Ο γραμματέας Antony J. Blinken σχετικά με την απειλή της Ρωσίας για την ειρήνη και την ασφάλεια στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Κύριε Πρόεδρε, αυτό το συμβούλιο συγκλήθηκε σήμερα για να συζητήσει την εφαρμογή των Συμφωνιών του Μινσκ, έναν στόχο που όλοι συμμεριζόμαστε, παρά τις επίμονες παραβιάσεις της Ρωσίας. Αυτές οι συμφωνίες, οι οποίες διαπραγματεύτηκαν το 2014 και το 2015 και υπογράφηκαν από τη Ρωσία, παραμένουν η βάση για την ειρηνευτική διαδικασία για την επίλυση της σύγκρουσης στην ανατολική Ουκρανία.
Πρωταρχική ευθύνη αυτού του συμβουλίου – ο ίδιος ο λόγος δημιουργίας του – είναι η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας. Καθώς συναντιόμαστε σήμερα, η πιο άμεση απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια είναι η διαφαινόμενη επιθετικότητα της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.
Το διακύβευμα ξεπερνά πολύ την Ουκρανία. Αυτή είναι μια στιγμή κινδύνου για τη ζωή και την ασφάλεια εκατομμυρίων ανθρώπων, καθώς και για την ίδρυση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και της βασισμένης σε κανόνες διεθνούς τάξης που διατηρεί τη σταθερότητα παγκοσμίως. Αυτή η κρίση επηρεάζει άμεσα κάθε μέλος αυτού του συμβουλίου και κάθε χώρα στον κόσμο.
Διότι οι βασικές αρχές που συντηρούν την ειρήνη και την ασφάλεια –αρχές που κατοχυρώθηκαν στον απόηχο δύο παγκοσμίων πολέμων και ενός Ψυχρού Πολέμου– απειλούνται. Η αρχή ότι μια χώρα δεν μπορεί να αλλάξει τα σύνορα μιας άλλης με τη βία. Η αρχή ότι μια χώρα δεν μπορεί να υπαγορεύσει τις επιλογές ή τις πολιτικές μιας άλλης ή με ποιον θα συνδεθεί. Η αρχή της εθνικής κυριαρχίας.
Αυτό ακριβώς το είδος κρίσης δημιουργήθηκε για να αποτρέψει τα Ηνωμένα Έθνη –και συγκεκριμένα αυτό το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό που κάνει η Ρωσία αυτή τη στιγμή στην Ουκρανία.
Τους τελευταίους μήνες, χωρίς πρόκληση ή αιτιολόγηση, η Ρωσία έχει συγκεντρώσει περισσότερα από 150.000 στρατεύματα γύρω από τα σύνορα της Ουκρανίας, στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, την κατεχόμενη Κριμαία. Η Ρωσία λέει ότι αποσύρει αυτές τις δυνάμεις. Δεν βλέπουμε να συμβαίνει αυτό στο έδαφος. Οι πληροφορίες μας δείχνουν ξεκάθαρα ότι αυτές οι δυνάμεις – συμπεριλαμβανομένων χερσαίων στρατευμάτων, αεροσκαφών, πλοίων – ετοιμάζονται να εξαπολύσουν επίθεση κατά της Ουκρανίας τις επόμενες ημέρες.
Δεν ξέρουμε ακριβώς πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα, αλλά να τι μπορεί να περιμένει να δει ο κόσμος να εξελίσσεται. Στην πραγματικότητα, εκτυλίσσεται αυτή τη στιγμή, σήμερα, καθώς η Ρωσία κάνει βήματα στον δρόμο προς τον πόλεμο και επανεκδίδει την απειλή της στρατιωτικής δράσης Πρώτον, η Ρωσία σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα πρόσχημα για την επίθεσή της. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα βίαιο γεγονός για το οποίο η Ρωσία θα κατηγορήσει την Ουκρανία ή μια εξωφρενική κατηγορία που θα ασκήσει η Ρωσία κατά της ουκρανικής κυβέρνησης. Δεν ξέρουμε ακριβώς τη μορφή που θα πάρει. Θα μπορούσε να είναι ένας κατασκευασμένος αποκαλούμενος «τρομοκρατικός» βομβαρδισμός εντός της Ρωσίας, η επινοημένη ανακάλυψη ομαδικού τάφου, μια οργανωμένη επίθεση με drone εναντίον αμάχων ή μια ψεύτικη –ακόμη και πραγματική– επίθεση με χρήση χημικών όπλων. Η Ρωσία μπορεί να περιγράψει αυτό το γεγονός ως εθνοκάθαρση ή γενοκτονία, κοροϊδεύοντας μια ιδέα που εμείς σε αυτήν την αίθουσα δεν παίρνουμε ελαφρά, ούτε εγώ την παίρνω ελαφρά με βάση το οικογενειακό μου ιστορικό.
Τις τελευταίες ημέρες, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης έχουν ήδη αρχίσει να διαδίδουν μερικούς από αυτούς τους ψευδείς συναγερμούς και ισχυρισμούς, για να μεγιστοποιήσουν τη δημόσια οργή, για να θέσουν τις βάσεις για μια επινοημένη αιτιολόγηση του πολέμου. Σήμερα, αυτή η τυμπανοκρουσία έχει ενταθεί μόνο στα ελεγχόμενα από το κράτος ΜΜΕ της Ρωσίας. Ακούσαμε μερικούς από αυτούς τους αβάσιμους ισχυρισμούς από ομιλητές που υποστηρίζονται από τη Ρωσία σήμερα εδώ.
Δεύτερον, ως απάντηση σε αυτήν την κατασκευασμένη πρόκληση, τα ανώτατα επίπεδα της ρωσικής κυβέρνησης ενδέχεται να συγκαλέσουν θεατρικά έκτακτες συνεδριάσεις για να αντιμετωπίσουν τη λεγόμενη κρίση. Η κυβέρνηση θα εκδώσει διακηρύξεις δηλώνοντας ότι η Ρωσία πρέπει να απαντήσει για να υπερασπιστεί τους Ρώσους πολίτες ή τους Ρώσους στην Ουκρανία.
Στη συνέχεια, σχεδιάζεται να ξεκινήσει η επίθεση. Ρωσικοί πύραυλοι και βόμβες θα πέσουν σε όλη την Ουκρανία. Οι επικοινωνίες θα μπλοκαριστούν. Οι κυβερνοεπιθέσεις θα κλείσουν βασικά ουκρανικά ιδρύματα.
Μετά από αυτό, ρωσικά τανκς και στρατιώτες θα προχωρήσουν σε βασικούς στόχους που έχουν ήδη εντοπιστεί και χαρτογραφηθεί σε λεπτομερή σχέδια. Πιστεύουμε ότι αυτοί οι στόχοι περιλαμβάνουν την πρωτεύουσα της Ρωσίας – την πρωτεύουσα της Ουκρανίας, το Κίεβο, μια πόλη 2,8 εκατομμυρίων κατοίκων.
Και οι συμβατικές επιθέσεις δεν είναι το μόνο που σχεδιάζει να επιφέρει η Ρωσία στον λαό της Ουκρανίας. Έχουμε πληροφορίες που δείχνουν ότι η Ρωσία θα στοχεύσει συγκεκριμένες ομάδες Ουκρανών.
Προειδοποιήσαμε την ουκρανική κυβέρνηση για όλα αυτά που έρχονται. Και εδώ σήμερα, το εκθέτουμε με μεγάλη λεπτομέρεια, με την ελπίδα ότι μοιραζόμενοι ό,τι γνωρίζουμε με τον κόσμο, μπορούμε να επηρεάσουμε τη Ρωσία να εγκαταλείψει το μονοπάτι του πολέμου και να επιλέξει έναν διαφορετικό δρόμο όσο υπάρχει ακόμη χρόνος
Τώρα, έχω επίγνωση ότι ορισμένοι αμφισβήτησαν τις πληροφορίες μας, υπενθυμίζοντας προηγούμενες περιπτώσεις όπου οι πληροφορίες τελικά δεν απέδωσαν. Αλλά επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: είμαι εδώ σήμερα, όχι για να ξεκινήσω έναν πόλεμο, αλλά για να τον αποτρέψω. Οι πληροφορίες που έχω παρουσιάσει εδώ επιβεβαιώνονται από αυτό που έχουμε δει να ξετυλίγεται σε κοινή θέα μπροστά στα μάτια μας εδώ και μήνες. Και να θυμάστε ότι ενώ η Ρωσία έχει επανειλημμένα χλευάσει τις προειδοποιήσεις και τους συναγερμούς μας ως μελόδραμα και ανοησίες, συγκεντρώνει σταθερά περισσότερους από 150.000 στρατιώτες στα σύνορα της Ουκρανίας, καθώς και τις δυνατότητες να διεξάγει μια μαζική στρατιωτική επίθεση.
Δεν το βλέπουμε μόνο εμείς: Σύμμαχοι και εταίροι βλέπουν το ίδιο πράγμα. Και η Ρωσία δεν έχει ακούσει μόνο από εμάς. Η διεθνής χορωδία γίνεται όλο και πιο δυνατή.
Αν η Ρωσία δεν εισβάλει στην Ουκρανία, τότε θα ανακουφιστούμε που η Ρωσία άλλαξε πορεία και απέδειξε ότι οι προβλέψεις μας ήταν λάθος. Αυτό θα ήταν πολύ καλύτερο αποτέλεσμα από την πορεία που ακολουθούμε αυτήν τη στιγμή. Και θα δεχθούμε ευχαρίστως την όποια κριτική μας απευθύνει κάποιος.
Όπως είπε ο Πρόεδρος Μπάιντεν, αυτός θα ήταν ένας πόλεμος επιλογής. Και αν η Ρωσία κάνει αυτή την επιλογή, ήμασταν ξεκάθαροι, μαζί με τους Συμμάχους και τους εταίρους, ότι η απάντησή μας θα είναι οξεία και αποφασιστική. Ο Πρόεδρος Μπάιντεν το επανέλαβε σθεναρά νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
Υπάρχει μια άλλη επιλογή που μπορεί να κάνει ακόμα η Ρωσία, εάν υπάρχει αλήθεια στον ισχυρισμό της ότι είναι προσηλωμένη στη διπλωματία.
Η διπλωματία είναι ο μόνος υπεύθυνος τρόπος επίλυσης αυτής της κρίσης. Ένα ουσιαστικό μέρος αυτού είναι μέσω της εφαρμογής των συμφωνιών του Μινσκ, το αντικείμενο της σημερινής μας συνόδου.
Υπάρχει μια σειρά δεσμεύσεων που ανέλαβαν η Ρωσία και η Ουκρανία υπό το Μινσκ, με τον ΟΑΣΕ και τους εταίρους του Normandy Format να συμμετέχουν επίσης.
Εάν η Ρωσία είναι έτοιμη να καθίσει με την ουκρανική κυβέρνηση και να εργαστεί μέσω της διαδικασίας υλοποίησης αυτών των δεσμεύσεων, οι φίλοι μας στη Γαλλία και τη Γερμανία είναι έτοιμοι να συγκαλέσουν συζητήσεις σε ανώτερο επίπεδο στο Μορφότυπο της Νορμανδίας για τη διευθέτηση αυτών των ζητημάτων. Η Ουκρανία είναι έτοιμη για αυτό. Και είμαστε πλήρως έτοιμοι να στηρίξουμε τα κόμματα Η πρόοδος προς την επίλυση της κρίσης του Ντονμπάς μέσω των Συμφωνιών του Μινσκ μπορεί να ενισχύσει τις ευρύτερες συζητήσεις για θέματα ασφάλειας που είμαστε έτοιμοι να συμμετάσχουμε με τη Ρωσία, σε συντονισμό με τους Συμμάχους και τους εταίρους μας.
Πριν από περισσότερες από τρεις εβδομάδες, δώσαμε στη Ρωσία ένα έγγραφο που περιγράφει λεπτομερώς συγκεκριμένα, αμοιβαία βήματα που μπορούμε να λάβουμε στο εγγύς μέλλον για να αντιμετωπίσουμε τις αντίστοιχες ανησυχίες μας και να προωθήσουμε τα συμφέροντα συλλογικής ασφάλειας της Ρωσίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και των Ευρωπαίων εταίρων και συμμάχων μας . Σήμερα το πρωί λάβαμε απάντηση, την οποία αξιολογούμε.
Νωρίτερα σήμερα, έστειλα επιστολή στον υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ, προτείνοντας να συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα στην Ευρώπη, μετά τις συνομιλίες μας τις τελευταίες εβδομάδες, για να συζητήσουμε τα βήματα που μπορούμε να κάνουμε για να επιλύσουμε αυτήν την κρίση χωρίς σύγκρουση. Προτείνουμε επίσης συνεδριάσεις του Συμβουλίου ΝΑΤΟ-Ρωσίας και του Μόνιμου Συμβουλίου του ΟΑΣΕ.
Αυτές οι συναντήσεις μπορούν να ανοίξουν το δρόμο για μια σύνοδο κορυφής βασικών ηγετών, στο πλαίσιο της αποκλιμάκωσης, για να καταλήξουμε σε συνεννόηση σχετικά με τις αμοιβαίες ανησυχίες μας για την ασφάλεια. Ως επικεφαλής διπλωμάτες για τα έθνη μας, έχουμε την ευθύνη να καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να πετύχει η διπλωματία, να μην αφήσουμε κανένα διπλωματικό λιθαράκι.
Εάν η Ρωσία είναι προσηλωμένη στη διπλωματία, της παρουσιάζουμε κάθε ευκαιρία να επιδείξει αυτή τη δέσμευση.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι η απάντηση στα σχόλιά μου εδώ σήμερα θα είναι περισσότερες απολύσεις από τη ρωσική κυβέρνηση σχετικά με το ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες υποθάλπουν την υστερία ή ότι «δεν έχουν σχέδια» να εισβάλουν στην Ουκρανία.
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το κάνω αυτό απλό. Η ρωσική κυβέρνηση μπορεί να ανακοινώσει σήμερα – χωρίς επιφυλάξεις, αμφιβολίες ή εκτροπή – ότι η Ρωσία δεν θα εισβάλει στην Ουκρανία. Δηλώστε το ξεκάθαρα. Δηλώστε το ξεκάθαρα στον κόσμο. Και μετά δείξτε το στέλνοντας τα στρατεύματά σας, τα τανκς σας, τα αεροπλάνα σας πίσω στους στρατώνες και τα υπόστεγά τους και στέλνοντας τους διπλωμάτες σας στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Τις επόμενες μέρες, ο κόσμος θα θυμάται αυτή τη δέσμευση – ή την άρνηση να την κάνει. Παραδίδω το πάτωμα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου