is the reformed Azov Brigade. The Azov brigade is the backbone of Zelensky's ultra nationalist support in Ukraine. If any organization in Ukraine fits Putin's description of Ukrainian Nazis, the 3rd Brigade is the premier example. Zelensky's political power depends on the Ukrainian military, and in particular the ultra-nationalists.
Η 3η Ταξιαρχία δεν απέδωσε όπως διαφημιζόταν. Όταν οι μονάδες του μπήκαν στην Avdiivka, μπαίνοντας από το βορρά, βρήκαν την κατάσταση τραγική. Μέχρι εκείνη την εποχή υπήρχαν περίπου 4.500 Ουκρανοί στρατιώτες στα βόρεια μέρη της πόλης, κυρίως στο εργοστάσιο κόκας. Άλλοι 3.500 βρίσκονταν στο κέντρο της πόλης, στα όρια των συνοικιών της νότιας πόλης και σε ένα παλιό εγκαταλελειμμένο αεροδρόμιο.The 3rd Brigade did not perform as advertised. When its units got into Avdiivka, coming in from the north, they found the situation dire. By that time there were around 4,500 Ukrainian soldiers in the northern parts of the city, mostly holed up in the Coke Plant. Another 3,500 were in the center of the city verging on the southern town’s districts and an old abandoned airfield.
Η 3η Ταξιαρχία δεν υπάκουσε στις εντολές και έφυγε τρέχοντας από την πόλη, αντεπιθέτοντας τις ρητές εντολές του Syrsky και του Zelensky. Πάνω απ' όλα, ο Ζελένσκι δεν ήθελε να ντρέπεται ενώ βρισκόταν στη διάσκεψη του Μονάχου ακριβώς ενώ έτρεχε τριγύρω προσπαθώντας να πάρει περισσότερα πυρομαχικά για «την αιτία». Κάποιοι από την 3η Ταξιαρχία παραδόθηκαν στους Ρώσους.The 3rd Brigade disobeyed orders and ran out of the town, countermanding Syrsky and Zelensky's explicit orders. Above all, Zelensky did not want to get embarrassed while he was at the Munich conference exactly while he was running around trying to get more ammunition for "the cause." Some from the 3rd Brigade surrendered to the Russians.
Αυτό ήταν που ώθησε τον Syrsky να σηματοδοτήσει μια υποχώρηση και να εγκαταλείψει την Avdiivka. Αυτή η υποχώρηση ήταν ένα σημαντικό πλήγμα για το κύρος του Zelensky και, προφανώς, υπήρξαν θυμωμένα τηλεφωνήματα από το Μόναχο στον Syrsky. Αλλά ο Syrsky δεν είχε άλλη επιλογή, εκτός από το να παραδοθεί ανοιχτά. Αντίθετα, ανακοίνωσε μια «νέα» στρατηγική, ακριβώς αυτή που είχε συστήσει προηγουμένως ο Zaluzhny.This is what triggered Syrsky to signal a retreat and abandon Avdiivka. That retreat was a significant blow to Zelensky's prestige and, apparently, there were angry phone calls from Munich to Syrsky. But Syrsky had little choice, other than to openly surrender. Instead he announced a "new" strategy, precisely what Zaluzhny had previously recommended.
Η απώλεια του Avdiivka αφήνει τον Zelensky σε άσχημη κατάσταση. Έχει χάσει σχεδόν τους πιο ένθερμους υποστηρικτές του στον στρατό, έχει ταπεινώσει τον πρώην διοικητή του Zaluzhny και τον αντικατέστησε με τον Syrsky που έχει τη φήμη του ηττημένου. Έχει χάσει το πρόσωπο με τους Ευρωπαίους, και πιθανώς με τις Ηνωμένες Πολιτείες, αν και είναι δύσκολο να πει κανείς με βεβαιότητα.The loss of Avdiivka leaves Zelensky in a bad situation. He has all but lost his most ardent supporters in the Army, has humiliated his former commander Zaluzhny and replaced him with Syrsky who has a reputation as a loser. He has lost face with the Europeans, and probably with the United States, although it is hard to tell for sure.
Ο Ζελένσκι αντεπιτίθεται λέγοντας ότι η Ουκρανία θα πάρει πίσω την Avdiivka «απολύτως».Zelensky counters by saying Ukraine will get Avdiivka back “absolutely.”
Η Ουάσιγκτον δεν θέλει συμφωνία με τους Ρώσους. Όλη της εστίασε στο να παραδώσει στη Ρωσία πολλαπλές ήττες, να στύψει τους Ρώσους και να αντικαταστήσει τον ηγέτη της, τον Πούτιν. Η «ομάδα» του Μπάιντεν δεν μπορεί επίσης να δεχτεί την ιδέα ότι οι Ουκρανοί μπορεί να συνάψουν συμφωνία με τη Ρωσία και να υπονομεύσουν «την πολιτική».Washington does not want a deal with the Russians. All its focus has been on handing Russia multiple defeats, squeezing the Russians dry, and replacing its leader, Putin. Biden's "team" also can't stomach the idea that the Ukrainians might make a deal with Russia and undermine "the policy."
Τα περισσότερα από τα κεντρικά στοιχεία της πολιτικής της Ουάσιγκτον έχουν αποτύχει. Οι υπερβολικές κυρώσεις δεν έσπασαν τη ρωσική οικονομία, αλλά κατάφεραν να οδηγήσουν τους Ρώσους σε μια εντελώς νέα κατεύθυνση, αγκαλιάζοντας την Κίνα και την Ινδία και τους BRICS. Η αμερικανική τεχνολογία δεν έστρεψε το ρεύμα του πολέμου προς όφελος της Ουκρανίας. Το να μην μιλήσουν με τους Ρώσους βοήθησε να παγιωθεί η ρωσική άποψη ότι η Ουάσιγκτον και το ΝΑΤΟ ήταν ο εχθρός, εντείνοντας την ήδη τονισμένη άποψή τους ότι τους είχαν πει ψέματα όλα αυτά τα χρόνια για την επέκταση του ΝΑΤΟ. Ενώ οι ΗΠΑ και η Ευρώπη είτε δεν μπορούσαν, είτε δεν θα μπορούσαν, να αναζωογονήσουν την αμυντική τους βιομηχανική βάση, οι Ρώσοι το έκαναν με εκδίκηση. Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη περιμένουν να τελειώσει ο πόλεμος και εκατοντάδες δισεκατομμύρια βυθίζονται στην ανοικοδόμηση της Ουκρανίας, κάτι που είναι όλο και λιγότερο πιθανό να συμβεί υπό την αιγίδα των ΗΠΑ και της Ευρώπης.Most of the central elements of Washington's policy have failed. Excessive sanctions did not break the Russian economy but succeeded in driving the Russians in a wholly new direction, embracing China and India and BRICS. US technology did not turn the tide of war in Ukraine’s favor. Not talking to the Russians helped solidify the Russian view that Washington and NATO were the enemy, intensifying their already stressed view that they had been lied to over the years about NATO expansion. While the US and Europe either could not, or would not, revitalize their defense industrial base, the Russians did so, with a vengeance. Meanwhile the US and Europe are standing by for the war to end and hundreds of billions are sunk into rebuilding Ukraine, which is less and less likely to happen under US and European auspices.
Η ουσία είναι ότι το καθεστώς του Ζελένσκι κλονίζεται. Λόγω του καθεστώτος που βασίζεται στον στρατιωτικό νόμο του Ζελένσκι, δεν θα υπάρξουν εκλογές και καμία ανοιχτή πολιτική διαδικασία. Αλλά ο θυμός στον στρατό μεγαλώνει και αργά ή γρήγορα θα επιλέξουν έναν ηγέτη, πιθανότατα τον Ζαλούζνι. The bottom line is Zelensky's regime is tottering. Because of Zelensky's martial law based regime, there will be no elections and no open political process. But anger in the army is growing, and sooner or later they will choose a leader, most likely Zaluzhny.
Θα υπάρξει αλλαγή καθεστώτος στο Κίεβο, σύντομα.There will be regime change in Kiev, coming soon.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου