jean-Pierre: (43:07)
I think Joe Manchin spoke to this pretty clearly recently as humanly possible. He was very clear about when he was asked this directly. I really don’t have anything else to say about that. Look, the relationship that the president has that we have with Joe Manchin is strong. It’s mutual. The president has a mutual respect and they have shared values. Again, we’ve been working in good faith with him. He’s been working in good faith with us. He actually spoke to that, I believe yesterday recently and was very clear.

Speaker 11: (43:43)
The White House wants him in the democratic party. You can just say it.

Karine Jean-Pierre: (43:48)
That’s his decision to make. That’s not my decision to make. We’re not going to say what party somebody belongs to. That’s for them to make. That’s for him to answer, which he did. He answered that very, very clearly. I cannot say the words that he used from here, but he did very much answer that question. I’m going to leave that there because my daughter at some point is going to see this and so she’ll call me out so I can’t use those words.

Karine Jean-Pierre: (44:14)
But look, the president has respect for Senator Manchin. Again, he sees him as a partner in this process and trying to get work done for the American people, trying to pass this economic bill for the middle class, as I’ve been saying. This is critical, this is important and we need to get it done. Michael?

Michael: (44:40)
Thank you. Two questions, one on voting rights and one on climate. On voting rights, given the president’s remarks earlier today at the MLK Memorial, does the president think that Martin Luther King Jr., if you were around today would find it satisfactory to not break the filibuster in an effort to save what the president has called the cornerstone of democracy?

Karine Jean-Pierre: (45:04)
Oh my God. It’s such an unfair question. You’re asking me what Dr. King would think. Oh my gosh.

Michael: (45:13)
I mean, I’m assuming the president must have fought something about that in preparing for the remarks today, which were highly symbolic, given Martin Luther King’s …

Karine Jean-Pierre: ( 45:24 ) Geez
, Michael. Θα το πω αυτό, ο πρόεδρος ήταν απολύτως σαφής ότι η προστασία των συνταγματικών δικαιωμάτων των Αμερικανών και η ακεραιότητα των εκλογών μας από τη συστηματική επίθεση των Ρεπουμπλικάνων σε όλη τη χώρα είναι απαραίτητη και ότι αυτή η ιστορική απειλή απαιτεί ισχυρή νομοθεσία για τα δικαιώματα ψήφου. Αυτό δουλεύει. Γι' αυτό μίλησε σήμερα, και το έχει μιλήσει πολλές φορές.

Karine Jean-Pierre: ( 45:53 )
Μία από τις φορές που ήταν πολύ εντυπωσιακή, όπως ξέρουμε, ήταν όταν πήγε στη Φιλαδέλφεια και έκανε πραγματικά ένα ισχυρό επιχείρημα για την προστασία του ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας μας. Κοιτάξτε, δεκάδες υπάλληλοι του Λευκού Οίκου εργάζονται σε αυτήν την προτεραιότητα κάθε μέρα. Είναι θεμελιώδες για την τήρηση του κράτους δικαίου. Όχι μόνο αυτό, και πάλι, έχει κάνει πολλές ενέργειες ως πρόεδρος. Έχει κάνει ένα ιστορικό εκτελεστικό διάταγμα, το οποίο έγινε στην επέτειο της Σέλμα, την αιματηρή Κυριακή. Εκείνη την ημέρα, αντί απλώς να μιλήσει και να πει ωραία λόγια ή να θυμηθεί εκείνη την ημέρα, που ήταν μια δύσκολη θλιβερή μέρα, ανέλαβε δράση. Αυτός είναι ένας τρόπος που έκανε.

Karine Jean-Pierre: ( 46:38 )
Διπλασίασε το προσωπικό δικαιωμάτων ψήφου στο τμήμα πολιτικών δικαιωμάτων στο DOJ. Διόρισε την αντιπρόεδρο κατόπιν αιτήματός της να ηγηθεί αυτής της σωστής προσπάθειας της κυβέρνησης χρησιμοποιώντας τον άμβωνα του νταή και τη δύναμη σύγκλησης του Λευκού Οίκου. Θα συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά. Δεν έχει τελειώσει και θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε από εδώ για να διασφαλίσουμε ότι τα δικαιώματα των ανθρώπων προστατεύονται. Επίσης, ο John Lewisville, απ' ό,τι κατάλαβα, θα έρθει στο παρκέ. Ο γερουσιαστής Schumer κάνει ό,τι μπορεί με τα μέλη και τους γερουσιαστές του στο λόφο για να το κάνει αυτό.

Michael: ( 47:16 )
Απλώς για το κλίμα, όχι για να είναι το νεκρό άλογο, αλλά για να δώσει συνέχεια στην ερώτηση του Justin. Όπως καταλαβαίνω, οι διαπραγματευτές στο Καπιτώλιο, καθώς προσπαθούν να καταλάβουν τι είναι μέσα και τι βγαίνει από την κατασκευή καλύτερα, το κοινωνικό, το κομμάτι της ανθρώπινης υποδομής αυτού, ότι είναι πολύ επικεντρωμένοι στα κλιματικά κομμάτια σε αυτό νομοθεσία, ίσως όχι η αρχική πρόταση που είχε κάνει ο πρόεδρος, αλλά κάπως άλλα κομμάτια που αθροίζονται σε δεκάδες δισεκατομμύρια, εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια. Λέτε τώρα ότι σε μια προσπάθεια να περιορίσετε το νομοσχέδιο, θα ήσασταν ευτυχείς αν το Κογκρέσο δεν κάνει τίποτα;

Karine Jean-Pierre: ( 47:57 )
Όχι, δεν λέω ότι θα ήμασταν…

Michael: (47:58)
It sounded again like as Justin I think suggested, it’s not like you’re saying …

Karine Jean-Pierre: (48:02)
Let me be clear, because clearly I’m …

Speaker 12: (48:03)
… as Justin, I think, suggested, it sounded like you were saying-

Karine Jean-Pierre: (48:03)
Let me be clear, because clearly I’m not being clear, let me be clear as a spokesperson, no, we would not be happy if it was not included. We’re going to continue to fight for those pieces in the legislation. What we’re saying is it’s not the end of it. We’re saying there are multiple other pathways, but this is the President’s bill, both BIFF and both BBB. This is something that he wanted, those pieces of legislation that he wanted in that agenda, and he’s going to continue to fight for every component of it. So we want it in there. People keep asking us or saying to us, “You’re not going to hit your goals. You’re not going to hit your emissions reduction goals,” and we’re saying that we have done the work already, we’re going to continue to use all of government approach to do that, and I was just citing a report that said that we can still hit that goal. And that’s all I’m saying. We are not going to stop fighting, absolutely not.

Speaker 13: (49:05)
Thanks, Karine. Getting to the reports you’ve seen the last week and a half, does the President believe that the U.S. has a sufficient amount of visibility into China’s weapons programs and defense capabilities at this moment in time?

Karine Jean-Pierre: ( 49:18 )
Ναι. Μιλάτε για τον πύραυλο που είδαμε πρόσφατα, τον πύραυλο υπερηχητικής ολίσθησης. Η Τζεν μίλησε γι 'αυτό χθες αφού ρωτήθηκε ο Πρόεδρος, οπότε δεν πρόκειται να σχολιάσουμε τη συγκεκριμένη έκθεση, αλλά γενικά, έχουμε ξεκαθαρίσει τις ανησυχίες μας για τις στρατιωτικές δυνατότητες που η ΛΔΚ συνεχίζει να επιδιώκει. Και έτσι, πάλι, δεν πρόκειται να σχολιάσω τη συγκεκριμένη έκθεση, αλλά γενικά μιλώντας, έχουμε καταστήσει σαφείς τις ανησυχίες μας για τις δυνατότητές τους που η PCR συνεχίζει να επιδιώκει, γεγονός που αυξάνει τις εντάσεις στην περιοχή και πέρα ​​από αυτήν. Δεν μπορώ λοιπόν να σχολιάσω την έκθεση, αλλά ναι, έχουμε ανησυχία; Το κάνουμε και θα συνεχίσουμε να μιλάμε.

Ομιλητής 13: ( 50:06 )
Αλλά γενικά, ο Λευκός Οίκος αισθάνεται ότι έχει την ορατότητα που χρειάζεται σε αυτά τα προγράμματα ή τις δυνατότητες;

Karine Jean-Pierre: ( 50:13 )
Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό από εδώ. Όπως είπα, μόλις εκφράσαμε σαφείς ανησυχίες σχετικά με τις στρατιωτικές δυνατότητες που διαθέτει η ΛΔΚ.

Ομιλητής 13: ( 50:22 )
Στη συνέχεια, μόνο ένα ακόμη στο Build Back Better. Είστε πολύ σταθεροί για το σύνολο του λογαριασμού που θα πληρωθεί.

Karine Jean-Pierre: ( 50:28 )
Ναι.

Ομιλητής 13: ( 50:29 )
Είναι αυτή μια κόκκινη γραμμή; Καθώς εξετάζετε τις επιλογές αυτή τη στιγμή μέσα από τον μπουφέ των πιθανών κερδοσκοπικών εσόδων που υπάρχουν στο τραπέζι, οι δαπάνες για το έλλειμμα είναι εντελώς εκτός τραπεζιού καθώς προσβλέπετε;

Karine Jean-Pierre: ( 50:40 )
Και είμαστε πολύ ξεκάθαροι σε αυτό. Η κόκκινη γραμμή για τον Πρόεδρο ήταν ότι δεν πρόκειται να αυξήσουμε τους φόρους για τους Αμερικανούς που βγάζουν λιγότερους από 400.000.

Ομιλητής 13: ( 50:49 )
[δεν ακούγεται 00:50:49].

Karine Jean-Pierre: ( 50:51 )
Προχώρα.

Ομιλητής 13: ( 50:52 )
Όχι, όχι. Δεν προσπαθώ να είμαι κοντός.

Karine Jean-Pierre: ( 50:54 )
Ναι.

Ομιλητής 13: ( 50:54 )
Αλλά από την άποψη ότι, καθώς αναζητάτε τρόπους χρηματοδότησης της πρότασης, η χρηματοδότηση του ελλείμματος είναι εκτός τραπεζιού; Πρέπει να πληρωθεί πλήρως;

Karine Jean-Pierre: ( 51:01 )
Πρέπει να πληρωθεί. Επειδή με ρώτησες ποια ήταν η κόκκινη γραμμή του, ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι το είπα. Αλλά πρέπει να πληρωθεί και θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι οι πλουσιότεροι ανάμεσά μας, οι δισεκατομμυριούχοι και οι μεγάλες εταιρείες, θα πληρώσουν το μερίδιο τους. Αυτό είναι μόνο σωστό. Και πάλι, και το είπα νωρίτερα, οι πυροσβέστες και οι δάσκαλοι δεν πρέπει να πληρώνουν περισσότερους φόρους από τους δισεκατομμυριούχους. Και ο Πρόεδρος ήταν πολύ σαφής σχετικά με αυτό. Και έτσι προσπαθούσα να φτάσω σε αυτό. [crosstalk 00:51:26].

Ομιλητής 14: ( 51:27 )
[διασταύρωση 00:51:27] προτεινόμενοι συντελεστές φορολογίας εταιρειών [ακουστό 00:51:31].

Ομιλήτρια 15: ( 51:32 )
Ευχαριστώ, Karine. Νωρίτερα σήμερα, ο Πρόεδρος Μπάιντεν μίλησε για τα δικαιώματα ψήφου και είπε: «Και ξέρω τη στιγμή που είμαστε εδώ. Ξέρω το διακύβευμα. Αυτό απέχει πολύ από το να τελειώσει». Η αποτυχία της χθεσινοβραδινής ψηφοφορίας για τα δικαιώματα ψήφου έχει αλλάξει καθόλου τη σκέψη του σχετικά με τη στρατηγική των Δημοκρατικών σε αυτό το ζήτημα, ιδίως σχετικά με τη νομοθεσία σχετικά με το φιλί; Επανεξετάζει τη γενική προσέγγιση σε αυτό και πώς να περάσει κάτι;

Karine Jean-Pierre: ( 51:53 )
Όχι. Απλώς θα συνεχίσει να μιλάει εναντίον του. Χρησιμοποίησε τη σημερινή μέρα ως ευκαιρία για να το κάνει αυτό. Θα συνεχίσει να συνεργάζεται με το Κογκρέσο. Όπως είπα, έχουμε αξιωματούχους του Λευκού Οίκου που εργάζονται για αυτό καθημερινά από το Γραφείο Δημόσιας Δέσμευσης έως το Συμβούλιο Εσωτερικής Πολιτικής και άλλους που το θέτουν ως προτεραιότητα. Αυτή είναι μια προτεραιότητα για αυτόν και ο Chuck Schumer συνεχίζει, ο γερουσιαστής Schumer συνεχίζει να εργάζεται για αυτό. Rightsηφοφορικά δικαιώματα, το νομοσχέδιο John Lewis Voting Rights πρόκειται ελπίζω να έρθει σύντομα στο βήμα και θα τον αφήσουμε να αναλάβει αυτό το προβάδισμα. Και θα συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε ότι θα ξεκαθαρίσουμε πραγματικά την επείγουσα ανάγκη να γίνει αυτό.

Ομιλητής 15: ( 52:33 )
Και μετά από την επικοινωνία για αυτό το θέμα, αυτό έρχεται επίσης πρόσφατα για την κατάρρευση των συνομιλιών για τη μεταρρύθμιση της αστυνομίας. Η ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση του μεταναστευτικού χτυπήθηκε από το πακέτο συμφιλίωσης. Έχει αυτή η κυβέρνηση ένα μήνυμα προς τις έγχρωμες κοινότητες, ιδιαίτερα που σε πολλές περιπτώσεις πέτυχαν τη νίκη του Προέδρου Μπάιντεν που τον ψήφισε για αυτά τα ζητήματα [μη ακούσιο 00:52:51] το μήνυμα;

Karine Jean-Pierre: ( 52:52 )
Έτσι, καταρχάς, όποιος γνωρίζει αυτόν τον Πρόεδρο γνωρίζει ότι δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον αγώνα για τα δικαιώματα ψήφου. Όπως είπαμε, αυτό ήταν ένα πισωγύρισμα. Το ίδιο συμβαίνει και με την αστυνομική μεταρρύθμιση. Wθελε η διαπραγμάτευση, η διμερής διαπραγμάτευση, να είχε οδηγήσει σε ένα νομοσχέδιο, αλλά δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε τον αγώνα και έτσι θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε. Την ακούς να το λέει συνέχεια, είμαστε το πιο διαφορετικό υπουργικό συμβούλιο στην ιστορία. Κάναμε ιστορικές επενδύσεις στο HBCU και μεταρρυθμίσαμε τις στεγαστικές πολιτικές. Τα ίδια κεφάλαια ήταν στην πρώτη γραμμή του Αμερικανικού Σχεδίου Διάσωσης και στην πρώτη γραμμή του Σχεδίου Build Back Better. Η ατζέντα μας για τη μαύρη κοινότητα δεν αφορά ένα ή δύο νομοσχέδια. Είναι σαφές ότι αυτά τα νομοσχέδια είναι κρίσιμα και σημαντικά και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε πολύ σκληρά για να τα πετύχουμε, αλλά είναι συνυφασμένη με πολλές πολιτικές, πρωτοβουλίες, εκτελεστικά εντάλματα, νομοθεσία που δουλεύουμε καθημερινά. Στο επίκεντρο όλων όσων κάνει ο Πρόεδρος είναι να διασφαλίζει ότι υπάρχει ισότητα. Και έτσι θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό και θα βεβαιωθούμε ότι, πάλι, δεν θα αφήσουμε κανέναν πίσω μας.

Ομιλητής 15: ( 53:56 )
Μια διαφορετική οπτική γωνία για την αστυνομία, [δεν ακούγεται 00:53:59] σε όλη τη χώρα αυτή τη στιγμή βλέπουμε από το Σιάτλ στο Λος Άντζελες μέχρι το Σικάγο να διαμαρτύρονται για εντολές εμβολίων που εφαρμόζονται από τους Δημοκρατικούς κυβερνήτες στο αυτές τις περιπτώσεις. Ως υπέρμαχος των εντολών εμβολίων, τι πιστεύει ο Πρόεδρος Μπάιντεν; Πώς πιστεύει ο Πρόεδρος Μπάιντεν ότι αυτές οι καταστάσεις πρέπει να επιλυθούν;

Karine Jean-Pierre: ( 54:14 )
Όπως γνωρίζουμε, το εμβόλιο είναι ασφαλές, το εμβόλιο είναι υψηλής αποτελεσματικότητας και το εμβόλιο είναι η καλύτερη διέξοδος από αυτήν την πανδημία. Επομένως, ο Πρόεδρος πιστεύει ακράδαντα ότι όλα τα άτομα που πληρούν τις προϋποθέσεις πρέπει να εμβολιάζονται και σίγουρα πιστεύει ότι οι εργαζόμενοι στην πρώτη γραμμή όπως οι αστυνομικοί πρέπει να εμβολιάζονται. Τα εμβόλια δεν προστατεύουν μόνο τους αξιωματικούς. Προστατεύουν τις οικογένειές τους. Προστατεύουν τους ανθρώπους που υπηρετούν και είναι αφοσιωμένοι να προστατεύουν. Επομένως, αυτό είναι σημαντικό και κρίσιμο, και έτσι γνωρίζουμε ότι οι απαιτήσεις για εμβόλια λειτουργούν. Και έτσι θα συνεχίσουμε να ενθαρρύνουμε αυτό το έργο.

Ομιλητής 15: ( 54:49 )
Και στη συνέχεια, σχετικά με την πολιτική για το κλίμα, αναφέρατε πώς με ή χωρίς το Κογκρέσο, μπορείτε να δημιουργήσετε πρόοδο σε αυτό, αλλά όπως είδαμε με προηγούμενες διοικήσεις, οι πολιτικές μπορούν εύκολα να αναιρεθούν θα πρέπει να γίνει αλλαγή διοίκησης ή η πολιτική δεν πρέπει να αποδειχθεί αρκετά ανθεκτική; Θέλετε λοιπόν όλοι να μην επαναληφθεί αυτό που συνέβη μεταξύ των κυβερνήσεων Ομπάμα και Τραμπ για την περιβαλλοντική πολιτική; Ψάχνετε όλοι για τρόπους να δημιουργήσετε πιο ανθεκτικά καθεστώτα πολιτικής από το [crosstalk 00:55:18];

Karine Jean-Pierre: ( 55:18 )
Θέλω να πω, αυτό που δουλεύουμε τώρα είναι να είμαστε σε καλύτερη θέση από ό, τι τα τελευταία τέσσερα χρόνια και θα το κάνουμε όταν πρόκειται για την κλιματική αλλαγή Το Θα φροντίσουμε να το κάνουμε αυτό στο εσωτερικό και να είμαστε ηγέτες και στην παγκόσμια σκηνή, κάτι που κάνει ο Πρόεδρος τους τελευταίους μήνες από την πρώτη μέρα που υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα για την επιστροφή στη συμφωνία του Παρισιού. Έτσι, θα συνεχίσουμε να κάνουμε αυτή τη δουλειά και θα επικεντρωθούμε μόνο σε αυτό που έχουμε μπροστά μας αυτή τη στιγμή.

Karen: ( 55:51 )
Ευχαριστώ, Karine. Ο ΠΟΥ δήλωσε αυτή την εβδομάδα ότι η Ευρώπη ήταν η μόνη περιοχή όπου τα κρούσματα COVID αυξήθηκαν την περασμένη εβδομάδα και αξιωματούχοι ανέφεραν χθες ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο τα κρούσματα αυξήθηκαν κατά 16% από την περασμένη εβδομάδα. Πόσο ανησυχεί ο Λευκός Οίκος για αυτό ενόψει του ταξιδιού του Προέδρου στην Ευρώπη την επόμενη εβδομάδα; Και υπάρχουν επιπλέον προφυλάξεις για τον COVID που θα λάβετε για αυτόν, για το ανώτερο προσωπικό σε αυτές τις δύο στάσεις;

Karine Jean-Pierre: ( 56:13 )
Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, Karen, ακολουθούμε την επιστήμη, ακολουθούμε την καθοδήγηση για τη δημόσια υγεία που λαμβάνουμε, και έτσι αυτό θα κάνουμε για να προστατεύσουμε τον Πρόεδρο και το προσωπικό του. Και έτσι θα είναι ό, τι μας λέει η καθοδήγηση για τη δημόσια υγεία να κάνουμε σαφώς σε συνεργασία με τις χώρες που επισκεπτόμαστε και να βεβαιωθούμε ότι ακολουθούμε επίσης τα πρωτόκολλά τους. Και αυτό θα είναι το επίκεντρό μας.

Karen: ( 56:38 )
Αλλά δεν υπάρχει επιπλέον ανησυχία ότι ο αριθμός αυξάνεται στις χώρες που θα πάει;

Karine Jean-Pierre: ( 56:42 )
Και πάλι, δεν έχω δει αυτούς τους αριθμούς. Απλώς λέω ότι αυτό κάνουμε, αφήνουμε την επιστήμη να ηγηθεί και ακούμε τους ειδικούς της δημόσιας υγείας.

Speaker 16: (56:49)
Karine, a follow-up, one on inflation in the supply chain. You mentioned at the top that unemployment’s down, wages are up, and that’s a Testament to the progress that President Biden has made on the economy, but there’s no mention of inflation in that. And while wages are up almost 4.5%, inflation is up 5%, so any bump in pay that people are seeing in their paycheck is getting wiped out when they’re going to the store and paying more for everything. So what do you say to people who are looking at their budget and they’re saying, “This doesn’t feel like progress under President Biden. It feels like a pay cut”?

Karine Jean-Pierre: (57:22)
So let me first say this, and I said this earlier, the President, he knows how even a small price increase really can squeeze too many families. That is something that he’s aware of and so we’re working on a wide variety of economic programs to help, which is why the Build Back Better plan to work on our supply chain issues is incredibly important. We’re using every tool at our disposal to lower prices for working people and bring economic relief. If you think about the human infrastructure, the Build Back Better plan, we’re talking about prescription drugs, we’re talking about paid leave, sick leave, medical leave. We’re talking about community college. We’re talking about things that’s really going to give that economic relief, that middle class tax cut for everyday people. So we’re going to continue to do that work.

Karine Jean-Pierre: ( 58:12 )
Το Αμερικανικό Σχέδιο Διάσωσης βοήθησε πραγματικά το αμερικανικό κοινό. Έβαλε επιταγές στην τσέπη των ανθρώπων. Μίλησα για την πίστωση φόρου παιδιού. Μίλησα για τα εξαρτήματα παιδικής φροντίδας σε αυτό. Υπήρχαν πολλά εκεί που έδωσαν κάποια ανακούφιση στους Αμερικανούς εδώ. Και έτσι το Build Back Better Plan είναι απλώς μια επέκταση αυτού, αν θέλετε. Είναι να επενδύσουμε αυτή τη μακροπρόθεσμη επένδυση για να βεβαιωθούμε ότι οι άνθρωποι αισθάνονται αυτή την ανακούφιση. Κοίτα, ήμασταν σε ένα πολύ διαφορετικό μέρος πριν από ένα χρόνο. Για να μην πω ότι μερικοί άνθρωποι δεν αισθάνονται ακόμα τη συμπίεση. Κατανοήστε το απόλυτα. Αλλά πριν από ένα χρόνο, οι άνθρωποι αρρώσταιναν. Έχαναν τις δουλειές τους. Οι γυναίκες αποχωρούσαν από το εργατικό δυναμικό. Και έτσι μπορέσαμε να αλλάξουμε τα πράγματα, να ξεκινήσουμε ξανά την οικονομία. 600.000 θέσεις εργασίας το μήνα, σχεδόν πέντε εκατομμύρια θέσεις εργασίας τους πρώτους οκτώ μήνες. Αυτό έχει σημασία. Τώρα, απλά πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά. Θα πάρει χρόνο. Δεν τελειώσαμε.

Κάρεν: ( 59:12 )
Στην αλυσίδα εφοδιασμού, γίνεται πολύς λόγος για τα χριστουγεννιάτικα δώρα που δεν φτάνουν στην ώρα τους, αλλά το θέμα είναι πιο σοβαρό και κρίσιμο από αυτό. Θέλω να πω, επηρεάζει τις μικρές επιχειρήσεις. Τα φανοποιεία αυτοκινήτων δεν μπορούν να πάρουν εξαρτήματα για να επισκευάσουν αυτοκίνητα, επομένως δεν μπορούν να βγάλουν χρήματα. Το 90% των σχολικών προγραμμάτων διατροφής δηλώνουν ότι ανησυχούν για τα συνεχιζόμενα ζητήματα της εφοδιαστικής αλυσίδας, σύμφωνα με μια έρευνα του School Nutrition Association. Μερικά σχολεία κάνουν εκδρομές στα παντοπωλεία της τελευταίας στιγμής για να ταΐσουν τους μαθητές τους. Επομένως, εάν αυτό είναι ένα θέμα που ο Λευκός Οίκος εργάζεται και το γνωρίζει από τον Φεβρουάριο, γιατί φαίνεται ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα που επιδεινώνεται και όχι καλύτερο;

Ομιλητής 12: ( 59:49 )
Θα το έλεγα αυτό, όταν πρόκειται για την εφοδιαστική αλυσίδα, υπάρχουν περιπλοκές εκεί. Όταν μαθαίνουμε και για την παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού, αυτό είναι ένα πράγμα που πρέπει να το βάλετε στη μεγαλύτερη εικόνα. Είναι όμως ένα πολύπλοκο σύστημα που απαιτεί συνεργασία και συντονισμό του ιδιωτικού τομέα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και την αντιμετώπιση των εκκρεμοτήτων. Και αυτό είναι που βλέπουμε αυτή τη στιγμή, καθώς μιλάμε για την εφοδιαστική αλυσίδα. Αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους παίκτες του παιχνιδιού. Υπάρχουν διευθυντές λιμένων, φορείς εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών, αερομεταφορείς, σιδηρόδρομοι, φορτηγατζήδες, αποθήκες και έμποροι λιανικής, και ας μην ξεχνάμε ποιοι έχουν επίπεδο ρεκόρ ζήτησης καθώς έχουμε κάνει μια ιστορική οικονομική ανάκαμψη. Επειδή έχουμε. Οι οικονομικοί μετεωρολόγοι δεν πίστευαν ότι θα ήμασταν εδώ που είμαστε σήμερα. Το έχουμε ξεπεράσει αυτό. Έτσι, είχαμε κάποια ιστορική οικονομική ανάκαμψη.

Ομιλητής 12: ( 01:00:49 )
Έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε; Απολύτως. Γι' αυτό προσπαθούμε να αποκτήσουμε αυτό το Build Back Better Plan. Αλλά η κυβέρνηση Μπάιντεν, όσον αφορά την αλυσίδα εφοδιασμού, συνεχίζει να λειτουργεί ως ειλικρινής μεσίτης, το ανέφερα προηγουμένως, φροντίζοντας να βρούμε τομείς συνεργασίας για να διασφαλίσουμε ότι μπορούμε να μετακινήσουμε αγαθά, να μετακινήσουμε την αλυσίδα εφοδιασμού προς μια 24/7 μοντέλο. Αλλά και πάλι ο Πρόεδρος καταλαβαίνει. Καταλαβαίνει τη συμπίεση που νιώθουν οι άνθρωποι, καθημερινά οι Αμερικανοί. Γι' αυτό εργάζεται καθημερινά για να διασφαλίσει ότι θα περάσουμε τις οικονομικές του πολιτικές.

Karen: ( 01:01:22 )
Ευχαριστώ, Karine.

Karine Jean-Pierre: ( 01:01:22 )
Εντάξει. Σας ευχαριστώ όλους.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, υποτίτλων και υποτίτλων.