Ο μυθιστοριογράφος Salman Rushdie στον αναπνευστήρα μετά το μαχαίρι στη Νέα Υόρκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 12 Αυγούστου (Reuters) - Ο Salman Rushdie, ο ινδικής καταγωγής μυθιστοριογράφος που πέρασε χρόνια κρυμμένος αφού το Ιράν προέτρεψε τους μουσουλμάνους να τον σκοτώσουν λόγω του γραπτού του, μαχαιρώθηκε στο λαιμό και τον κορμό στη σκηνή σε μια διάλεξη στην πολιτεία της Νέας Υόρκης Παρασκευή και μεταφέρθηκε με αεροπλάνο σε νοσοκομείο, είπε η αστυνομία.
Μετά από ώρες χειρουργικής επέμβασης, ο Rushdie βρισκόταν σε αναπνευστήρα και δεν μπορούσε να μιλήσει το βράδυ της Παρασκευής μετά από μια επίθεση που καταδικάστηκε από συγγραφείς και πολιτικούς σε όλο τον κόσμο ως επίθεση στην ελευθερία της έκφρασης.
«Τα νέα δεν είναι καλά», έγραψε ο Andrew Wylie, ο πράκτορας βιβλίων του, σε ένα email. «Ο Σαλμάν πιθανότατα θα χάσει το ένα του μάτι, τα νεύρα στο χέρι του κόπηκαν και το συκώτι του μαχαιρώθηκε και καταστράφηκε».
Εγγραφείτε τώρα για ΔΩΡΕΑΝ απεριόριστη πρόσβαση στο Reuters.com
Ο Ρούσντι, 75 ετών, παρουσιάστηκε για να δώσει μια ομιλία σε ένα ακροατήριο εκατοντάδων σχετικά με την καλλιτεχνική ελευθερία στο Ίδρυμα Chautauqua της δυτικής Νέας Υόρκης, όταν ένας άνδρας όρμησε στη σκηνή και έπεσε στον μυθιστοριογράφο, ο οποίος ζει με μια γενναιοδωρία στο κεφάλι του από τα τελευταία χρόνια. δεκαετία του 1980.
Οι έκπληκτοι παρευρισκόμενοι βοήθησαν να αποσπάσει τον άνδρα από τον Ρούσντι, ο οποίος είχε πέσει στο πάτωμα. Ένας στρατιώτης της αστυνομίας της Νέας Υόρκης που παρείχε ασφάλεια στην εκδήλωση συνέλαβε τον δράστη. Η αστυνομία αναγνώρισε τον ύποπτο ως τον Hadi Matar, έναν 24χρονο άνδρα από το Fairview του New Jersey, ο οποίος αγόρασε ένα πάσο για την εκδήλωση.
«Ένας άντρας πήδηξε στη σκηνή από δεν ξέρω πού και άρχισε κάτι που έμοιαζε να τον χτυπάει στο στήθος, με επαναλαμβανόμενες γροθιές στο στήθος και στο λαιμό του», είπε ο Μπράντλεϊ Φίσερ, που ήταν στο κοινό. «Οι άνθρωποι ούρλιαζαν, φώναζαν και λαχανιάζονταν».
Ένας γιατρός στο ακροατήριο βοήθησε στον Ρούσντι ενώ έφτασαν οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, είπε η αστυνομία. Ο Χένρι Ρις, ο συντονιστής της εκδήλωσης, υπέστη ελαφρύ τραυματισμό στο κεφάλι. Η αστυνομία είπε ότι συνεργάζεται με ομοσπονδιακούς ερευνητές για να προσδιορίσει το κίνητρο. Δεν περιέγραψαν το όπλο που χρησιμοποιήθηκε.
Ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας του Λευκού Οίκου, Τζέικ Σάλιβαν, χαρακτήρισε το περιστατικό «αποκρουστικό». «Είμαστε ευγνώμονες στους καλούς πολίτες και τους πρώτους ανταποκριτές που τον βοήθησαν τόσο γρήγορα», έγραψε στο Twitter.
Ο Ρούσντι, ο οποίος γεννήθηκε σε μια μουσουλμανική οικογένεια από το Κασμίρ στη Βομβάη, τώρα στη Βομβάη, πριν μετακομίσει στο Ηνωμένο Βασίλειο, αντιμετωπίζει απειλές θανάτου για το τέταρτο μυθιστόρημά του, «The Satanic Verses».
Μερικοί μουσουλμάνοι είπαν ότι το βιβλίο περιείχε βλάσφημα αποσπάσματα. Απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες με μεγάλο μουσουλμανικό πληθυσμό με τη δημοσίευσή του το 1988.
Λίγους μήνες αργότερα, ο Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί, τότε ανώτατος ηγέτης του Ιράν, εξήγγειλε ένα φετβά ή θρησκευτικό διάταγμα, καλώντας τους μουσουλμάνους να σκοτώσουν τον μυθιστοριογράφο και οποιονδήποτε εμπλέκεται στην έκδοση του βιβλίου για βλασφημία.
Ο Ρούσντι, ο οποίος αποκάλεσε το μυθιστόρημά του «αρκετά ήπιο», κρύφτηκε για σχεδόν μια δεκαετία. Ο Hitoshi Igarashi, ο Ιάπωνας μεταφραστής του μυθιστορήματος, δολοφονήθηκε το 1991. Η ιρανική κυβέρνηση είπε το 1998 ότι δεν θα υποστήριζε πλέον τη φετβά και ο Rushdie έζησε σχετικά ανοιχτά τα τελευταία χρόνια.
Ιρανικές οργανώσεις, ορισμένες συνδεδεμένες με την κυβέρνηση, έχουν συγκεντρώσει χρηματική επιβράβευση εκατομμυρίων δολαρίων για τη δολοφονία του Ρούσντι. Και ο διάδοχος του Χομεϊνί ως ανώτατου ηγέτη, ο Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, δήλωσε μόλις το 2019 ότι η φετβά ήταν «αμετάκλητη».
Μια γενική άποψη δείχνει το Χειρουργικό Κέντρο UPMC Hamot, όπου ο μυθιστοριογράφος Salman Rushdie λαμβάνει θεραπεία μετά την επίθεση, στο Erie, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ, 12 Αυγούστου 2022. REUTERS/Quinn Glabicki
Το ημιεπίσημο πρακτορείο ειδήσεων Fars του Ιράν και άλλα ειδησεογραφικά πρακτορεία δώρισαν χρήματα το 2016 για να αυξήσουν το μπόνους κατά 600.000 δολάρια. Το Fars αποκάλεσε τον Ρούσντι αποστάτη που «προσέβαλε τον προφήτη» στην έκθεσή του για την επίθεση της Παρασκευής.
«ΟΧΙ ΣΥΝΗΘΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ»
Ο Ρούσντι δημοσίευσε ένα απομνημόνευμα το 2012 σχετικά με την κλειστή, μυστική ζωή του υπό τη φετβά που ονομαζόταν «Τζόζεφ Άντον», το ψευδώνυμο που χρησιμοποιούσε ενώ βρισκόταν σε προστασία της βρετανικής αστυνομίας. Το δεύτερο μυθιστόρημά του, «Midnight's Children», κέρδισε το Βραβείο Μπούκερ. Το νέο του μυθιστόρημα «Πόλη της Νίκης» πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο.
Ο βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον δήλωσε απογοητευμένος που ο Ρούσντι «μαχαιρώθηκε ενώ ασκούσε ένα δικαίωμα που δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε να υπερασπιζόμαστε».
Ο Ρούσντι βρισκόταν στο ίδρυμα στη δυτική Νέα Υόρκη για μια συζήτηση σχετικά με το ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δίνουν άσυλο σε καλλιτέχνες εξόριστους και «ως σπίτι για την ελευθερία της δημιουργικής έκφρασης», σύμφωνα με την ιστοσελίδα του ιδρύματος.
Δεν υπήρχαν προφανείς έλεγχοι ασφαλείας στο Ίδρυμα Chautauqua, ένα ορόσημο που ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα στη μικρή παραλίμνια πόλη με το ίδιο όνομα. Το προσωπικό απλώς έλεγξε τα πάσο των ανθρώπων για είσοδο, είπαν οι παρευρισκόμενοι.
«Ένιωσα ότι χρειαζόμασταν περισσότερη προστασία εκεί γιατί ο Σαλμάν Ρούσντι δεν είναι συνηθισμένος συγγραφέας», είπε ο Ανούρ Ραχμάνι, ένας Αλγερινός συγγραφέας και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα που ήταν στο κοινό. «Είναι ένας συγγραφέας με φετβά εναντίον του».
Ο Μάικλ Χιλ, πρόεδρος του ιδρύματος, είπε σε συνέντευξη Τύπου ότι είχαν μια πρακτική να συνεργάζονται με την πολιτειακή και τοπική αστυνομία για την παροχή ασφάλειας εκδηλώσεων. Ορκίστηκε ότι το καλοκαιρινό πρόγραμμα θα συνεχιστεί σύντομα.
«Ολόκληρος ο σκοπός μας είναι να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να γεφυρώσουν αυτό που ήταν πολύ διχαστικό σε έναν κόσμο», είπε ο Χιλ. «Το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να κάνει η Chautauqua είναι να απομακρυνθεί από την αποστολή της υπό το φως αυτής της τραγωδίας και δεν νομίζω ότι ο κ. Ρούσντι θα ήθελε ούτε αυτό».
Ο Ρούσντι έγινε πολίτης των ΗΠΑ το 2016 και ζει στη Νέα Υόρκη.
Ένας αυτοχαρακτηρισμένος έκπτωτος μουσουλμάνος και «σκληρός άθεος», υπήρξε σφοδρός επικριτής της θρησκείας σε όλο το φάσμα και ειλικρινής για την καταπίεση στην πατρίδα του την Ινδία, συμπεριλαμβανομένης της ινδουιστικής εθνικιστικής κυβέρνησης του πρωθυπουργού Narendra Modi.
Η PEN America, μια ομάδα υπεράσπισης της ελευθερίας της έκφρασης, της οποίας ο Ρούσντι είναι πρώην πρόεδρος, δήλωσε ότι «τρελαίνεται από σοκ και φρίκη» για μια άνευ προηγουμένου επίθεση σε συγγραφέα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Διαβάστε περισσότερα
«Ο Salman Rushdie έχει στοχοποιηθεί για τα λόγια του για δεκαετίες, αλλά ποτέ δεν πτοήθηκε ούτε παραπάτησε», είπε στη δήλωση η Suzanne Nossel, διευθύνουσα σύμβουλος του PEN. Νωρίτερα το πρωί, ο Ρούσντι της έστειλε email για να βοηθήσει στη μετεγκατάσταση Ουκρανών συγγραφέων που αναζητούσαν καταφύγιο, είπε.
Εγγραφείτε τώρα για ΔΩΡΕΑΝ απεριόριστη πρόσβαση στο Reuters.com
Τα Πρότυπά μας: Οι Αρχές Εμπιστοσύνης της Thomson Reuters.
Περισσότερα από το Reuters
- Αποχωρεί η κορυφαία ρυθμιστική αρχή ασφάλειας αυτοκινήτων των ΗΠΑ, άρθρο με εικόναΕπιχειρήσεις ·
12 Αυγούστου 2022 Η κορυφαία αμερικανική ρυθμιστική αρχή ασφάλειας αυτοκινήτων αποχωρεί για να επιστρέψει στο Συμβούλιο Αεροπορικών Πόρων της Καλιφόρνια, ανακοίνωσε την Παρασκευή η Εθνική Διοίκηση Ασφάλειας Οδικής Κυκλοφορίας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου