Σάββατο 23 Μαρτίου 2019

BBC.Εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλώνουν στο Λονδίνο ζητώντας ένα άλλο δημοψήφισμα για το Brexit


Μάρτιος του Brexit: Εκατοντάδες χιλιάδες συμμετέχουν στη διαμαρτυρία του δημοψηφίσματος

   

Κλήση βίντεοΕννέα λεπτά συμπυκνώνονται σε μόλις ενενήντα δευτερόλεπτα - οι διαδηλωτές περπατούν από το Park Lane στην πλατεία του Κοινοβουλίου
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν βγει στο κεντρικό Λονδίνο ζητώντας ένα άλλο δημοψήφισμα της ΕΕ, καθώς οι Βουλευτές αναζητούν διέξοδο από το αδιέξοδο Brexit.
Οι διοργανωτές της εκστρατείας «Βάλτε το στο λαό» λένε ότι περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα προσχώρησαν στην πορεία πριν συγκεντρωθούν μπροστά στο Κοινοβούλιο.
Έρχεται αφού η ΕΕ συμφωνήσει να καθυστερήσει την αναχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.
Η πρεσβευτής Theresa May έρχεται υπό πίεση για να παραιτηθεί αφού είπε ότι δεν θα μπορούσε να βάλει την συμφωνία της στο Brexit σε μια τρίτη ψηφοφορία από βουλευτές.
Έγραψε σε όλους τους βουλευτές την Παρασκευή ότι θα αποκόψει σχέδια για να θέσει τη συμφωνία σε μια άλλη αποκαλούμενη ουσιαστική ψήφο, αν δεν το υποστηρίζουν αρκετοί βουλευτές.
Οι πηγές της Downing Street έχουν αρνηθεί τις αναφορές στηνεφημερίδα Times ότι διεξάγονται συζητήσεις σχετικά με ένα χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση του πρωθυπουργού.
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςREUTERSΔιαδηλωτές κατά την πορεία του λαού
Ο τίτλος της εικόναςΟι διαδηλωτές έφεραν ένα μίγμα από σπιτικές και επίσημες πινακίδες
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςREUTERSΔιαδηλωτές κατά την πορεία του λαού
Επεξήγηση εικόναςΟι διαδηλωτές διέφυγαν από μερικά από τα πιο διάσημα ορόσημα του Λονδίνου
Φωτογραφία πνευματικών δικαιωμάτωνPAΟι διαδηλωτές στην πορεία του λαϊκού ψηφοφορίας
Εάν η συμφωνία της δεν εγκριθεί από τους βουλευτές, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να καταλήξει σε ένα εναλλακτικό σχέδιο ή να αντιμετωπίσει την αποχώρησή του χωρίς συμφωνία στις 12 Απριλίου.
Τα πλήθη στο ράλι είχαν ειπωθεί ότι ο αρχικός αριθμός έδειξε ότι πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι είχαν εμφανιστεί - το έβαζαν ισόποσο με τη μεγαλύτερη πορεία του αιώνα , την πορεία Stop the War το 2003.
Δεν υπήρξε ανεξάρτητη επαλήθευση των αριθμών, αλλά ο ανταποκριτής του BBC Richard Lister, ο οποίος ήταν στη σκηνή, δήλωσε ότι ήταν μια «πολύ πυκνά συσκευασμένη» διαμαρτυρία και οι άνθρωποι έφταναν ακόμα στην πλατεία του Κοινοβουλίου πέντε ώρες μετά την έναρξη της πορείας.
Είπε: "Οι διοργανωτές λένε ότι ήταν ένα εκατομμύριο ισχυρό, είναι πολύ δύσκολο να εξακριβωθεί αυτό το είδος των απαιτήσεων, αλλά αυτό ήταν μια πολύ σημαντική πορεία, και στις εκατοντάδες χιλιάδες."
γραμμή

Στη σκηνή

Από την Katie Wright, στο BBC News, στο Park Lane
Οι δρόμοι γύρω από το πάρκο Lane ήταν γεμάτοι με ανθρώπους ώρες μπροστά από το προγραμματισμένο ταξίδι 1 μ.μ. της πορείας, έχοντας έρθει από όλες τις γωνιές της χώρας - και μερικούς από πιο πέρα.
Το γαλάζιο και το κίτρινο της ΕΕ διατρυπάται σε όλο το συνεχώς διευρυνόμενο πλήθος, το οποίο ήταν γεμάτο ομάδες οικογενειών, φίλων, συναδέλφων και πολιτικών ομάδων.
Πολλοί άνθρωποι ήρθαν ντυμένοι με σημαίες και έφεραν σπιτικές πινακίδες, που περιείχαν συνθήματα που κυμαίνονταν από παιχνιδιάρικο - "Ποτέ δεν θα έδινε την ΕΕ" - στο πολιτικό - "Ξεχάστε το Ides του Μαρτίου - προσέξουμε το Brexit του Μαΐου". Και τότε υπήρξε ο απλός θυμωμένος - "Brexit είναι προδοσία".
Ένα μέλος του πλήθους, ο γερμανικός κτηνίατρος Chris Reichmann, περιέγραψε την ατμόσφαιρα ως «καρναβάλι» - με «πολλές διαφορετικές εθνικότητες» αλλά «πραγματικά βρετανικό με έναν τρόπο».
Και ήταν θορυβώδες, με μερικούς από τους πιο αναγνωρίσιμους δρόμους του Λονδίνου να ξεχειλίζουν από τους ανθρώπους να βαδίζουν σταθερά σε μια ηχητική λωρίδα ντραμς, σφυρίχτρες και φωνάζοντας κέρατα.
Περιστασιακά, οι ορδές θα έσκαζαν σε αυθόρμητες φωνές, καθώς και τα ψαλμωδία του "Τι θέλουμε; Η ψήφος του λαού; Πότε το θέλουμε; Τώρα!"
γραμμή
Ο Δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan tweeted ένα βίντεο από τον εαυτό του που ενώνει τους διαδηλωτές κρατώντας ένα banner 'Put to the People' στο μπροστινό μέρος της πορείας καθώς ξεκίνησε.
Αεροφωτογραφία της πορείας
Υποσημείωση εικόναςΑεροφωτογραφίες που ελήφθησαν από ένα ελικόπτερο έδειξαν την κλίμακα των πλήθους
Εν τω μεταξύ, μια καταγγελλόμενη ηλεκτρονική αναφορά στην ιστοθέση του Κοινοβουλίου που ζητά την ακύρωση της Brexit με την ανάκληση του άρθρου 50 έχει προσελκύσει περισσότερες από τέσσερις εκατομμύρια υπογραφές.
Καθώς ο αριθμός των υπογραφών στην αναφορά συνέχισε να ανεβαίνει, η δημιουργός της, Μαργαρίτα Γεωργιάδου, δήλωσε ότι "έλαβε τρεις απειλές για θάνατο μέσω τηλεφώνου " και "χείμαρρο κατάχρησης" μέσω του λογαριασμού της στο Facebook.
Ο Φιλελεύθερος Δημοκρατικός, Layla Moran, δήλωσε ότι η αναφορά θα μπορούσε να "δώσει οξυγόνο" στην εκστρατεία για ένα άλλο δημοψήφισμα του Brexit.
Ο βετεράνος συντηρητικός βουλευτής John Redwood είπε στο BBC: "Γνωρίζουμε ότι 16 εκατομμύρια άνθρωποι ήθελαν να παραμείνουν στην ΕΕ, και μερικοί από αυτούς θα ήθελαν να παραμείνουν στην ΕΕ, και μέσα σε αυτό αρκετοί θα ήθελαν να κάνουν άλλη μια φορά και ένα άλλο δημοψήφισμα - αλλά ήταν πάντα μια μειοψηφία ».
Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGESΨηφοφορία του Λαού στο Μάρτιο στο Λονδίνο
Image CaptionΟι άνθρωποι που συγκεντρώθηκαν στο Hyde Park Corner πριν από την πορεία προς το Κοινοβούλιο
Εικόνα πνευματικών δικαιωμάτωνEPAΗ ψηφοφορία των πολιτών τον Μάρτιο
Επεξήγηση εικόνωνΟι άνθρωποι ψάλλονταν για "ψήφο των πολιτών" καθώς έμπαιναν, συνοδευόμενοι από μπάντες, σφυρίχτρες και φωνές
Ψηφοφορία του Λαού στο Μάρτιο στο Λονδίνο
Οι ομιλητές του συνασπισμού συμπεριέλαβαν τον αναπληρωτή ηγέτη του Εργατικού Κόμματος, τον Tom Watson, τον πρωθυπουργό της Σκωτίας Νικόλα Στουρτζόν, τον Δήμαρχο του Λονδίνου Sadiq Khan, τον πρώην Τόρι, τον ανεξάρτητο βουλευτή Anna Soubry και τον πρώην γενικό εισαγγελέα Dominic Grieve.
Ο κ. Watson είπε στο πλήθος στην πλατεία του Κοινοβουλίου ότι η συμφωνία της κ. May ήταν «άθλια» - είτε ψηφίσατε Αφήστε ή παραμείνετε.
Είπε ότι είχε αυτό το μήνυμα γι 'αυτήν: «Μπορώ να ψηφίσω μόνο για μια συμφωνία εάν αφήσετε τους ανθρώπους να ψηφίσουν και γι' αυτό.» Κύριε πρωθυπουργέ, έχετε χάσει τον έλεγχο αυτής της διαδικασίας, βυθίζετε τη χώρα σε χάος, οι άνθρωποι παίρνουν τον έλεγχο. "
Η κ. Sturgeon είπε τώρα ότι ήταν "η στιγμή της μέγιστης ευκαιρίας"για να αποφύγουμε μια διαπραγμάτευση Brexit.
γραμμή

Φωνές από την πορεία

Calypso και Sophie Latham
Υποσημειώσεις εικόναςΑδελφές Calypso και Sophie Latham, από το Λονδίνο
  • "Νομίζω ότι μια δεύτερη ψηφοφορία ίσως να μην είναι μια εξ ολοκλήρου δημοκρατική λύση, διότι θα θέσει υπό αμφισβήτηση κάθε δημοψήφισμα που κάναμε ποτέ. Αλλά ήθελα να δείξω την οργή μου - ότι είμαι κατά της ξενοφοβικής, ρατσιστικής και εθνικιστικής ρητορικής που σπέρνεται παντού τα νέα για να δικαιολογήσουν την Brexit. " Απόφοιτος της Νομικής Sophie Latham, 22
  • "Ήμουν πολύ νεαρός για να ψηφίσω στο τελευταίο δημοψήφισμα. Θα επηρεάσει την καριέρα μου με ερευνητικές επιχορηγήσεις, οπότε σίγουρα ήθελα να έρθω και να διαμαρτυρηθώ". Calypso Latham, 19 ετών, σπουδαστής επιστήμης
Ο Λιν και ο Ρομ Άξιον από την Οξφόρδη
Ο υπότιτλος εικόναςLin και Rob Worthy από την Οξφόρδη
  • "Είχαμε πολλές ευκαιρίες να μεγαλώσουμε στην ΕΕ - την ελευθερία των ταξιδιών, την ίση αμοιβή, την ισότητα των φύλων κλπ. Τα παιδιά μας θα πάρουν το ίδιο;" Lin Worthy, αυτοαπασχολούμενος
  • "Αυτή είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου στην ηλικία των 62 ετών που έχω έρθει σε κάτι για να κάνω μια δήλωση επειδή δεν βλέπω μέλλον για αυτή τη χώρα, για τα παιδιά μου ή για τα εγγόνια μου. «πρέπει να κάνω μια στάση». Ο Rob Worthy, 62, αυτοαπασχολούμενος
Simon Mead με την 14χρονη κόρη του Aurore
Ο τίτλος εικόναςSimon Mead (δεξιά) με την 14χρονη κόρη του Aurore, από το Μπρίστολ
  • "Ο σύντροφός μου είναι Γάλλος, τα δύο μου παιδιά είναι βρετανικά-γαλλικά, έχουν ήδη προκαλέσει πολλά προβλήματα, πρέπει να υποβάλουν αίτηση για διαφορετικά διαβατήρια, μας κόστισε πολλά χρήματα. Simon Mead
  • «Ήθελα πραγματικά να έρθω επειδή είναι ένα μεγάλο μέρος του μέλλοντός μου και της ζωής μου». Aurore Mead, 14
Λι και Ρίτσαρντ
Ο τίτλος εικόναςLee και Richard, από το Gloucestershire
  • "Το κοστούμι μου έχει ξεφουσκώσει από τότε που το έβαλα στις 11 το πρωί - που θα μπορούσε να είναι μια μεταφορά για το Brexit". Λι, Γκλόστερσαϊρ
  • «Δεν είχα ψηφίσει αλλά μετακόμισα στη Γερμανία από τη Γερμανία πριν από 20 χρόνια ως κτηνίατρος ... Νομίζω ότι είναι μια πραγματικά ανόητη απόφαση. Τώρα έχουμε μια συμφωνία, οι άνθρωποι πρέπει να ψηφίσουν και να δουν αν αυτή είναι πραγματικά η συμφωνία οι άνθρωποι θέλουν, δεν θα ξανακάνω μια ψήφο αλλά έχει τεράστιες συνέπειες για τη ζωή μου Chris Reichmann, Ashford
γραμμή
Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGESΝιγιέλ Φαράγκε
Η ετικέτα εικόναςNigel Farage είπε ότι η πορεία του λαϊκού ψηφοφορίας στο Λονδίνο δεν ήταν η πλειοψηφία
Η πορεία έρχεται ως το Pro-Brexit March to Leave, το οποίο ξεκίνησε στην Σάντερλαντ πριν από μία εβδομάδα, συνεχίζει προς το Λονδίνο.
Ο πρώην ηγέτης της Ukip Nigel Farage επανήλθε στο Μάρτιο για να φύγει στο Λίνμπι, κοντά στο Νότιγχαμ, το Σάββατο το πρωί λέγοντας περίπου 200 υποστηρικτές του Brexit ότι η κ. May είχε μειώσει το έθνος "σε κατάσταση ταπείνωσης".
Μιλώντας από την κορυφή ενός ανοιχτού λεωφορείου, ο κ. Farage δήλωσε ότι οι συγκεντρώσεις για την πορεία του λαϊκού ψηφοφορίας στο Λονδίνο δεν ήταν η πλειοψηφία, πριν οδηγήσουν τους διαδηλωτές μέσα στο χωριό.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου