Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2021

Rev. Jamie Raskin: ( 00:07 )Γερουσιαστές, κύριε Πρόεδρε, για να κλείσω Θέλω να πω κάτι προσωπικό για τα μερίδια αυτής της απόφασης, εάν ο Πρόεδρος Τραμπ μπορεί να υποστεί δίκη και να θεωρηθεί υπεύθυνος για υποκίνηση εξέγερσης εναντίον μας. Αυτή η δίκη είναι πράγματι προσωπική για κάθε γερουσιαστή, για κάθε μέλος του Σώματος, κάθε διευθυντή, όλο το προσωπικό μας, την Αστυνομία του Καπιτώλιο, την Ουάσιγκτον, τη Μητροπολιτική Αστυνομία, την Εθνική Φρουρά, τα συντηρητικά και στελέχη της φύλαξης, τους δημοσιογράφους και τηλεοπτικούς που ήταν εδώ, και όλες τις οικογένειες και τους φίλους μας. Και ελπίζω ότι αυτή η δίκη θυμίζει στην Αμερική πόσο προσωπική δημοκρατία είναι και πόσο προσωπική είναι και η απώλεια της δημοκρατίας.

Δήλωση του εκπροσώπου Jamie Raskin σχετικά με την οικογενειακή εμπειρία στο Capitol Riot Transcript: The Second Impeachment Trial του Trump

Jamie Raskin: ( 00:07 )
Γερουσιαστές, κύριε Πρόεδρε, για να κλείσω Θέλω να πω κάτι προσωπικό για τα μερίδια αυτής της απόφασης, εάν ο Πρόεδρος Τραμπ μπορεί να υποστεί δίκη και να θεωρηθεί υπεύθυνος για υποκίνηση εξέγερσης εναντίον μας. Αυτή η δίκη είναι πράγματι προσωπική για κάθε γερουσιαστή, για κάθε μέλος του Σώματος, κάθε διευθυντή, όλο το προσωπικό μας, την Αστυνομία του Καπιτώλιο, την Ουάσιγκτον, τη Μητροπολιτική Αστυνομία, την Εθνική Φρουρά, τα συντηρητικά και στελέχη της φύλαξης, τους δημοσιογράφους και τηλεοπτικούς που ήταν εδώ, και όλες τις οικογένειες και τους φίλους μας. Και ελπίζω ότι αυτή η δίκη θυμίζει στην Αμερική πόσο προσωπική δημοκρατία είναι και πόσο προσωπική είναι και η απώλεια της δημοκρατίας.

Jamie Raskin: ( 00:56 )
Διακεκριμένα μέλη της Γερουσίας, η μικρότερη κόρη μου, η Tabitha, ήταν εκεί μαζί μου την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου. Ήταν μια μέρα αφότου θάψαμε τον αδερφό της, τον γιο μας, τον Τόμι. Η πιο θλιβερή μέρα της ζωής μας. Επίσης, υπήρχε ο γαμπρός μου, Χανκ, που είναι παντρεμένος με την μεγαλύτερη κόρη μας, τη Χάνα. Τον θεωρώ επίσης γιο, παρόλο που έπαιξε με την κόρη μου και δεν μας είπε τι θα κάνουν. Αλλά ήταν στη μέση του COVID-19. Αλλά ο λόγος που ήρθαν μαζί μου την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου, ήταν επειδή ήθελαν να είναι μαζί μου στη μέση μιας καταστροφικής εβδομάδας για την οικογένειά μας. Και τους είπα ότι έπρεπε να επιστρέψω στη δουλειά γιατί μετράμε τις εκλογικές ψήφους εκείνη την ημέρα στις 6 Ιανουαρίου. Ήταν το συνταγματικό μας καθήκον. Και τους κάλεσα αντί να έρθουν μαζί μου για να παρακολουθήσουν αυτό το ιστορικό γεγονός, την ειρηνική μεταβίβαση εξουσίας στην Αμερική.

Jamie Raskin: ( 02:09 )
Είπαν ότι άκουσαν ότι ο Πρόεδρος Τραμπ καλούσε τους οπαδούς του να έρθουν στην Ουάσιγκτον για να διαμαρτυρηθούν. Και με ρώτησαν άμεσα, «Θα ήταν ασφαλές; Θα ήταν ασφαλές; " Και τους είπα: Φυσικά θα πρέπει να είναι ασφαλές. Αυτό είναι το Καπιτώλιο "Στένυ Χόιερ, ο ηγέτης της πλειοψηφίας μου μου πρόσφερε ευγενικά τη χρήση του γραφείου του στον όροφο του Σώματος γιατί ήμουν ένας από τους διευθυντές εκείνη την ημέρα και περνούσαμε από τη θλίψη μας. Έτσι, η Tabitha και ο Hank ήταν μαζί μου στο γραφείο του Steny, καθώς οι συνάδελφοί μας έπεσαν για να μας παρηγορήσουν για την απώλεια του μέσου παιδιού μας, του Tommy, του αγαπημένου μας Tommy. Ο κύριος Neguse και ο Cicilline ήρθαν να με δουν εκείνη την ημέρα. Δεκάδες μέλη, πολλοί Ρεπουμπλικάνοι, πολλοί Δημοκρατικοί ήρθαν να με δουν και ένιωσα την αίσθηση ότι σηκώθηκα από την αγωνία. Δεν θα ξεχάσω την τρυφερότητα τους.

Jamie Raskin: ( 03:15 )
Και με τα δάκρυα, δούλευα σε μια ομιλία για το πάτωμα όταν όλοι θα ήμασταν μαζί σε κοινή συνεδρία. Και ήθελα να επικεντρωθώ στην ενότητα όταν συναντηθήκαμε στο Σώμα. Παραπέμψα στη διάσημη ομιλία του Λύκολου του Λούκολν του 1838, όπου είπε ότι «Αν η διαίρεση και η καταστροφή έρθουν ποτέ στην Αμερική, δεν θα προέλθουν από το εξωτερικό. Θα προέλθει από μέσα », είπε ο Λίνκολν. Και στην ίδια ομιλία, ο Λίνκολν αποδοκιμάζει με πάθος τη βία των όπλων. Αυτό έγινε αμέσως μετά τη δολοφονία του Elijah Lovejoy, του συντάκτη της εφημερίδας. Ο Λίνκολν εκφράζει τη λύπη του για τη βία των όπλων και αποδοκιμάζει τον κανόνα των όπλων. Και είπε ότι θα οδηγούσε σε τυραννία και δεσποτισμό στην Αμερική.

Jamie Raskin: ( 04:14 )
Αυτή ήταν η ομιλία που έδωσα εκείνη την ημέρα μετά το Σώμα, με πολύ ευγενική και θερμή υποδοχή. Η Tabitha και ο Hank ήρθαν μαζί μου στο πάτωμα και το παρακολούθησαν από τη γκαλερί. Όταν τελείωσε, επέστρεψαν σε αυτό το γραφείο, το γραφείο του Steny από το σπίτι. Δεν ήξεραν ότι το Σώμα είχε ακόμη παραβιαστεί και ότι είχε γίνει μια εξέγερση ή ταραχή ή πραξικόπημα στο Κογκρέσο. Μέχρι να μάθουμε για αυτό, για το τι συνέβαινε, ήταν πολύ αργά. Δεν μπορούσα να βγω εκεί για να είμαι μαζί τους στο γραφείο. Όλοι γύρω μου, οι άνθρωποι καλούσαν τις συζύγους τους και τους συζύγους τους, τους αγαπημένους τους να πείτε αντίο. Τα μέλη του Κογκρέσου, ούτως ή άλλως, αφαιρούσαν τις καρφίτσες του Κογκρέσου, ώστε να μην ταυτοποιούνται από τον όχλο καθώς προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τη βία. Ο καινούργιος μας εκκλησιαστής σηκώθηκε και μας είπε μια προσευχή.

Jamie Raskin: ( 05:26 )
Και μετά υπήρχε ένας ήχος που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Ο ήχος χτυπάει στην πόρτα σαν χτυπητός κριός. Είναι ο πιο στοιχειώδης ήχος που έχω ακούσει ποτέ και δεν θα τον ξεχάσω ποτέ. Η αρχηγός μου Τζούλι Τάγκεν ήταν με την Tabitha και τον Hank κλειδωμένη και οδοφράχθηκε σε αυτό το γραφείο. Τα παιδιά κρύβονταν κάτω από το γραφείο, βάζοντας ό, τι νόμιζαν ότι ήταν τα τελικά κείμενά τους και ψιθύρισαν τηλεφωνήματα για να πουν αντίο. Νόμιζαν ότι θα πεθάνουν. Ο γαμπρός μου δεν είχε πάει ποτέ στο Καπιτώλιο. Όταν τελικά διασώθηκαν, πάνω από μια ώρα αργότερα από αξιωματικούς του Καπιτώλιο και ήμασταν μαζί, τους αγκάλιασα και ζήτησα συγνώμη. Και είπα στην κόρη μου, την Tabitha, η οποία είναι 24 ετών και μια εξαιρετική δασκάλα άλγεβρας στο Teach for America. Τώρα, της είπα πόσο λυπάμαι. Και της υποσχέθηκα ότι δεν θα ήταν έτσι ξανά, την επόμενη φορά που θα επέστρεφε μαζί μου στο Καπιτώλιο. Και ξέρεις τι είπε; Είπε, «Μπαμπά, δεν θέλω να επιστρέψω στο Καπιτώλιο».

Jamie Raskin: ( 06:51 )
Από όλα τα τρομερά, βίαια πράγματα που είδα και άκουσα εκείνη την ημέρα, και από τότε, αυτό με χτύπησε το πιο δυνατό. Αυτό και βλέποντας κάποιον να χρησιμοποιεί έναν πόλο αμερικανικής σημαίας, τη σημαία που βρίσκεται ακόμα πάνω του, για να ψαρεύει και να κοροϊδεύει έναν από τους αστυνομικούς μας σκληρά, ανελέητα, βασανίστηκε από έναν πόλο με μια σημαία που υπερασπίστηκε με τη ζωή του. Οι άνθρωποι πέθαναν εκείνη την ημέρα. Οι αξιωματικοί κατέληξαν με βλάβη στο κεφάλι και εγκεφαλική βλάβη. Τα μάτια των ανθρώπων ήταν χαλασμένα. Ο αξιωματικός είχε καρδιακή προσβολή. Ο αξιωματικός έχασε τρία δάχτυλα εκείνη την ημέρα. Δύο αξιωματικοί έχουν πάρει τη ζωή τους.

Jamie Raskin: ( 07:52 )
Γερουσιαστές, αυτό δεν μπορεί να είναι το μέλλον μας. Αυτό δεν μπορεί να είναι το μέλλον της Αμερικής. Δεν μπορούμε να έχουμε πρόεδροι που υποκινούν και κινητοποιούν τη βία κατά της κυβέρνησης και των θεσμικών μας οργάνων επειδή αρνούνται να δεχτούν τη βούληση του λαού σύμφωνα με το σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών. Πολύ λιγότερο μπορούμε να δημιουργήσουμε μια νέα εξαίρεση τον Ιανουάριο στο πολύτιμο αγαπημένο μας σύνταγμα για το οποίο οι προηγούμενες γενιές έχουν πεθάνει και πολεμήσουν, έτσι ώστε οι διεφθαρμένοι πρόεδροι να έχουν αρκετές εβδομάδες για να ξεφύγουν από ό, τι θέλουν να κάνουν. Το ιστορικό δεν υποστηρίζει καμία εξαίρεση τον Ιανουάριο. Γιατί λοιπόν να εφεύρουμε ένα για το μέλλον;

Jamie Raskin: ( 08:46 )
Κλείνουμε, κύριε Πρόεδρε.